久负盛名的伦敦西区原版音乐剧《玛蒂尔达》(Matilda the Musical),在剧迷们的期盼中,开启了中国巡演之旅,其足迹将遍布国内13个城市。全剧演出时长为150分钟,含20分钟中场。

背景介绍

这出音乐剧改编自同名儿童文学作品《玛蒂尔达》,原著作者是挪威籍的英国杰出儿童文学作家—罗尔德·达尔(Roald Dahl)。《玛蒂尔达》讲述了一位天赋异禀且有特异功能的5岁女童Matilda,自幼饱读文学作品,形成了与原生家庭完全不一样的价值观,在家、在学校遇到她认为不正确的事情时敢于发声,后来遇到了一位善良的老师Honey小姐,两人彼此惺惺相惜,帮助彼此摆脱了原生家庭束缚的故事。

音乐剧《玛蒂尔达》于2010年首演起,除了获奖无数外,更难得的是获得了全球广大观众的青睐。大致原因有三,该剧由强大且专业的英国皇家莎士比亚剧团( Royal Shakespeare Company, RSC)做支撑,该剧团是英国目极最具影响力的剧团之一,听闻也是目前世界上规模最大、组织最健全、经费最足、演出水准最高的职业剧团之一;整场曲目皆出自一位多才多艺的音乐剧唱作人/摇滚音乐人/编剧/脱口秀谐星之手——Tim Minchin(丁门庆); 最核心的一点,在当今欧美主流社会的反智潮中,《玛蒂尔达》这样的作品,一定程度上会激起人们的巨大反响和反思的空间。

价值观的碰撞

《玛蒂尔达》是一出故事情节比重颇大音乐剧。剧中,通过对父母角色的塑造、对校监和老师的塑造来比对女童Matilda的选择。看舞台上欢歌笑语,言笑晏晏,实际上不同角色都带着非常鲜明的性格特征和价值观,继而形成不同思考的碰撞。

剧场的场灯一熄,舞台的大幕一拉开,每位观众的思绪就在观众厅的漆黑穹顶下孜孜生长。

Matilda

首先谈谈小主演Matilda,这出音乐剧很大一部分时间都在展示这位女童的聪慧与勇气,4岁多就开始自学乘法口诀表、阅读不同的文学作品和儿童读物,掌握各式各样的知识。Matilda由书本上获取的知识,帮她在启蒙初期,就树立了一套与她的原生家庭完全不一样的是非观和价值观。

站在Matilda的角度上看,她对父母种种做法都不认同。Matilda不认可父亲运用小聪明造假,以次充好地将报废汽车假装翻新后高价出售给客人,以牟取暴利。她也不认可母亲只懂看杂志、只顾跳舞,外表光鲜亮丽却内里空虚如草包。

孩子的视角非黑即白,对于认为不正确的事情她立马做出反击。她的主张如她在《Naughty》一曲中所唱:“And if it's not right,you have to put it right.(既然不对了,就要改正它呀)” 父亲言语霸凌,还撕毁了她借阅的书籍,她通过给父亲的头发染色、在帽子上涂万能胶,都只是希望父亲能“改邪归正”。
剧中有提到她最爱看的是英国作家查尔斯·狄更斯的作品,甚至Matilda出场的第一句台词便引自狄更斯的《双城记》:It was the best of times, it was the worst of times.(这是最好的时代,也是最坏的时代。)

在众人们惊叹于小小Matilda竟如此博文广记时,是否有人注意到留意到创作《玛蒂尔达》原著的作家罗尔德·达尔为什么比较偏爱查尔斯·狄更斯的作品?查尔斯·狄更斯是英国19世纪中叶的著名作家,毕生的作品,始终与当时时代潮流同步,以写实笔法去揭露当时社会上层和资产阶级的虚伪、贪婪,特别注意刻画生活在社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了英国复杂的社会现实,并以理想主义和浪漫主义的角度,去讴歌人性中的真、善、美。

在了解这些信息之后,我个人对这出剧有了不同的想法,包括结局Matilda毅然决然地选择了她喜欢的Honey小姐,而离开了她的原生家庭,这一点我个人认为非常“狄更斯”!《双城记》中来自上层社会的男主角达尔奈,极度憎恨自己家族曾犯下的罪恶,毅然放弃了贵族的财产继承权和家族姓氏。

《玛蒂尔达》之所以会如此受欢迎,也很大一部分原因在于: 太多人向往小女童Matilda离开原生家庭的勇气,因为每一个人都似乎有他们想逃离的原罪。 生活中处处都是挣扎,不愿被同化,却又没有能力改变现状。 想着如何逃离,如何摆脱,正是因为世人大多逃不掉,才稀罕逃掉的那一个。

其实,在电视机里找乐趣的爸爸,热衷跳舞的妈妈,沉迷游戏的哥哥,他们每个人都是在用自己的方式在逃离,即使地理位置没有改变。这种方式与看书的玛蒂尔达形成了鲜明的对比,加强了戏剧冲突,鲜明了人物性格,也是本剧的一大看点。

Matilda的父母

看Matilda父母表演是十分享受的一件事情,明明一些很没道理的事情,却被他们理直气壮地说出来,语音语调之丰富,看得出演出功底十分扎实。
Matilda父亲一直喊Matilda为“boy”,也只看重家中的男孩儿,不管女孩儿表现得再优秀、再聪慧,也都统统视而不见。并认为一家之主唯一要做的就是:赚钱养家。

Honey小姐想培养Matilda,却被Matilda那浅薄的母亲嘲笑读书无用,会打扮会造作才是王道。让我不禁想起自己刚考入大学的时候,邻居的一个伯母特意跑来给我妈妈以忠告:“一个女孩儿上大学有什么用,还不如让她早早出来工作、嫁人、生小孩。”当时的我,并不特别了解妈妈眼中的气愤和紧抿的嘴角,大概是从小被妈妈照顾、庇护的我,并不能够十分理解为什么“女孩儿不能上大学”,以及为什么“女孩儿只能早早结婚生小孩”。

事过境迁,看到这一幕,我多希望当时的自己够强大,像书中Honey小姐回敬Matilda的父母那样,直接告诉那位伯母:“如果这一刹那你心脏病发要找医生,医生就会是一位大学毕业生。如果你遇上家产纠纷诉诸法庭,你就得找律师,他也至少是一位大学毕业生。”

剧中的舞台表现这一段则十分精彩,野性的母亲和舞伴跳的一段热辣的伦巴,既有异域风情,又更加能够论证她的观点。 Matilda的父母不理解女儿为什么能够在书中找到乐趣,只知道女儿看了书之后满嘴大道理,聒噪又烦人,处处和他们唱反调。 他们也没听过狄更斯和莎士比亚,只看到日益成长的女儿不断在挑战他们为人父母的权威。

想起了最近看的电视剧《小欢喜》中,季杨杨的爸爸为了缓和的父子矛盾,开始去了解孩子喜欢的赛车游戏,亲自跑去开赛车的场景。“即使再大的官也还是孩子的父亲”,这句话让多少父母陷入沉思。本剧中,一个无时无刻都在汲取知识的孩子,和一对安于现状原地踏步的父母,这样的设置本身就是充满矛盾和”火药味”, 彼此的不同步在双方之间竖起的高墙只会越来越高。

校监Trunchbull女士

首先要知道《玛蒂尔达》有一个非常出名的创意舞台,这个舞台曾获得英国奥列弗奖和美国托尼奖最佳舞台设计奖,也是名副其实的“双奖舞台”,听闻整个剧组的舞美要用12个集装箱才能装下。此次,中国巡演之旅也是诚意满满了。再者,看看校监Trunchbull的学校的舞台设计,这个学校场景第一次看到就不像个学校,更像是一座监狱的牢笼。

在《School Song》中,我真心钦佩作词者丁门庆的才华,他用24个字母创作,每句词都押韵在字母上,却又不落俗套。舞台上的演员们有成人也有孩子,他们之间的配合居然让我意外地惊喜,每个动作都非常流畅且熟练,配合得天衣无缝,看得出他们很享受舞台。

校监Trunchbull女士,这个角色极大程度上还原了原著,1.92米的身高,运动员的腱子肉身材,音乐剧中选择了一位男演员来男扮女装饰演此角色,特意拔高的音调,刚毅和女气混搭在一起,举手投足间又有些许女气,实在是雌雄难辨。原以为他会行动笨拙,其实全然不会,舞台动作干净利落且一气呵成,分分钟穿着裙子不拘小节地来个高抬腿。这个角色是此剧中不可多得的一大亮点。

说回校监Trunchbull女士这个角色,她对小孩子极度厌恶、缺乏耐心,却讽刺地做了学校校长。也许不少人看到这个角色时会嘲笑、挖苦这个角色,认为她活该被孩子们捉弄。作家罗尔德最初就读于天主教兰达夫学校。8岁那年,他和四个朋友放了一只死老鼠在“吝啬又讨人厌”的普莱契太太店中的糖果罐里,校长为此打了他们一顿。也许这位作家笔下的校监Trunchbull女士,就是他孩提时代糖果店太太和校长的结合体。

这位校监很高、很健硕,她曾是一名链球运动员。 也许她也曾有山海般绚烂的梦想,后来被现实的风霜打折了腰肢,这何尝不是成人世界里现实与理想间的落差?

与其说这位Trunchbull校监厌恶小孩子,因此表现出狰狞可怖的一面,不如说她是对自我选择的否定和厌恶。这位成年人对自己无法改变的外部环境厌恶到了极致,只好把气都撒在了孩子们身上。她否认自己曾经也是个孩子,认为孩子什么都不懂,就是一群小蛤蟆,而自己一开始就是个大人,这个设计让我真心佩服原著作者。

一个人对自己的过往全盘否定与割裂,意味着这个孩子在长大的过程中可能并未得到过善待,甚至并未享受过那些“小蛤蟆”们能够上学、有零食吃、有长辈照看的经历,试问一个没有感受过被爱的人,又如何能去爱人?

成年人的成长之路

音乐剧中,孩子们荡着秋千就长大了,白驹过隙,我们又何尝不是呢? 孩提时候遇到太多不明白或者解决不了问题,总觉得长大后一切都会好的,成年人会搞定所有问题,然而真的长大之后一切都会好吗?

奥地利作家茨威格的中篇小说《一个陌生女人的来信》,看似在写少女成长之后的情爱与痴迷,却隐隐在谈论孩童成长过程中,遇到的心理影响会伴随一生,借此呼吁世人关注孩童的成长心理问题。挪威籍作家罗尔德·达尔的儿童故事《玛蒂尔达》,看似在写孩童成长过程中看到的黑白与思考,却是在影射世人的浅薄与无知,呼吁世人关注成年人也需要有所成长,而非固步自封,抑制新思想的发生。

现实中,我们荡着秋千也将成为孩子们的父母,流淌而过的山河岁月又将为我们留下什么样的思考? 也许音乐剧《玛蒂尔达》最希望留给我们的思考空间是关于成长的,这是一条革命之路。 并非长大了自然一切都好了,而是成长了,以前过不去的坎都化作了指尖的清风。 成年了的我们,唯一能做的就是:永不停止成长的脚步,一起成长,一起进步。

《玛蒂尔达》广州火热演出中,演出将持续到8月14日,这两天还可以去打卡哦!