首先给大家讲一个 可能金山人都听过的金山方言笑话
一位外地路人驾车途经金山,向当地金山人问路。 金山人回答:“ 一挺落北,xiō转弯。 ” 路人道谢后扬长而去。可是过了不久却又折返到问路处,向金山人大发雷霆:“你乱指路!你说的一路向北,然后小转弯,这不对!” 金山人连忙解释说:“阿奴话xiō转弯 xiō转弯,是 别转弯 !”哈哈哈哈 天气这么热,有被冷到吗?
但是在生活中, 我们确实会碰到像这样的小插曲, 甚至有时同样都是上海人, 却听不懂彼此说的“上海话”。
这是因为上海一个这么小的直辖市, 却足足有7种地方方言!
屏幕前的小伙伴
还是一头雾水的话,
不如来听一听
由我们融媒体中心的小伙伴 制作的视频吧 金山话vs崇明话 看看你听不听得懂? ▼
你都听明白了吗?
反正我是听的一愣一愣的
方言是一个庞大的语言体系,
要是真说上一说,
一时半会儿也说不清楚
可是正是方言的存在
即便你走得再远
也能记住自己的根在哪。
所以请大家一起守护我们的方言啊!
1
视频首发于
抖音号“上海金山”
欢迎大家来关注“上海金山”的抖音号,
金山人自己的抖音号,
更多金山好声音、好故事“
等什呶来发系”!
还有我们的网红记者等着你噢~
你可能还喜欢这些内容
- 台风“利奇马”来临!这些人,这些画面你可能没看过..
- 沉浸式体验、古风汉服、浪漫花海…金山又有好去处
- 共126人!金山区2019年度事业单位拟录用名单(第一批)公示!
- 热 至刂 变 开 彡!高温下,这惊人的一幕幕,触动了所有金山人
编辑丨陈忆文 姜闻涛(实习)
责编丨陈忆文
热门跟贴