裕德龄(1885年-1944年11月22日),满洲正白旗人,被封郡主,又称德龄公主或德龄郡主。因曾担任慈禧的御前女官并用英文写作了这段经历而闻名。成为慈禧身边精通八国语言的清宫第一女翻译官。(本文根据德龄《慈禧太后私生活实录》改写。
当她奉了太后的懿旨进宫去充任侍从女官的最初几天,一切起居行动,自然是处处觉得很拘束,很尴尬;而最感困难的却是洗澡的问题。尤其是太后,日常老是很注意修饰着她的容貌,又很勤谨地更换着她的衣服,想来断乎不会甘心让她的身体成为藏垢纳污之所的道理,但最初她竟猜不透她的洗澡问题究竟是怎样解决的。过了几天,有一个晚上,突然有一位女官来知照她说:今晚太后又要洗澡了——后来她才知道太后不但绝非常年不洗澡的人,而且是每隔几天必须要洗一次澡的,正和她每天晚上必须涂鸡子清和耐冬花露一样,都是不会变更的刻板文章。 今天轮到她值班,所以她必须赶快去服侍。
最先是由两个太监抬进了一只很大的木盆来,可是这木盆却绝非我们寻常所能见的那种木盆,它的内部虽是木质,外面却包着一层很厚的银皮,所以永远是很光明灿烂的。盆内已有大半盆的热水盛着。除这木盆之外,那些太监还捧来了许多洁白的毛巾。这时候,太后已安坐在一张矮几上了,这张矮几的靠背还可以随时取下或装上,以便那些宫女给她擦洗背部。
单就太后洗澡时所用的毛巾来讲,已可见其奢侈性非同一般了!那些毛巾的四周都用黄色的丝线扣着,成为一圈很齐整的外边,中间便用同色的丝线扎绣成一条极精致的团龙;鲜明的黄色,凑着雪也似的白地,是那么的动人!如果把这几条浴巾送到任何一处博览会去陈列,都不失为一种很精美的工艺品!当太后在那矮几上坐定的时候,这四个宫女已在很忙碌地准备着了,于是太后便自动把上身的衣服解下。那四个宫女便得开始工作了(所有太监在那银浴盆抬入之后全部退出去了),各人先分四面站开,一个站在太后的胸前,一个在背后,一个在左,一个在右。这里所说的站,当然不是直挺挺的站立,因为太后自己已坐了下去,她们又怎能站着给太后擦洗呢?所以她们实在不是站,而是蹲。
说到太后所穿的睡衣,真可以说又是一件很可爱的艺术品。太后所用的毛巾既是那样精致——用于下身的,是纯白的。那么,她的睡衣自然更讲究了:胸前和背部都是绣的金色团龙,不过这些绣作却决不绣得像寻常一样的坚密,所以是并不凸起来的,而且用的丝线都是挑的最细软的一种,免得使太后在睡的时候感到有丝毫的不舒适。太后的睡衣的颜色大多是不很鲜明的浅灰色,这是她老人家自己挑的。不知道是什么缘故。因为她的其它衣服的颜色总是很鲜艳的,何以睡衣独用浅灰色?
像太后那样一个名闻天下、权倾四海、掌握着几万万人生死予夺大权的皇太后,却依旧是一个肉骨凡胎的人!她也得吃东西,穿衣服,跟普通的人一样;她也得洗澡——虽然洗法微有不同,但洗的结果还不是同样的只是把身上的污垢去掉吗?这种种都足以证明她仍然只是一个女人!这只是生活的一角!
热门跟贴