世界著名的100个海洋神话传说:日本大伴大纳言与龙头上的玉
大伴大纳言与龙头上的玉
这是发生在日本的一则小故事,说的是大伴大纳言,让人去取龙珠,结果没取到龙珠,差点连命都没有了.事后,他不但没有责怪家丁们办事不力,反而嘉奖了那些家丁。从此以后,凡做无理的事,就被叫做“啊,吃不消呀”
大伴:日本古代的中央豪族。五至六世纪时十分活跃,曾统率来目部、敕负部、佐伯部等兵力,侍奉宫廷,是掌握倭王权军事力量的强大氏族。
大纳言是日本律令制度下朝廷的官位名,正三位大纳言。
根据《大宝令》规定,大纳言定额为四名。到藤原氏当权时,这样的人数已不够安插心腹,于是扩充了名额,另再设置权官(“权”字有临时之意)。主要的权官有权大纳言和权中纳言,于是大纳言到了镰仓幕府成立之时,已经增加到了八至十名之多。
大伴大纳言对家中的家丁们说,只要谁能取到龙头的玉,要什么东西他都给。
而家丁们咕哝着叫苦,他们不光没见过龙,就算见到又怎么能取得龙头上的珠子呀。大纳言听到站在下面的家丁们的话,微怒道:“养兵一世,用兵一时!况且龙这东西,也并非只产于唐土、天竺。我国的海边山上常有龙出没。你们怎么说是难事呢?”
家丁们见大纳言不高兴了,只能答应出去找龙玉。大纳言笑道:“这才是大伴家里的人,哪有办不成的事。”
大纳言把家中所有的绢、锦和金子都取出来,交给这些家丁们,作为他们的路费。然后就开始吃斋念佛,等着家丁们能把龙玉取回。
家丁们一个个懒洋洋地出门找龙玉去了,也就是做做样子,没有人真的去找龙玉,而是躲起来了.一晃一年过去了,在家等待的大纳言一直没见消息,不胜焦灼,便悄悄地带了两个随身侍从,微服来到难波港。
大纳言看见一个渔夫,便问他:“ 大伴大纳言家的家丁们乘了船去杀龙,取它头上的玉,这消息你听到过吗?”渔夫说没有。
大纳言听了这话,于是就雇了一艘船,向海中到处寻找他的家丁们,不觉来到了筑紫的海边。忽然,天昏地黑,风越来越大,把船吹到了海的中央。大浪猛烈地冲击船身,船被波浪包围了。那个船户哭着说道:“我长年驾着这船来来去去,从来不曾碰到这种可怕的情况,看来我的命运是很悲惨的了!”
船户接着对大纳言说“一定是你想杀龙的缘故,这风暴一定是龙神带来的,你赶快祈祷吧!”
大纳言听了这话,便大声祈祷:“南无船灵大明菩萨!请听禀告:小人愚昧无知,胆大妄为,竟敢图谋杀害神龙,实属罪大恶极!自今以后,不敢损害神体一毛,务请饶恕,不胜惶恐之至。
他大声念这祈祷,念了千百遍。雷声渐渐地停息。天色渐渐明亮起来,但风还是猛烈地吹着,把船吹到原来的登船地方,大纳言赶紧下船回家。以前他派出去取龙头上的玉的家丁们,听到这个消息后,都回来了,对大纳言说道:“我们因为取不到龙头上的玉,所以不敢回来。现在,大人自己也相信此物难取,想来不会责罚我们,所以回来了。
大纳言站起身来对他们说道:“难怪你们取不到龙头上的玉,原来龙这东西,是与雷神同类的。我叫你们去取它头上的玉,犹如要杀死你们。幸而你们没有被龙捉住,否则恐怕我也会遭殃。”说着就把家中剩下的锦絮和金子赏赐给了取不到龙头上的玉的家丁们。
于是世间的人们都说:“听说大伴大纳言去取龙头上的玉,没有取到,眼睛上生了‘啊,吃不消呀’这几个字回来了。”
从此以后,凡做无理的事,在日本就被叫做“啊,吃不消呀”。
素材来自世界著名的100个海洋神话传说
热门跟贴