近日,一部改编自泰国爱情电影《争钱斗爱ATM》的中国式爱情片《逗爱熊仁镇》即将上映,据网上流出的预告片,我们可以看出其实《逗爱熊仁镇》是作了很大程度的改编的,不过其主线没有改变,都是讲述一对同公司的银行职员,在公司明文规定不准同事间谈恋爱的情况下,发展地下恋情,但恋情不可能一直就这么谈着,为了能将感情明明白白的表达,结婚组建家庭,那么有一方就必须要辞职,两人为此争执不休。
与此同时在另外一个城市里有那么一个地方的ATM机在取款的时候会吐双倍的钱,一时之间附近的村民蜂拥而上,银行损失惨重,为了挽回损失,两人决定以此为赌注,看谁先找到夺取的钱谁就可以留在银行,而另一个则必须辞职。因而两人展开一场为钱斗智斗勇,相爱相杀的爱情轻喜剧。
改编剧,我们都知道,有些是大改,有些却是小改,大改有风险,小改没惊喜,对于导演来说都是一个难度不少的挑战。改编得成功的有许多,如《哪吒之魔童降世》就是大改成功的典范,失败的更多如《斗破苍穹》等,被许多网友吐槽,不及如期。
即将上映的《逗爱熊仁镇》也是改编剧,与《争钱斗爱ATM》主线基本一致,只不过是人物与剧情有所改动,至于哪部剧更有看点其实我们也可以从主演和剧情去参详。
如《争钱斗爱ATM》的主演,波莉雀娅·彭娜妮可是很多人眼中的泰国电影第一男主角,无论是和Noona的《你好陌生人》,还是和Ice的《争钱斗爱ATM》都展现了Ter卓越的喜剧天赋。不仅如此,Ter还是一个优秀的编剧,2013年泰国票房冠军《鬼夫》就由Ter参与编写,他还曾为周星驰写过剧本,而周星驰从《鬼乱5》开始就很喜欢Ter。
有点像钟汉良的外形,也令Ter更有观众缘,在《争钱斗爱ATM》中饰演的苏与女主爆笑争钱斗爱,发生一系列搞笑的事情,也令该剧充满泰式爱情喜剧的色彩。
在《逗爱熊仁镇》中男主何必则由朱亚文出演,朱亚文对于许多观众都是比较熟悉的,《红高粱》中的余占鳌就是其塑造最为成功的角色之一,这次《逗爱熊仁镇》朱亚文颠覆性出演痞帅逗趣青年,不仅职场大撩美艳女上司,更是勇闯奇葩菜市场智斗小镇扛把子,一出鸡飞蛋打、爆笑十足的熊仁镇爱情争斗战呼之欲出。
《争钱斗爱ATM》女主角波丽雀亚是模特而出身,外型与韩国女星全智贤近似,她独特的魅力征服了导演从而加盟《争钱斗爱ATM》,她在片中爆粗口又对人吐痰,牺牲气质美女形象,初试啼声演技令人赞赏!
《逗爱熊仁镇》女主张榕容,台湾女演员,因出演了刘德华的音乐录影带《如果看到她请告诉我》出道,因有中法混血血统,其有点欧式的外形特征也令她更有辨识度。曾出演的《渺渺》、《阳阳》等作品都获得了不错的成绩,其中《猫妖传》更是获得了最佳女配角奖。其演技也是可圈可点,她此次在剧中出演女主蒙小鲜与朱亚文争钱斗爱,值得期待。
主角在戏中的重要程度不言而喻,但配角同样重要,《争钱斗爱ATM》之所以那么受欢迎,离不开主角的表演,更得益于配角,如剧中蠢萌二人组帕和帕德与主角苏的爆笑斗争就是一大看点,令不少观众笑弯了腰。
还有就是花痴女Gob与银行领导之子、小卖部熊孩子的加入,更添笑料,将泰式爱情剧的喜剧色彩发挥得淋漓尽致。
《逗爱熊仁镇》这边也不例外,相似的剧情,不同的表达,也令《逗爱熊仁镇》更有看点。
两代大金牙的较量,是泰国版的帕德完胜,还是中国的市井小民大金牙出人意表?也是两部剧谁能胜出的关键点之一。
又如小卖部熊孩子菜市场扛把子等极具中国元素的改编,更为《逗趣熊仁镇》增添不少惊喜。
至于两部剧,你更喜欢哪部,每个人都有不一样的看法,不过看过《争钱斗爱ATM》的网友,会觉得这是一部带爱情色彩的喜剧,其中很多无厘头的趣事,令该剧更有看点,相反《逗爱熊仁镇》则是一部令人期待,但又渴望能带来惊喜的新剧。
热门跟贴