绘本简介
顽皮酷公主不想嫁人,只想和自己的宠物住在城堡里,做自己喜欢做的事情。但她的女王老妈说:“别再和那些个动物瞎混了,去赶紧找个老公才是真的。”求婚的人络绎不绝地来到城堡下面。顽皮酷公主宣布:“谁能完成我安排的任务,就可以赢得我的劳心。”然后,她给各位王子安排了各种各样的艰巨任务。最终,没有一个王子能完成自己的任务,于是,他们全都灰溜溜地跑路了。
可这时,来了个帅到家王子。他不费吹灰之力一一完成了前面那些王子无法完成的任务。最后,公主给他来了个魔法亲亲……一眨眼,王子变成了一只又大又丑的癫蛤蟆!从此,再也没人来求婚了,公主从此过上了幸福快乐的生活。
作者小档案
1950年,在英国南部的杰西岛,一个据说是由“油漆匠”和“大说谎家”结合而组成的家庭中,诞下了一个名叫芭贝柯尔的女要。芭贝长到7岁的时候,做了两件了不起的事情。首先,她写了人生的第一本书,书名叫做《芭贝·“钢铁”柯尔的回忆》,其次她学会了骑马。从此,她与这两件事情结下了不解之缘。
后来,芭贝就读于坎特伯雷艺术学校,专业是绘图和版画。但不幸的是,她在学校过得不太高兴,原因是老师和同学都不太欣赏地那独一无二的画风;她曾经两次被学校开除,不过最终还是被请回了学校。1973年,23岁的芭贝终以优异成绩毕业。之后,作为儿童文学作家和插画家,获得了非常大的成功。
从1976年起,她几乎每年出版一本自写自画的绘本,加上为其他作家画插图的作品,目前已出版的绘本超过70部,这让她成为一名高产的畅销绘本作家。芭贝的作品取材总有独辟蹊径的角度,语言风格幽默搞笑,而对于绘本主题的选择,芭贝也有自己的考量,她曾说:“我的书只涉及那些大部分孩子们都关心,但又很难回答的问题。”例如,她的得意之作《妈妈下了一个蛋!》涉及父母们感到难以启齿的“生育”问题;1986年出版的《顽皮公主不出嫁》,《柯克斯评论》评价它是一个“包含女性主义主题的现代童话”。在另一本现代气息浓郁的绘本《想要马的女孩》中,她改编了格林童话《莴苣姑娘》的故事一个疯狂地想要一匹马的女孩,在吃了很多的蔬菜以后变成了一匹漂亮的马,还上了赛场,最终在全国大赛中夺魁。
目前为止,芭贝·柯尔已经获得过包括“英国格林威大奖”、“英格兰肯特大奖”及“美国《父母》杂志选书”在内的多项大奖。
欣赏图文的艺术
这是一本现代感十足、颇具娱乐性、让孩子们觉得既开心又过瘾的绘本。作者用谐趣的语言、夸张的画风活灵活现地塑造了一个任性、自我、特立独行的公主形象,完全颠覆了过往童话故事中公主甜美贤淑、循规蹈矩的传统形象。顽皮酷公主崇尚自由,张扬个性,不愿被婚姻所束缚,而一直想保持单身贵族的身份和生活方式:她和自己养的巨型宠物居住在城堡里,做自己喜欢的事情,比如带着它们趴在地板上边吃零食边看电视,把房间弄得乱七八糟;没有迷人的微笑,没有优雅的举止……在顽皮酷公主身上,我们看到的是一个独立自主、颇有都市女孩风范的形象。
顽皮酷公主看上去是个坚定的不婚主义者。为了赶走前来求婚的成群的王子,她开始绞尽脑汁设计各种难题捉弄他们、为难他们,想让他们知难而退。公主对王子们的考验,一方面沿袭了传统童话的套路,另一方面也颇为新奇,且具有游戏和娱乐化特征。她让“扛大粪王子”去对付鼻涕虫,让“莽撞鬼王子”去喂她的宠物;她要和“排骨精王子”比赛“迪斯科马拉松”,她让“晕乎乎王子”爬高塔……很多王子都败在她的招数下。没想到最后来了一个帅到家王子,他成功完成了所有的任务。如果故事就此结束,公主和王子从此过着幸福的生活,那么这本书也只是比其他书多了一些幽默或是别致。作品却设计了一个反高潮的结局:帅到家王子在获得公主的深情一吻之后,变成了一只癞蛤蟆。从不想出嫁,到不断创造自由独立的生活方式,甚至在花园里公开晾晒自己的内衣,作品似乎流露出某些女性主义的倾向。
顽皮酷公主的故事打破了传统的王子公主的爱情童话模式,在一定程度上代表了现今都市女性的风尚,她们相信自己的能力,坚持自己的选择,不再把幸福寄托在别人身上。自信、自主的顽皮酷公主传达给孩子们的其实是一种现代生活意识,渐渐疏离传统,追求自己所欣赏的生活方式,同时也包含着当代社会对多元生活方式的包容与认同。
整个故事很丰满,文字的叙述也非常充分,故事容量大,细节丰富,图文可供欣赏的空间非常开阔。作者在给王子们起名字的时候,用了很多绰号。像“扛大粪”“莽撞鬼”“排骨精”“老爷车”“晕乎乎”“甩后腿”“跪得多”“水里扑”“帅到家”,每个名字都充满了搞笑的意味,读来让人捧腹。与文字完美契合的是书中人物极富冲击力的特异造型,特别是人物的各种发型时髦怪异,让人刮目相看。画面描绘的一些场景惟妙惟肖、生动传神、反映人物性格,令人叫绝:当王子们排着队来求见时,顽皮酷公主穿着拖鞋坐在宝座上,优雅地涂着指甲油,一副高高在上、不屑一顾的神情;而翻过一页,给庞大的宠物们清扫卫生时,她则显得那么微小,却那么专注;被妈妈逼着要赶紧结婚时,顽皮酷公主很生气;想到戏弄王子们的办法时,她又一脸得意…….图画中还隐藏着许多好笑的细节,比如说王子们求见公主时,手中焉头耷脑的几朵小花,公主见女王时穿的粘满泥垢的胶鞋等等,都给读者留下很多发现和品鉴的空间。不同年龄阶段的孩子对顽皮公主这一人物形象表现出不同的反应,低年级的孩子更适应传统的公主形象,而中年级以上孩子似乎更加认同这个“现代公主”。
孩子的阅读反应
o不论男孩女孩,均对这个公主奇幻怪异的生活充满了兴趣,书中奇特的动物、森林、城堡激起了他们探究和细读的欲望。
o对于王子们无法完成挑战落荒而逃的情节和细节,孩子们表现出极大的兴味,会主动用自己的语言来补充、描述,甚至饶有兴致地表演模仿。
o中年级以下的孩子对书中人物绰号中的一些陌生词表示不解,如“莽撞鬼王子”“老爷车王子”“扁拇指王子”,在讲读者加以说明、提示后,又往往能有自己的理解。
o少数孩子能通过观察人物的面部表情来揣摩人物的心理,这种能力推动了对故事情节的理解。
o故事的结局让孩子感到十分意外,但回顾前几页公主的表情后,他们又对结局比较认可,会联想到《怪物史菜克》等其他作品中的相似情节。
o孩子对顽皮酷公主的生活方式十分羡慕,认为她“自由自在”“想干吗就干吗”,对这种平民公主的气质也比较接受。
o游戏性、轻松幽默的氛围、曲折的情节是本书吸引孩子的主要原因。
o有些孩子觉得大鼻涕虫的造型有些丑陋可怕,对相关的画面会匆匆持过。
讲读故事的建议
这是一部具有现代观念和女性意识的绘本,从思想和内容上都存在着对传统的叛逆与颠覆。在当代都市社会氛围中成长的孩子都对相关的主题和题材比较敏感,大多能认同她独立的性格、独特的爱好,钦佩她的勇气和智谋、赞赏她对自己生活的控制能力,希望也能像她那样自由自在、随性率真,过自己想要的生活。即使讲读者不刻意强调,孩子也能透过画面和情节,感受到作者想要传达的思想内涵,并感受书中艺术创意的情致和趣味。至于女性主义的层面,要根据读者的性别与年龄以及关注程度来决定解释的必要和讲谈的方式。
作者将离奇的想象、夸张的幽默和颇具功力的调侃戏谑,透过漫画化的风格集中展现出来,造型特异,画风大胆泼辣,不像公主的公主、不像宠物的宠物。不像王子的王子……所有形象都被颠覆了,又颇具冲击力和时尚感。谊染出魔幻的色彩和氛围,孩子们普遍觉得新鲜刺激,显然被深深地吸引了。因为与以往阅读欣赏经验迥异,孩子们在被吸引的同时也容易产生质疑,讲读者要敏锐地捕捉孩子的反应,引导他们去发现图画中的故事并领略作者艺术处理上的隐含意义。如果有个别孩子对图画中的动物形象表现出不安,不愿细读,讲读者可以加快进程,将他们引向后续情节。
书中的语言很有张力,看上去大量重复的句式,其实包含着丰富的故事内容,如故事前半部分的“她让…”,后半部分的“他……”,这种处理让故事情节徐徐递进,积蓄力量,形成了最后的高潮。因此讲读者要控制语速和语气,以说故事的口吻来讲读。书中有一些词语和句子因为文化背景的隔膜和翻译的局限,如果孩子的认知水平无法很好理解又特别地在意,讲读者可以适当地加以生活化的解释。
值得注意的是,由于孩子天生偏好搞笑情节,会在阅读王子们没有完成任务的情节时哈哈大笑并互相讨论。这时可以暂时停下来,给他们留一些自由的空间,但也要注意控制阅读的节奏,推动孩子们在一定时间里完成全书的阅读,并欣赏绘本整体的艺术效果。
如果想知道顽皮酷公主还有什么惊人之举,可以接着去看同系列的《顽皮公主万万岁》(在这一本里,顽皮酷公主多了一个力大无穷、麻烦不断的宝宝)和《顽皮公主不上学》。
《顽皮公主不出嫁》获得了凯特·格林威奖,该奖项是英国最权威的绘本奖,获此殊荣的作品还有《聪明的变色龙》《圣诞老爸》《小心大野狼》等。
公主在童话故事中出现的频率非常高,《公主的月亮》里有一个想得到月亮的小公主,许多聪明人都束手无策,最后,宫廷小丑建议问一问公主,她心目中的月亮是什么样。这个故事其实旨在提醒家长去了解孩子真正的愿望。
《顽皮公主不出嫁》中有很多场景戏仿了经典童话故事中的情节,《小心大野狼》的作者罗伦·乔尔德也喜欢拿这些故事人物开玩笑。
暑假公益:
咋整?熊孩子放暑假了!!!
熊孩子们又不遗余力的到处闹腾了,
家长们都处于崩溃的边缘,
优享绘本这就来拯救你们,
1.暑期公益小剧场,好戏不断,每周日馆内
2.暑期公益优享绘本36篇经典课程精读解析,每晚18:00,发送链接(扫码文章末尾)。
一起带孩子们到优享绘本吧!既能满足熊孩子嗨翻天的愿望,家长也能放松身心,何乐而不为呢?
优享绘本馆, 专注于3-12岁中英文绘本阅读主题馆,以绘本英语、绘本中文分级阅读和绘本思维创意美术为核心,拥有绘本艺术、户外主题活动、绘本中英文表演、绘本自然科学和家庭父母课堂五大特色课程。
校区地址:湖里区祥店快乐天地C栋二楼
电话:0592-5613182
预约体验课
热门跟贴