《生活大爆炸》讲述的是四个宅男科学家和一个美女邻居发生的搞笑生活故事。
主人公谢尔顿·库珀Sheldon Cooper(吉姆·帕森斯饰)和莱纳德·霍夫斯塔特Leonard Hofstadter(约翰尼·盖尔克奇饰)是一对好朋友,他们的智商绝对高人一等,因为他们对量子物理学理论可以倒背如流,无论你问他们什么问题,都难不倒他们。但是说到日常生活,这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气,生活中柴米油盐这些看似简单的事情,却让他们有迷失在太空里一样的感觉,他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地。直到有一天,隔壁搬来一位美貌性感的女孩佩妮Penny(卡蕾·措科饰),顿时吸引了莱纳德Leonard的目光。佩妮Penny是个梦想成为演员的女孩,但一直没有能成功,平时只能在快餐店打工,她个性开朗,待人友善,是位与莱纳德Leonard、谢尔顿Sheldon截然不同的追求时尚的年轻人,最重要的是她刚刚变成单身。
莱纳德Leonard和谢尔顿Sheldon还有两个好朋友。自认为是花花公子的霍华德·沃洛维茨Howard Wolowitz(西蒙·赫尔伯格饰),他称自己是加州理工学院的"卡萨诺瓦"(1725-1798,意大利冒险家,以所写的包括他的许多风流韵事的《自传》而著称,能用六种语言泡妞,参与负责美国的火星探索计划,其实霍华德Howard不过是个喜欢拿一些过时的手段泡妞的家伙,很多时候他的泡妞手法都让对方感到恶心。来自印度的拉杰什·库斯拉帕里Rajesh Koothrappali(昆瑙·内亚饰)患有严重的“与异性交往障碍症”,有异性在场的时候他就无法说话,只有在喝醉以后才能自在地与女孩交流。一个美女和四个科学阿宅的故事就这样在笑声中悄然开始上演。
还记得那一句“You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.你害我分心。从遇见你的那一刻起,你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。”的经典台词吗,相信大家都对剧中轻松幽默的调侃印象深刻。今天小编就带大家来回顾一下剧中的经典台词,还是中英双语版的哦~
小编再给大家分享几个有趣的桥段:
1.Leonard同学为了告别过去,拥抱新生活,决心将珍藏的模型和影音书籍送人时,那决绝的表情,还有义正辞严的呵斥“不要靠近!否则我将把包装打开”……真是太有爱了。
2.几个人凑钱在ebay上买了一个原比例的时间机器回来,很拉风。
3.Penny玩halo居然比sheldon都好,跟monica似的,难道女人的运动细胞真的有那么强悍?完全不符合经验规律~~~
4.猥琐男Howard Wolowitz,赢了physics bowl(物理碗)之后,跪地脱衣,搭配《we are the champion》……
5.nerd们通过网络将控制信号发送出去,经过卫星、不同大陆的网关,延迟1秒多再回到家来,将一盏灯熄灭,这么做的理由是“we can”。
6.“吴彦祖”Sheldon同学的自负:“火箭科学家?火箭科学家?你为什么不告诉他我是金门大桥上收费的?火箭科学家?太丢人了”,以及他的中文:“哎呀,吓死我了”、“猛牛在我床上,很多很多蒙牛”(朋友在我车上,很多很多朋友),还有它的多普勒效应外套。
有没有勾起你愉快的回忆呢?关注小编,小编这里不仅可以看都美剧推荐,还可以帮助你学习英语哦~
热门跟贴