~欢乐学口语,开心记单词~

今日原声

(S02E07)

故事背景:

莫妮卡失业后没事干就想找人一起每天锻炼身体,正好钱德勒发现自己发福了,就陪莫妮卡一起早起锻炼。虽然减肥效果显著,但钱德勒觉得太累想打退堂鼓,无奈莫妮卡每天精力旺盛早早来叫他,钱德勒于是打击她的积极性。

老友记217钱德勒对莫妮卡的三连击
打开网易新闻 查看更多视频
老友记217钱德勒对莫妮卡的三连击

经典口语:

-=counterattack①/一连击=-

Chandler:I mean, especially considering how tough it's been for you to find work.

钱德勒:我是说,尤其是你现在还在艰难地找工作。

-=counterattack②/二连击=-

Chandler: You know, I mean, you can't tell your parents you were fired because they'd be disappointed .

钱德勒:我是说,你不能告诉你父母你被开除了,因为他们会非常的失望。

-=counterattack③/三连击=-

Chandler:And it's not as if you have a boyfriend's shoulder to cry on.

钱德勒:尤其你又没有男朋友可以借肩膀让你哭泣。

重点词汇

  • considering [knsdr] prep./conj. 考虑到,就…而言,鉴于
  • tough [tf] adj. 艰苦的,艰难的,棘手的,严厉的
  • disappointed [dspntd] v. 使失望,使破灭,使落空(disappoint的过去分词和过去式)
  • shoulder [oldr] n. 肩,肩膀,肩胛,…肩膀的
例句积累

【considering】

1.He was considering the idea from all angles.

他正从各个角度考虑这个想法。

2.Considering what you've done, it's natural that people should be talking.

你这样干,别人当然要说话。

【tough】

3.It was a very tough decision but we feel we made the right one

这是个困难的决定,但是我们认为我们做出了正确的选择。

4.It's been a tough day

这是难熬的一天。

【disappointed】

5.You should have accepted that. I'm disappointed in you.

你本应该接受那个的,我对你很失望。

6.She was disappointed by his lack of initiative.

她对他缺少进取心感到失望。

【shoulder】

7.Suddenly I felt a sharp pain in my shoulder.

我突然感到肩膀上一阵剧痛。

8.I do special neck and shoulder exercises.

我做专门的颈部和肩部运动。

每日必翻

请将下面句子翻译成中文,欢迎在评论区留下精彩翻译!

"WeChat staff said that using plug-in software poses privacy and property security risks. "

上期英译汉参考译文:每次喝袋泡茶时,你可能喝进去的是数十亿微塑料和纳米塑料颗粒。

=end=