大家都有关注乔碧萝的消息吗？在直播界闹得沸沸扬扬的“乔碧萝露脸”一事，随着斗鱼和B站的双重封禁，最后被列入直播黑名单而暂时告落了一段时间，，不过更多的人则是把这个事情当成了一个段子和笑话，成为了一种“乐子”。
其实，在乔碧萝直播露脸后，就在近日，有网友发现乔碧萝登上了日本的电视节目，该节目对乔碧萝事件进行了报道，而这个节目中的嘉宾还有北野武。众所周知，北野武是医学概念上的面瘫，但是当看到乔碧萝从“颜值主播”露出真面容变成“阿姨”之后，北野武竟然罕见了露出了一丝微笑。
在节目中，首先视频中放出了乔碧萝当初连麦视频的截图，而此时北野武看着镜头前的乔碧萝与晴子，他的表情始终如一，并没有太大的波动。
但是当镜头前那个萌萌的萝莉，突然变成了“大妈”时，此时画面的巨大反差，一直保持严肃表情的北野武实在是没有忍住，竟然被乔碧萝逗笑了。
而当乔碧萝以本来面目卖萌撒娇时，就连见惯了大场面的北野武也是挠头不已，对这样的反差接受不来。
从画面中我们可以很清晰的看到，当时的乔碧萝已经暴露了真实容颜，而北野武看到这一幕后左边的嘴角微微上扬，北野武的确是笑了，但由于他面瘫的严重性，并没有笑的“很大方”，但好歹是笑了。
对此，不少网友笑侃：果然，乔碧萝殿下的笑容是治愈系微笑，都把北野武的面瘫治好了，虽然是玩笑话，但是足以看出北野武确实是被乔碧萝逗笑了。
对于乔碧萝事件，大家讨论的话题基本上都与“颜值”有关，那么英文是如何表达“颜值”呢？
尽管相貌好看的人从古至今都招人爱，并在社会竞争中占据优势，但像如今这样，“颜控”泛滥，只看“颜值（facial attractiveness）”，也是一种前所未有的景观。
“颜控”，网络流行语，指极度看重外貌、相信“颜值即正义（Appearance is power）”的人，英文可以翻译为“face-judger”。
“控”源于英文单词complex的前头音（con），意思是“情结”，被日语借用（コン），“控”作为后缀词使用，一般指“对特定对象产生过分喜好（addiction, a very strong liking for something）”。所以，“颜控”也可以解释为“appearance complex”。
例：
Since I am a face-judger, the only standard for my future boyfriend is a handsome look.
我是个颜控，找男友的唯一标准就是长得帅。
现如今，“小鲜肉”霸屏各种电影，电视剧，综艺节目，微博热门，不知满足了多少妹纸内心的需求与呼唤。那除了用“小鲜肉”夸赞小哥哥，其实你也可以用“颜值担当”来夸赞你周围帅气逼人的小伙伴。那“颜值担当”用英语怎么说呢？
“颜值担当” ：
the most handsome man
the most beautiful girl
是不是很简单明了？
当然了，“颜值担当”还有其他说法的啦~
Dreamboat：很漂亮的人，富于魅力的人(尤指异性)（可不是梦想船的意思！）
Eye candy：赏心悦目的人或物（有时表示“华而不实”，带有一定的贬义）
Knockout：引人注目的人或物（可不要看成“击倒”的意思哦！）
Drop-dead gorgeous：倾国倾城的，极其动人的，帅呆了！
在英语中，drop-dead gorgeous这个词可以形容一个人超级的漂亮，带有一点夸张的意味，因为它包含“dead”这个字眼，所以很多人可能会认为这个词不是用来赞美别人的。然而事实上，它是对美貌最高级别的肯定。（是不是后悔没有早点认识它呢?）
例：
That girl over there is drop-dead gorgeous.
那个女孩长得真好看。
那 “Ta长得怎么样啊？”，用英语怎么说呢？
what does he look like?
他长得怎么样啊？
Oh, he's drop-dead gorgeous.
噢，他长得很帅！
I am the most beautiful girl in our company.
我是我们公司的颜值担当。
【“颜值高”美女篇】
good-looking：这是我们提到“颜值”首先想到的词
例：
Cassandra noticed him because he was good-looking.
卡桑德拉注意到他因为他长得帅气。
babe：这个词除了用作对自己另一半的亲密呼唤，还可以形容美女。
doll：漂亮美女。本义“洋娃娃”。在男性使用的场合仅指“美人”，并无头脑简单的意思。
例：
Get a load of that doll over there. I wonder what her name is。
你瞧瞧那边的那位美人哟！
blonde：主要是形容金发碧眼的姑娘，美剧《破产姐妹》中的落魄富家女拥有一头让人羡慕的金色秀发，也常常会被餐厅或者其他人撑为blonde。
hottie：可以指辣妹或者可爱的女孩。也可以指男性
例：
I gotta meet my hottie doctor.
我要去见我的帅哥医生了。
【“颜值高”帅哥篇】
skinny, slim-built, slender, thin man：排骨男。以上几个形容词都表示“瘦的，（体型）纤细的”。如果觉得不足以形容其瘦还可说a man with pipe-cleaner proportions。（Pipe-cleaner是用来清理管子的工具，呈细长条形）
twink：花美男，泛指“消瘦的、长相俊美、体毛少的年轻男孩”。
masculine guy：肌肉男。另外一些诙谐的说法有Mr Muscle，Muscle-head等。形容男士肌肉发达可直接用masculine。
metrosexual：都会型男。该词为metropolis和sexual的合成词，指注重外表的都市硬汉形象，近似花美男和肌肉男的结合。
【颜值低】
homely：长相一般。
例：
Thee man was homely and overweight.
该男子其貌不扬，身材肥胖。
be no oil painting：不好看。
例：
If Rosa were like this in thirty years, it would suit Gordon. He would be no oil painting himself by that time.
如果30年后，罗莎还是这样子，那就很配戈登了。到那时他自己的相貌也不过尔尔了。
plain-Jane：相貌平平，不起眼。
例：
We can draw a lesson from Ugly Betty that even a plain Jane can live a wonderful life.
我们从《丑女贝蒂》中可以了解到，即使相貌平凡女生也可以有一个美妙的人生。
average：只能说颜值达到平均分了，average face可以理解为“大众脸”，average-looking意思是“长相一般”。
例：
She's an average-looking girl。
她是一个长相很普通的妹纸。
not good-looking：不漂亮。
例：
I am not good-looking, but I'm somebody's angel child.
我没有好看的容貌，但我也是某人眼中的安琪儿。
end
New Channel——英语高能高分
热门跟贴