因为我的生意原则与你不同，

因为我笃信的教义与你相异，

于是，你就嘲笑我、侮辱我。

你知道人的忍耐是有限度的，

终于等到这一天，你落到了我的手！

欠的钱不能在约定的时间归还，

那么就用一磅你身上的肉来偿付吧！

公爵让我对你要仁慈，

可是你们可曾对我仁慈？

你们的仁慈才是真正的虚伪，

它仅仅在你们圈子里打转！

你们何尝对买来的奴隶仁慈？

给他们自由，与你们同吃同睡？

你们做不到，又怎能来要求我？

在老莎笔下，我被你们打败了！

但是今天，21世纪的商业准则，

哪一条不是以我的原则来执行？

你们曾经鄙视的利钱，

已经大行其道！

所以，我才是真正的胜利者，

在坟墓里我也会骄傲地大笑！