GCSE文学考试中,paper2中section3部分的unseen poetry需要考生比较两首未学过的近现代诗歌。

这两首诗歌通常在 主题、情感或手法方面 有相似的地方。对于大部分学生来讲,有一定的难度。

首先,需要对两首陌生诗歌的内容了解的基础上,在 内容、主题、结构、语言、创作手法

当然,在具备了必要的诗歌赏析能力后,独立分析一首诗歌后,再进行对比,完成对比赏析。

Unseen poetry部分的诗歌虽然没有范围,但也有一定的规律可寻,诗歌往往会围绕着一下几个主题展开: 亲情;爱情;自然环境;生命感悟和人生思考;怀念和回忆 等,今天我们就来练习两首关于亲情类的诗歌,分别从 内容主题,结构,语言和手法 方面进行对比赏析。

Poem 1

Poem 2

To a Daughter Leaving Home

When I taught you

at eight to ride

a bicycle, loping along

beside you

as you wobbled away

on two round wheels,

my own mouth rounding

in surprise when you pulled a

head down the curved

path of the park,

I kept waiting

for the thud

of your crash as I

sprinted to catch up,

while you grew

smaller, more breakable

with distance,

pumping, pumping

for your life, screaming

with laughter,

the hair flapping

behind you like a

handkerchief waving goodbye.

(Linda Pastan)

Poem forMy Sister

My little sisterlikes to try my shoes,

to strut in them,

admire her spindle-thin twelve-year-old legs

in this season’sstyles.

She says they fit herperfectly,

but wobbles

on their high heels,they’re

hard to balance.

I like to watch mylittle sister playing hopscotch,

admire the neat hops-and-skips of her,

their quick peck,

never-missing theirmark, not

over-stepping theline.

She is competent atpeever*.

I try to warn mylittle sister

about unsuitableshoes,

point out my own distorted feet, the callouses, odd patches of hard skin.

I should not like tosee her in my shoes.

I wishshe could stay sure footed,

sensiblyshod.

LizLochhead

诗歌对比

内容主题

从诗歌题目可以看出,两首诗歌都是关于家人的,表达的内容都是对于亲情的怀念和回忆,从而表现出亲情的温暖,也对于成长表现出担忧( wobble

Poem1:母亲回忆女儿第一次学骑自行车的场景,体现出母亲的担心,随时准备保护女儿,当女儿学会骑车后,准备离开自己了,母亲又充满了伤感之情。

Poem2:姐姐发现妹妹穿了一双不合脚的高跟鞋,妹妹的脚有一些受伤,姐姐很心疼,看到妹妹童年的欢乐时光,姐姐希望她永远快乐不论以后的生活遇到什么艰难。

结构

Poem1没有明确的分诗节,没有韵律,诗歌的结构loose free style,好像是一段记叙文段落,就回忆骑自行车一事娓娓道来。

Poem2分了3个小节,每个小节的内容清晰独立,交代的很清楚,诗歌没有明确的押韵形式,但结构比第一首诗歌严谨一些。

语言手法

  • 两首诗歌运用了暗喻metaphor的修辞手法,poem1把骑自行车一个生活中普通的事件比喻成人的成长过程,都会遇到第一次尝试,突破勇气,担惊受怕,得到保护,最后成长;poem2则讲述了穿高跟鞋和跳房子,比喻人都会经历一些美好和不适,当遇到不如意和不顺心的事情时,我们应该学会思考。

  • 两首诗歌的语言非常生动(见标注的蓝色词语),大量的动词、形容词非常生动了描绘了当时的场景,让读者身临其境。

  • 诗歌的语言相对简单,大部分是单音节或双音节词汇,用词较简单,体现出诗歌语言的生活化,切合主题和作者的情感

两首亲情类的诗歌比较后,有没有一些启发呢?相信你掌握了一些比较方法,请随时关注我们哦!随后会有爱情类主题诗歌比较分析,千万不要错过哦!

A+国际教育

校区电话: 010-53666608

18600755026

官方网址: www.ajiaguojiedu.com

地址: 北京市海淀区苏州街长远天地大厦A2座912