韩国其实并没有抢注中国传统节日的行为,但美国的韩裔族群却曾针对“春节”下过毒手
先说明一下,韩国还没抢注过中国的传统节日。虽然近年来关于韩国人偷窃中国文化的新闻不绝于耳,但是深究起来,基本上都是捕风捉影,甚至是些人为了博眼球杜撰的,根本没有什么依据。
例如在2009年是,某些国内媒体号称是引述韩国《大韩民报》的消息,说韩国梨花女子大学教授郑在书宣布曹操是韩国人。
此消息一石激起千层浪,国内舆论立刻都炸开了锅。要知道在东汉末年,韩国还没出现呢!现在的韩国还处于原始部落时代,曹操怎么就变成韩国人?国内网络上迅速把郑在书祖宗八辈喷了个遍,一时之间韩国人被冠上了历史小偷,文化窃贼等罪名。
由于事情闹得太大了,甚至惊动了韩国政府。2010年1月8日,韩国外交部中国处处长与郑在书教授通话澄清此新闻纯属虚构,而《大韩民报》这个报纸后来也被证实是不存在的,这件事情完全是国内网络杜撰出来的。
除了曹操以外,国内还盛传孔子、朱元璋、孙中山等人都被韩国人掠为己有,这些新闻让国人非常气愤。
不过上述这些都还停留在民间的嘴仗上,而在2005年韩国政府的“端午祭申遗事件”彻底激化了中国民众的民族感情。
2005年11月25日,世界教科文组织正式宣布韩国江原道江陵市的“端午祭”仪式成为人类口头和无形遗产。此消息一出,国内哗然,网上纷纷谴责韩国窃取中国文化遗产的行为,大家都强烈要求中国政府据理力争,推翻韩国的此次申遗。
但事实上,韩国此次申请的端午祭活动和中国的端午节几乎没有任何的关系。
韩国的端午祭是在端午期间举行的一种巫俗祭祀,类似于跳大神,和战国时期的屈原扯不上任何交集。其实韩国很多地方过去都有类似的活动,只不过现在只有江陵市完整地保存了下来,因此被韩国政府提交到了世界教科文组织
为了平息国内民众的愤怒,2005年11月28日,人民网刊登了《江陵端午祭何以胜出》一文,文中明确指出:“除了时间上接近外,中国端午节和韩国端午祭是完全不同的两回事。中国端午节的许多习俗在江陵端午祭中找不到影子。而端午祭中的祭祀、演戏、游艺等,都有着浓厚的韩国民俗特色”。
(韩国端午祭现场)
因此无论从哪个角度来看,韩国的端午祭都是其本国独有的文化遗产,是韩国重要的历史记忆,这些活动的申遗并没有侵犯中国的文化。
而在2009年,中国的端午节也正是申遗成功,成为中国首个入选世界非物质文化遗产的节日,端午节没有被韩国人抢注。
不过虽然端午节没有被抢注,但是中国的春节却遭到了韩裔美国人的截胡。
随着中国越来越强大,以及华人在美国的影响力越来越大,春节在国际上也越来越受到关注。近年来每逢春节,西方各国领导人都会向本国的华裔祝贺新春。
(从克林顿总统开始,历任美国总统都会在大年初一这一天给美国华人拜年,但是在特朗普上台的头一年,这一传统被打破,特朗普在2017年没有向华人拜年,直到2018年新春,特朗普才发表了头一份拜年贺词)
但是由于韩国人也过春节,因此韩裔美国人不满于“春节”这一称呼,纷纷向各级美国政府提出抗议。
在韩裔美国人的不断抗议下,一些美国学校将春节改为“华韩新年”。但韩裔并不买账,坚持叫“韩华新年”,之后又提出叫“亚裔新年”。
然而对于“亚裔新年”这个称呼,日裔和东南亚裔人士又不愿意了,他们认为自己不过农历新年,农历新年不能代表全亚洲,最后折腾了一圈,春节在美国被改称了“亚裔农历新年”。
热门跟贴