林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你。
一句网络热传的“情话”,曾经一度让许多少男少女纷纷感到清新文艺,更是登上过许多人的个性签名和微信朋友圈。
但是你知道吗,这句话其实不是这么说的。
事实上“林深时见鹿”的原句是“树深时见鹿”,出自李白的《访戴天山道士不遇》——
《访戴天山道士不遇》
李白
犬吠水声中,桃花带雨浓。
树深时见鹿,溪午不闻钟。
野竹分青霭,飞泉挂碧峰。
无人知所去,愁倚两三松。
“树深时见鹿,溪午不闻钟”的意思是,在树林深处,野鹿时隐时现,正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。这句诗描绘出的意境与美感,对比一下,其实要远超“海蓝时见鲸”。
诗仙大大当初作诗的时候可能也没有想到,只不过是一首简单的访友诗,在一千多年后竟然被用来撩妹了,这谁能顶得住啊??
而像这样的网红诗句其实有很多,今天阿奥就来给大家盘点一下那些年我们错误使用过的诗词。
春宵一刻值千金——开车?
这句诗出自苏轼的《春宵》:
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
所谓“春宵”指的是春天的夜晚,冬至过后,白昼变长,夜晚缩短;而“一刻”则是因为古人将一天24小时分为一百刻,一刻便显得尤为短暂。所以“春宵一刻值千金”的意思是春天夜晚的每一个时刻都很短暂,千金难买,因此呼吁人们更要珍惜时间,不要虚度光阴,才不是什么开车!
花非花,雾非雾——琼瑶阿姨?
这句词出自白居易的《花非花》:
花非花,雾非雾,
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。
白居易的诗词以语言的浅显而著称,这首也是如此。
像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时分到来,天亮以后离去。来时像春梦一样能有多少时间?去时又好似朝云散尽没有觅处。
表达的其实是诗人对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。
夜阑卧听风吹雨——铁马是你,冰河也是你
陆游要知道他的诗变得这么土,一定会气醒的!!
《十一月四日风雨大作》
陆游
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
这么好的爱国诗!这么就成了土味情话了??夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。虚实结合的手法,描写出的尽是诗人渴望保家卫国的爱国情怀啊各位!
天涯何处无芳草——何必单恋一枝花?
苏轼:为什么又是我?
这句词出自于苏轼的《蝶恋花·春景》
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
原意本是指春末柳枝上的柳絮越吹越少,但是不用担心,过不了多久天涯到处都会长满萋萋芳草,春天还会再次到来。
但是后世又引申出了两个含义,第一是指大千世界机会很多,不要过分注重于某一件事儿而不知变通;第二是指男女之间没有必要死守一方,可以爱的人或值得爱的人很多。平时使用常指第二种。
执子之手,与子偕老——阴差阳错,白头偕老?
这句出自《诗经·邶风·击鼓》篇的名句,大概是第一条使用错误的诗句了吧。我们现在常常用来形容双方恩爱白头偕老的“执子之手,与子偕老”,最早其实是描述战友之间的深厚感情的。
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
大概意思其实是说战友在战场上同生共死的感情,现在普遍被拿来形容爱情的永恒虽然无可厚非,但了解过之后,就有点emmmmm……
人不为己,天诛地灭——存在争议的两种说法
我们都认为这句话说的是如果人不为了自己的私欲,那么就会为天地所不容。这里的“为”念作wèi,是“为了”的意思。
但其实还有一种说法其实认为“为”念作wéi,是“修养,修为”的意思。指如果人不修身,那么就会为天地所不容。
两种说法皆可,这里阿奥列出来也只是给大家提供一个参考~
古诗词是我们传统文化的重要组成部分
学好古诗词,不乱用,不错用
也是对传统文化的一种尊重
毕竟有乱改乱编的时间
热门跟贴