我国五千多年的历史，文化底蕴十分深厚，从汉朝时期起，日本常常到我国学习知识，尤其是盛唐时期，从我国带去了许多文化到日本，因而我国有三个姓氏，常常被误认为是日本人，也是有缘故的，其实在3000年前我国就已出现。

电视剧《一起来看流星雨》中，端木磊一角让许多观众十分深刻，典型的忧郁系深情王子，而“端木”这一复姓也常被误认为是日本的姓氏，实际上是我国汉族复姓，自东周时期便有了此姓。

据《元和姓纂》记载，端木一姓的祖宗为孔子的弟子端木典。历史文献《端木氏祖德性谱》记载：“黄帝次子昌意。昌意生颛顼，颛顼生称，称生卷章，卷章次子吴回。吴回生陆终，陆终少子季连。季连生附沮，附沮生穴熊。之后其世系失记，至二十余世有鬻熊，鬻熊生次子侸叔（端木侸）。侸叔生典，典以父名为姓，名端木典。”

还有姓氏“东野”，说到这一姓氏，很多人会想到日本有名的推理小说家“东野圭吾”，东野圭吾写了《白夜行》、《恶意》等诸多有名气的作品，事实上这也是我国古老的姓氏，据《东野志》记载：“东野氏启於黄帝，黄帝姓公孙氏，长於姬水，改性姬。”

周武王姬发灭商建周，周公姬旦封于鲁，周公没有就封，留了下来辅佐周武王，成王元年，周公的长子伯禽代替父亲就封于鲁，为鲁公，鲁公有三个人，最小的儿子叫子鱼，鲁公赐给了子鱼东野田一成，此后子鱼以东野为姓，以田为名，并有了“东野”的姓氏。

第三个姓氏是“新垣”，公元57年，日本使者求东汉光武帝刘秀赐名赐封，刘认为来使长得矮小，赐名“倭国”，倭国王为“倭奴王”，到了武则天时期，倭国请求改国名，武则天醉酒便答应了，于是有了国名“日本国”。

追溯姓氏“新垣”，战国时期魏国将军新垣衍，《史记·鲁仲连邹阳列传》记载了魏国、赵国和秦国的战事，《史记·封禅书》则记载了汉文帝时期赵人新垣平的事迹，新垣平在汉文帝面前装神弄鬼，被人揭发，廷尉张释之判了新垣平一个“大逆不道”的罪名，新垣平被灭三族。

现在我国少有人姓这三个姓氏，反而日本人常有此姓，因而也就被误解了。