苹果公司的每次新品发布，除了期待它的硬件、软件、功能服务外，当然还有官网上中文文案的那一道美丽的风景线。

例如最经典的“A gift mom will love opening. Again and Again.”翻译成“让妈妈开心的礼物，开了又开。”。

那么下面就来看看这次2019苹果秋季发布会的新品文案。同时大家也可以自己尝试一下怎样翻译会更贴切呢。

“You've never seen a watch like this.”

“这块表，好不一样。”

“Pro cameras.Pro display.Pro performance.”

“摄像头、显示器、性能，样样Pro如其名。”

“Another hour of battery life would be great.Here's five.”

“想要多一小时的续航？给你五小时，拿走不谢。”

“Love at first,second,third,fourth,fifth,and sixth sight.”

“一见倾心，现有六次机会。”

“Smart HDR.The easiest form of flattery.”

“智能HDR，轻松一拍，大家脸上都有光。”

“All in a day's charge.”

“充满一次电，从早到晚都撑你。”

“Love it.Even when you leave it.”

“从上手到分手，你一直都会想念它的好。”

“Staying up late is so last year.”

“比周末先到的好戏，是预购。”

另外，现在在艾奎珐的同名微博里，还有一个小小的耳机活动正在进行中。由于现在分母非常非常的小，说不定选中的就是你咯~