荏苒冬春谢，寒暑忽流易。

已去三十载，独留世人悲。

1985年5月19日，香港九龙世界殡仪馆，整个空气中都弥漫着无尽的伤悲、惋惜、泪水……今天，年仅二十六岁的翁美玲在这里的出殡。超过10万的翁粉，自发的从世界各地前来为她送上最后一程，人数空前，这是香港演艺界不曾有过的震撼场面。

翁美玲的火，如日中天的影响力，不是一个偶然，应该是来源于70、80年代的“武侠”热。

70、80年代香港影视这个江湖，被大量的《倚天屠龙记》、《楚留香》、《十三妹》、《笑傲江湖》、《绝代双骄》等等这些江湖恩怨，侠客柔情所裹卷，当时掀起的武侠热席卷了整个东南亚地区及国家。当时，金庸、古龙、梁羽生等，这些武侠小说作家如雷贯耳，家喻户晓，无人不知。武侠小说、武侠片影响了整整两个时代的人。

1983年版的《射雕英雄传》，翁美玲出演其中黄蓉这个角色。她把黄蓉的古灵精怪、俏皮可爱、即邪即任性、但又让人怜的蓉儿刻画的活灵活现，至今都无人超越。她就是蓉儿的化身。与其说影迷对她的爱，不如说是对蓉儿的爱。翁美玲就是蓉儿，蓉儿就是翁美玲。

翁美玲的香消玉殒，让当时的影迷沉浸在巨大悲痛中，翁美玲的仙逝犹如是蓉儿香消玉殒。引起伤悲的覆盖范围很广，人数巨大。10万翁粉自发上街为她送行，在当时一点就不为怪。

1985年5月14日，翁美玲开煤气自杀死在家里。这个事件，在香港、乃至东南亚地区都引起了很大轰动，无不让人震惊、心疼、惋惜。对她的死因也众说纷坛，主要是以下三种说法：

为情而死。翁美玲当时的男友是汤镇业，这个说法有一定道理。因为12日，他俩在片场大吵而散。翁回家后CALL阿汤，阿汤也没有回复。翁在寻呼台留言：“如果不复机，将永远听不到她的声音。”也正因为这个原因，阿汤被千夫所指，背上了负心汉的罪名，演艺事业从此一蹶不振。据说这种自杀威胁已不止一次。

遭人报复。因为翁发现了当时在演艺界有一定影响力“彩虹”夫妇的秘密，而且不经意的又泄露了出去。遭对方找三黑手对翁进行强暴。翁美玲不堪其辱而自杀。

黑道暗杀。这是最站不住的一个说法。是根据翁身上有伤痕，尸检的人透露出来的信息。

斯人已去，她自杀的原因具体是哪一条因素造成的，这个已不重要。一个成年人，她选择自杀，最该负责人的是她自己。情也好，遭报复也好，都有可解决的办法，而不是抛弃生命。自己的任性和对生活没有一点抗压能力才是她自杀的罪魁祸首。

我不是指责她，是心疼和惋惜。是希望我们，特别是现在的年轻人，能从她的这种剑走偏锋的极端行为中吸取教训。不要有一点挫折，一点痛苦就选择放弃生命。一定坚信生活没有过不去的坎！

翁美玲的骨灰，实际安葬在英国剑桥大学城剑桥新市场天主教堂。至今三十四年过去了，翁美玲的墓前依然一尘不染，鲜花、玩偶从未间断过。佳人虽去，香存永固。祝愿在天堂安好！