登月50周年 | 去月球的路上宇航员们都在听什么？|163

1969-2019

人类登月50周年

50th Anniversary of the Moon Landing

1969 年 7 月 20 日，阿波罗计划让人类首度登上月球，为太空史写上光明璀璨的一笔。今年是阿波罗 11 号登月任务 50 周年。

「阿波罗11号」是美国国家航天航空局（NASA）阿波罗计划的第五次载人任务。1969年7月20日，执行该项任务的三名美国宇航员 Neil Armstrong、Buzz Aldrin 和 Michael Collins 完成人类历史上的首次登月计划。

自去年开始，一系列庆祝及回顾活动在全球相继展开：如NASA从各方募资，启动「阿波罗任务控制中心」复原计划，让其重获新生，并于今年开放给民众参观。电影《登月第一人 First Man》，则聚焦美国传奇宇航员尼尔·阿姆斯特朗的生平，重点讲述他在1961-1969年间成为人类历史上第一个登月者的过程，同时也展现出人类在这次史上最危险的宇宙探索征途中所付出的难以想象的国家与个体牺牲。同时，【阿波罗11号登月50周年纪念展】也相继在美国多个城市举办。

阿波罗11号是阿波罗计划中的第五次载人任务，发射于1969年7月16日。阿波罗11号降落在月表静海附近，被阿姆斯特朗称为“静海基地”（阿姆斯特朗在降落后向指挥中心报告“休斯顿，这里是静海基地。‘鹰’着陆成功。”）。阿波罗11号登月的准确时间是1969年7月20日下午4时17分43秒（休斯顿时间）。1969年7月21日凌晨2点56分（UTC），阿姆斯特朗的左脚踏上了月球，两人在月球表面活动了两个半小时，使用钻探取得了月芯标本，拍摄了一些照片，也采集了22千克的月表岩石标本。从60年代初期开始，“航天竞赛”的胜利“标准”被定义为率先登月。所以，从某种意义上讲，阿波罗11号的成功标志着美国在航天竞赛中的胜利。同样，阿姆斯特朗和奥尔德林在1969年7月登月，也完成了肯尼迪总统1961年5月25日宣布美国会在1970年之前将宇航员送上月球并成功返回的承诺。

阿波罗11号成员，左起：阿姆斯特朗、科林斯、奥尔德林

“ 这是一个人的一小步，却是人类的一大步。
That's one small step for a man, one giant leap for mankind. ”

1969年7月20日，奥尔德林在月球上，阿姆斯特朗拍摄

从地球到月球旅行的挑战之一就是距离——月球距离地球超过238,000英里，这使得到月球成为一次漫长的公路旅行。

众所周知，任何公路旅行都需要音乐来打破旅行的单调，这对美国宇航局（NASA）的24名宇航员来说也没 有什么不同，他们飞到月球，然后再回来。

今天我们就为大家呈现美国宇航局在“双子座”号和“阿波罗”号航天飞行时播放的音乐——太空中的歌单：

“Space is not only high, it’s low.

It’s a bottomless pit.”

— Sun Ra

太空中的歌单

Astronaut Playlist

双子座计划
Project Gemini

双子座计划是美国的第二个载人航天计划，计划实施于水星计划和阿波罗计划之间，在1965年至1966年间共有10次载人飞行。计划的目标是为更先进的太空旅行积累技术，尤其是其后的阿波罗登月计划，双子座计划中任务时长足够前往月球并返回。任务还包括太空行走和轨道机动。所有的载人发射都使用大力神二号GLV作为运载火箭。整个计划耗资54亿美元。

双子座6号

在“双子座6号”任务中，宇航员沃利·希拉和汤姆·斯塔福德给地面打了个电话，报告了一些不寻常的情况。

“我们有一个物体，看起来像一颗从北到南的卫星，可能在极地轨道上，”宇航员说。“它的轨迹非常低，从北向南移动，攀升率非常高。”

在通知休斯顿待命后，两位宇航员演奏“铃儿响叮当”的口琴和铃铛声响了起来。

双子座7号，双子座12号，阿波罗10号，阿波罗17号

▲迪恩·马丁的《重返休斯顿》

迪恩·马丁的《重返休斯顿》被证明是几名宇航员的热门选择——任务控制中心为双子座7号、双子座12号和阿波罗17号的宇航员播放了这首歌，可能还有更多。

双子座7号由弗兰克·博尔曼（Frank Borman）和吉姆·洛弗尔（Jim Lovell）驾驶，围绕地球飞行了近14天。

由巴兹·奥尔德林（Buzz Aldrin）和吉姆·洛弗尔(Jim Lovell)驾驶的“双子座12号”是双子座的最后一次载人飞行。

由吉恩·塞尔南(Gene Cernan)、杰克·施密特(Jack Schmitt)和罗恩·埃文斯(Ron Evans)驾驶的阿波罗17号是最后一批登上月球的宇航员。

双子座7号

贾科莫普契尼(Giacomo Puccini)的《波希米亚人》(La Boheme)片段

罗伯特·舒曼的第三交响曲

拉赫曼尼诺夫的第二交响曲

1962 电影《Lawrence of Arabia》主题曲

宇航员吉姆·洛弗尔12岁的女儿芭芭拉打电话来请求休斯顿给她的父亲送首歌。她选择了"I Saw Mommie Kissing Santa Claus"她希望“爸爸快点回家。”

双子座12号

宇航员吉姆·洛弗尔返回太空执行双子座12号任务，他的同伴巴兹·奥尔德林也随他一起返回了太空。在1966年的飞行中，两名宇航员听了新电影《音乐之声》中的两首歌曲。

阿波罗计划
Apollo program

阿波罗计划（Project Apollo）是航空航天局从1961年-1972年从事的一系列载人航天任务，于1960年代的10年中，主要致力于完成载人登陆月球和安全返回地球的目标。1969年，阿波罗11号宇宙飞船达成了上述目标，尼尔·阿姆斯特朗成为第一个踏足月球表面的人类。为了进一步执行在月球的科学探测，阿波罗计划一直延续到1970年代早期。总共耗资240亿美元（相当于2016年时的1070亿美元）。

Jack King's Apollo 11 Launch Commentary

阿波罗7号

在阿波罗7号的飞行中，宇航员唐·艾泽尔（Donn Eisele）打电话到休斯顿，称赞他们选择的音乐。原来休斯敦并不是在播放音乐，而是宇航员接收到的一个当地电台。不管怎样，他们都在听“Fools Rush in Where Angels Fear to step”这首歌，艾塞尔很高兴。

阿波罗10号

在阿波罗10号的登月任务中(为了登月的彩排)，休斯顿播放了各种各样的歌曲来叫醒宇航员。1969年5月21日，选的是罗伯特·古莱特（Robert Goulet）的“On a Clear Day (You Can See Forever)”。

5月22日，阿波罗10号在绕月飞行时发出的叫醒信号是托尼·班尼特(Tony Bennett)的歌曲“the Best Is Yet to Come”。

在阿波罗10号上，宇航员曾一度向休斯敦发送了一首歌。宇航员们说，这首歌是为了确保休斯顿不会“对电视太过兴奋，忘记你在那里的工作”。

5月25日，阿波罗10号的一名精神抖擞的宇航员在弗兰克·辛纳特拉的《和我一起飞吧》中“唤醒”了任务控制中心，鼓励他们“起床懒骨头!”

阿波罗11号

当尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）成为第一个登上月球的人的时候，全世界可能都对他印象深刻，但是休斯顿对他在月球上选择的音乐却不以为然。阿姆斯特朗随身携带了一张名为《Music Out of the Moon》的专辑，他说这是他过去最喜欢的一张专辑。休斯顿听到了播放的声音，感谢他关掉了它。

阿波罗12号

阿波罗12号的宇航员皮特·康拉德、迪克·戈登和艾尔·比恩在火箭升空时被闪电击中(两次!)

录音中把《圣安东尼奥玫瑰》这首歌列为他们的精选曲目之一，据康拉德说，这首歌是为了防止比恩过于思乡。

阿波罗13号

就在阿波罗13号臭名昭着的“Houston, we've had a problem”的那一刻，船上的三名宇航员发了一个电视广播，他们在那里用漂浮的录音机播放了一首播放“Willow Weep for Me”

阿波罗13号、15号