大家好,我是几桥。
今天来简单讲一下「なんでも」和「なんとも」的含义及用法。
配合视频口味更佳哦!
首先,我们来看一下「なんでも」的意思,它有2种含义:
1、〔すべて〕不管什么,什么都……,任何
例:①~やる/什么都干
②おもしろい本なら~いい/只要是有趣的书,什么都成
2、〔よくわからないが〕据说是,多半是,好像是
例:彼は~相当のやり手らしい/据说他好像相当能干
这里,我们扩展一下:「なんでもない」
「なんでもない」是什么意思呢?它也有2种意思:
1、〔たいしたことはない〕算不了什么,没关系,不要紧
例:①私にとっては~ことだ/对我说来并没什么〔算不了一回事,轻而易举〕
②このくらいのけがは~/这么一点伤,算不了什么〔不要紧〕
2、〔強調〕什么也不是
例:①彼は学者でも~/他根本不是什么学者
②彼は親類でも~/他和我毫无亲戚关系
那么「なんとも」是什么意思呢?它有三种意思:
1、〔どのようにも〕怎么也,什么也
例:科学では~説明がつかない現象/用科学无论如何也是无法解释的现象
2、〔どうとも〕无关紧要,没什么,没关系
例:おもしろくも~ない/一点意思都没有
3、〔まったく〕真的,实在
例:①~申しわけありません/实在对不起
② 彼の考えが~理解しがたい。/实在很难理解他的想法。
那么我们来看一下「なんとも」的扩展,「なんともない」
意思:没什么;[たいしたことはない]没关系;[気にしない]不在乎
例:①痛くも~/不痛不痒;一点也不痛
②医者は~と言っている/医生说没什么大不了的
以上,就是个人对「なんでも」和「なんとも」的含义及用法的一些简单讲解。
如有不妥之处,欢迎大佬指摘!
热门跟贴