上一期介绍了蒸汽波音乐,它的采样群里有一支重要的队伍,就是city pop,而后者也是在日后的介绍中与蒸汽波有千丝万缕的关系。
维基对City Pop的解释:
City Pop is a loosely defined subset of pop music that originated in Japan in the late 1970s. It was originally termed as an offshoot of Japan's Western-influenced "new music", but came to include a wide range of styles associated with the country's nascent economic boom, such as AOR, soft rock, R&B, funk, and boogie. The genre reached the peak of its popularity in the 1980s before losing mainstream appeal.[2] Since the 2010s, city pop has gained an international online following as well as becoming a touchstone for the sample-based microgenresknown as vaporwave and future funk.
City Pop是一个松散定义的流行音乐子集,起源于20世纪70年代末的日本。 它原本被称为日本受西方影响的“新音乐”的分支,但其中包括与该国新兴经济繁荣相关的各种风格,如AOR,软摇滚,R&B,放克和布吉。 在失去主流吸引力之前,这种类型在20世纪80年代达到了它的流行高峰。自2010年以来,城市流行音乐已经获得了国际在线追随者,并成为以蒸汽波和未来放克为基础的基于样本的微生物的试金石。
经过经济的快速发展,在20世纪70年代,日本已经成为世界经济大国,距离经济危机(1986.12至1991.2)还有近16年的时间,这也算是泡沫经济时代。70年代的年轻人在经济繁荣的环境中生活,他们开始去拥抱繁华的都市生活,同龄人之间开始流行享乐主义。他们也开始去探索符合自己的时代生活的音乐,City Pop无疑是他们众多成果之一。同时,二战后日本向美国的积极学习使得当时美国的流行文化也在日本的土地上传播。
积极的、节奏欢快的西方音乐正好迎合了当时日本青年的追求。可以说,City Pop属于日本,受美国文化影响。这便如同我国的1995年。
而被认为是City Pop第一次发声是由細野晴臣、松本隆、大瀧詠一、鈴木茂组成的乐队Happy End(听起来就十分活泼了)
他们多出没于美军驻军基地附近的酒吧,融合并内化了爵士、流行摇滚、民谣,形成了独具一派的和式摇滚风格。Happy End是以乐队为形式,自主创作并演奏的摇滚,可以说是日本摇滚的雏形,四位成员也对日本音乐产生了很大的影响,至今是在日本音乐界大名鼎鼎的人物。
专辑:はっぴいえんどBOX
第二次高潮则是乐队Yellow Magic Ochestra(YMO 黄色魔术交响乐团),成员有细野晴臣、高桥幸宏、坂本龙一,据豆瓣介绍,他们在1980年代晚期和1990年代早期对迷幻浩室和电子合成运动有着开创式的世界影响,对合成乐器在日本的普及有促进作用。
专辑:Yellow Magic Ochestra(US Version)
在那个时候,音乐会被投入大量时间制作、打磨,制作的技术也更加多样先进,以佐藤博为例,他开始试着在音乐中加入电子元素,效果与我们现在的音乐不相上下,甚至比某些更好(各有所好)。
专辑:SEASIDE LOVERS
专辑:Awakening(这个专辑里的《Blue And Moody Music》我挺喜欢的)
在City Pop的歌词里,男女关系、娱乐活动是关键词。比如说常常被做成蒸汽波音乐的歌曲之一、竹内玛丽亚(也是著名歌手山下达郎的妻子)的《Plastic Love》便是对那种霓虹灯下、迪厅里游乐人间的伤心少女内心的写照。
歌词:
突然のキスや熱いまなざしで
可别因为突如其来的kiss或是火热的眼神
恋のプログラムを狂わせないでね
就让恋爱的节拍崩溃掉哦
出逢いと別れ上手に打ち込んで
从邂逅到分手 我信手拈来
時間がくれば終わる Don't hurry!
时间到了结束掉就好 别着急!
愛に傷ついたあの日からずっと
从感情受挫的那天起
昼と夜が逆の暮らしを続けて
就一直持续着昼夜颠倒的生活
はやりのDiscoで踊り明かすうちに
好想赶快投身于流行的disco里忘情舞蹈
おぼえた魔術なのよ I'm sorry!
我就只学到了这些把戏 对不起啦!
私のことを決して本気で愛さないで
我的话 绝对不会用心去爱
恋なんてただのゲー ム
恋爱什么的只是游戏
楽しめばそれでいいの
玩得尽兴就好
閉ざした心を飾る派手なドレスも靴も
掩盖我封闭心灵的华丽礼服和鞋子
孤独な友だち
都是我孤独的朋友
私を誘う人は皮肉なものね いつも彼に似てるわ
邀请我的人净是些卑鄙肤浅的家伙 个个都像他一样
なぜか思い出と重なり合う
可是不知为何思绪和过去的记忆重叠
グラスを落として急に涙ぐんでも わけは尋ねないでね
别问我突然掉落在酒杯里的眼泪是为了什么
夜更けの高速で眠りにつくころ
倒在深夜的高速边昏昏欲睡之时
ハロゲンライトだけ妖しく輝く
只有路灯闪耀着神秘的光
氷のように冷たい女だと
像冰一样冷的女子
ささやく声がしても Don't worry
在小声的说着 你别担心
I'm just playing games, I know that's plastic love
我只是游戏人间 我知道那是虚假的爱情
Dance to the plastic beat Another morning comes
脆弱的心跳伴着我舞动迎来下一个黎明
I'm just playing games, I know that's plastic love
我只是游戏人间 我知道那是虚假的爱情
Dance to the plastic beat Another morning comes
脆弱的心跳伴着我舞动迎来下一个黎明
I'm just playing games, I know that's plastic love
我只是游戏人间 我知道那是虚假的爱情
Dance to the plastic beat Another morning comes
脆弱的心跳伴着我舞动迎来下一个黎明
竹内本人所唱的版本也有许多:
被“蒸”的版本特别多
专辑:Plastic Love(TARA Bootleg)
专辑:Mobile Sailor Gudam
专辑:Mi Cam
专辑:Pure Baby Maker
今年1月,我喜欢的DJ——TOFUBEATS也参与其中(虽然不是“蒸”)
专辑:Plastic Love
结语:与上个世纪70、80年代的那批人一样,City Pop时代过后的我们也同陷于这种经济泡沫所营造出的美妙幻境,歌词里的乐观、享乐主义如今也令我们感同身受。所谓的怀旧,也就是站在快速流动时间里回忆过去的美好。这种失真的镜片下,一切都是绚丽而空虚的,本质上全都是泡沫。
热门跟贴