我们知道美国人特别喜欢吃快餐呢？

那fastfood究竟吃得有多频繁呢？

为什么美国人喜欢吃呢？

01

美国人吃快餐究竟有多频繁？

Fastfoodnation:快餐国家

Americaisdubbedthefastfoodnation.

美国被称作是“快餐国家”。

有一部电影就叫做《快餐国家》，讲述了快餐店中很多不为人知的黑幕故事。

CNN曾报道过国家中心发布的数据：大约37的美国成年人每天都要吃快餐。

Between2013and2016,about37%ofUSadultsconsumedfastfoodonanygivenday.

Onanygivenday:在没特定的日子，在任何一天。

02

美国人为什么那么“喜欢”吃快餐？

曾经有一项调查询问大家喜欢吃快餐的原因，以下为前五大首要原因：

They'requick:92.3%它们（上餐）速度很快；

They'reeasytogetto:80.1%：它们很容易买到；

Therestaurantsareusuallydrivethrough快餐店都是可以开车经过，很方便取餐。

Ilikethetasteoffastfood:69.2%:我喜欢快餐的味道；

很多快餐都是：

Fried:油炸的

Processed:加工过的

Allfoodinafastfoodindustryisprocessed.

快餐工场所有的食品都是加工过的。

所以，

Flavorisdestroyed.食品的原味被破坏了。

为了让食品尝起来美味，就得加：

Add:添加

Addictives：添加剂

Addictive:上瘾的

They'reinexpensive:63.6%：它们不贵；

I'mtoobusytocook:53.2%：我太忙了做不了饭

吃完快餐之后，比如吃完汉堡，可乐...我们常常会觉得心情很愉悦，很满足，这个用英语称之为：

Filling：（食物）吃完后很满足的，愉悦的

It'sfilling.让人很满足。

03

美国人“喜欢”吃快餐的底层原因

可是，以上这些条件其它国家都有，可是为什么对快餐没有那么热衷呢？还是得归根于底层原因：美国人的工作。

IntheU.S.,85.8percentofmalesand66.5percentoffemalesworkmorethan40hoursperweek.

在美国，85.8%的男性和66.5%的女性一周工作超过40小时。

Noparentalleavebenift:没有带薪产假

04

快餐店的“小心机”

Theseatsinfastfoodrestaurantsarecomfortablebutnottoocomfortable.Theydon'twantyoutolingertoolong.

快餐店的椅子很舒服但又不会太舒服。他们不想让你停驻太长时间。

编辑|西子

知识|思想梭罗岛文学|趣味

重要声明：图文来源网络版权归原作者所有。如有侵权请后台联系删除。本文仅供交流参考，不确保正确无误。本文观点不代表本平台及编辑个人立场。

美与思想，随手分享，感谢支持！