古代明明有明显重男轻女现象，为啥古代人还称儿子为犬子，称女儿为千金呢？
你是否也有过这样的疑问？
犬子不就是狗子的意思吗？
把儿子骂成狗
却把女儿比作千金
这差别待遇也太明显了吧
enmmm……
犬子对应的怎么是千金
不是“龟女”么
这个问题很简单
犬子和千金其实都是形容男的
犬子你们都知道
就是自谦之词
“犬子”最早是司马相如的小名
类似于农村的旺财，狗剩
古人比较迷信
认为贱名好养活
至于千金
最初确实是男儿身
最早被称为“千金”的男孩子
是南朝时期的神童谢朏
谢朏十岁就能写一手好文章
他父亲夸他"真是吾家千金啊"
翻译一下就是
真是个宝藏男孩啊
后来，千金两字就用来比喻出类拔萃的少年男子。到元明以后，才把少女称做千金或千金小姐。
打开网易新闻 查看精彩图片
除了千金之外
还有很多意想不到的词
最早都是形容男性的
比如小鸟依人
在我的印象中，它是可爱的，温柔的。
然而
实际上
小鸟依人最早是
皇上对一个臣子说的
打开网易新闻 查看精彩图片
这句话想必不用翻译
%@￥*&*%
你们就能看懂了吧
打开网易新闻 查看精彩图片
这个词
最开始也没女生什么事
它是形容男子容貌像花儿一样美
德行就像玉一样美
你们现在明白为什么
如花是他了吧
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴