它是西方记者对中国共产党和红军的第一部采访记录，它是影响了几代中国人的经典名著，它还是部编语文教材八年级上册的必读书。无数读者看过这本书，都会发出这样的感叹：我们都该读读它，读一读红军！

它就是埃德加·斯诺的不朽著作——

《红星照耀中国》 ！

这本书究竟讲了些什么呢？让我们一起来看看斯诺之女西安·斯诺的解读：

“1936年6月，美国记者埃德加·斯诺带着满腹疑问，穿过国民党的重重封锁，来到‘神秘而危险’的‘红色中国’。在这里，他就中国和世界的重大事件对毛泽东进行了采访。他也遇到了博学的外交家周恩来、一把菜刀闹革命的贺龙。斯诺记录了革命领袖非同寻常的人生经历，了解到农民、工人、学生、战士们的愿望，以及他们为革命事业做出的牺牲。他观察了中国苏维埃运动的成长、红军的发展。四个月后，他首次向外界披露了自己在红色中国的亲历记录。他预测中国革命就像星星之火，必将成为燎原的烈焰。本书有助于中国青少年理解祖国革命的根源、革命先驱们的勇气和动机，是一部不可多得的经典。”

（1936年斯诺在保安）

由于《红星照耀中国》突出的历史价值与文学价值，许多知名专家、学者都是它的忠实粉丝。

一代出版巨匠胡愈之曾这样说：

“《红星照耀中国》始终是许多国家的畅销书。直到作者去世以后，它仍然是国外研究中国问题的首要的通俗读物。它在全世界有亿万的读者，这是并不奇怪的。它是忠实描绘中国红色区域的第一本著作。”

著名汉学家费正清也给予这本书极高的评价：

“《红星照耀中国》的非凡之处在于，它首次记录了毛泽东和其他共产党人的生平故事，以及这场鲜为人知的革命。后来的事实证明这是极具预见性的。斯诺的这本著作之所以成为一部经典，是因为它在两个方面经受住了时间的考验：一是作为历史的真实记录，二是作为对历史趋势的预见。”

这本书还入选了统编初中语文教材指定阅读书目，成为每年中考语文试卷上的常客。

（见2019年广东省深圳市中考语文试卷）

（见2019年浙江省湖州市中考语文试卷）

（见2019年湖北省孝感市中考语文试卷）

为了帮助孩子理解课文、锁定考点，同时也为了让孩子掌握那段非凡的历史， 许多中学老师纷纷表示，要向同学们推荐《红星照耀中国》 。不过，这本书有几个版本，是由不同的译者翻译的，其中哪个版本更适合学生阅读呢？

答案当然是 长江文艺出版社推出的新译本 ！

买书关键词之一： 权威

本书是 斯诺基金会官方授权 的简体中文版。

本书应斯诺基金会要求，根据 斯诺生前亲自修订的《红星照耀中国》定版 重新翻译。

斯诺在定版序言里这样说：

《红星照耀中国》在战火中诞生，之后我一直没有机会去审阅或者更正第一版的校样。直到现在，我才有机会对随后其他版本做出修订。本书引用或转述他者所言时，原话的措词都悉数保留——以免篡改先验性的历史材料,对于此前版本中存在的印刷、拼写错误或与事实细节有所出入的部分，均一一进行了校正。在部分二手材料已被证实有误的地方，我已将其删减或更正，而非让已知的错误延续。

本书是斯诺基金会 唯一官方认证的中文译本 ，由当代著名军事翻译家王涛重新翻译。

买书关键词之二： 译本好

本书更适合当下阅读。此前的版本都是几十年前翻译的，与当代人的语言习惯有隔膜。本书则是《红星照耀中国》的全新译本，对此前版本中的人物、地名、时间和史实进行了校正，并充分考虑了当代人的语言习惯，流畅好读。

同学们在阅读冒险故事的同时，也能轻松了解党的早期历史。

人物、典故、知识点随文注释，孩子读起来不费劲

买书关键词之三： 名家推荐

斯诺之女西安·斯诺为本书站台 ，并撰写了序言。

西安斯诺盛赞本书是根据斯诺修订版翻译的优秀全译本，在这篇序言中，她向我们讲述了父亲的新闻理想和他创作《红星照耀中国》的心路历程，她说：

“这是见证者对事件的叙述，也是他们在特定时间记录的传记故事。《红星照耀中国》一书因此成为中国历史关键转折点的独特记录。”

北大教授、统编语文教材总主编温儒敏也为本书撰写了导读，向广大青少年读者推荐了本书。

他的导读有助于读者对《红星照耀中国》进行提纲挈领式的理解，减轻了名著入门难的障碍。他写道：

“记得初读《西行漫记》，大约在50多年前，那时我颇有些惊讶：原来我们崇拜的伟人和英雄，都有着那样可亲的、生活化的一面，他们的理想信念相同，可是性格禀赋各异，言行举止透露各自的人格魅力。伟人和英雄离我们并不遥远，他们的精神气质一直在感染我们。《红星照耀中国》问世了那么多年，读来仍然不觉枯燥，写得真实而纯粹，是一个重要原因吧。

《红星照耀中国》的魅力何在？当然来自于边区革命者的奋斗生活，也来自斯诺真实而细致的笔触。他写的是重大的历史，是堪称民族脊梁的伟大人物，大气而有味，如同《史记》，我相信这本书会传流下去。《红星照耀中国》写的是中国共产党人的故事，却长期以来在西方拥有众多的读者，这本身就是一个传奇。”

由于本书在2016年入选统编初中语文教材指定阅读书目，温教授还针对这一点专门指出：

通过阅读这本书，学生们可以感受中国共产党人的理想信念与胸襟气度，传承与弘扬革命传统，同时，他们也能锻炼眼力和提升表达能力，学会观察、思考和选择。

买书关键词之四： 图文并茂，制作精美

本书还收录了众多 斯诺本人拍摄的珍贵历史照片 ，包括毛泽东、周恩来等革命领导人的影像，以及反映红色中国政治、文化、生活等方方面面的图片，书中包含的所有照片皆来自斯诺家人的珍藏，由斯诺基金会提供。详实的文字配合生动的图片，斯诺笔下的人物、事件由此显得更加真切可感。

买书关键词之五： 随书附赠阅读指南

现在购买本书，你还有机会获得 《红星照耀中国》长江阅读指南！

这本阅读指南由中原名师韩秀清编写，手把手教孩子轻松阅读、快速理解、锁定知识点。书中还附有《红星照耀中国》真题，直击中考，让孩子赢在起跑线！

心动不如行动

快把这本《红星照耀中国》加入购物车吧！