今年年初1月31日，上海市十五届人大二次会议表决通过《上海市生活垃圾管理条例》（以下简称《条例》），并在7月1日正式开始实施。此举标志着，在推行20多年后，“垃圾分类”在申城纳入法治框架。对于大家来说准确的垃圾分类其实不是很容易，上海人民纷纷表示：每日两省，我是什么垃圾？
▼点击观看本期60秒学英语
温馨提示：视频时长1'40'左右，请在wifi下观看！
Language Tips
“趁热打铁”
用英文怎样表达？
01
▼
Strike while the iron is hot
If that’s at all correct — and I fear that it will be — we should strike while the iron is hot, to support the economy.
如果这些预测是准确的（恐怕事实正是如此），那么为了拯救全美经济，我们不仅不能釜底抽薪，反而应该趁热打铁。
02
▼
Make hay while the sun shines
John's paranoia would overwhelm him, and instead of making hay while the sun shines, he would hesitate for fear of betrayal.
约翰的疑神疑鬼让他终身受苦，他经常因为害怕背叛而裹足不前，结果丧失了趁热打铁的大好机会。
03
Sail when the wind is fair
It's a famous tranditional Chinese proverb:Sail when the wind is fair.
“趁热打铁”是中国的一个很有名的传统谚语。
▼
看 彩 蛋
Chris：
Allen, you look stronger, you look thinner.
Allen 你看上去变强壮了 也变瘦了
You must have gone to the gym, doing weights,
你肯定是去健身房撸铁了
striking while the iron is hot.
趁热打铁
Allen：
Well, actually, I did nothing, just sleeping on the bed, eating nothing.
其实 我啥也没干 就是躺在床上睡觉 啥也不吃
Chris：
Really? Okay, fine.
真的嘛 好吧
Allen：
Do you want to try?
你想试试吗
Chris：
Uh, not really. No, I enjoy eating. I need to go to the bathroom.
不想 不 我喜欢吃东西 我去个卫生间
Allen：
I love eating.
我喜欢吃东西
— END —
热门跟贴