近日，一位韩国小哥在重庆吃火锅点菜的视频爆红网络，甚至登上了微博热搜。视频中最有趣的部分，是他试图用中文点菜的部分。

点菜时，这位韩国小哥告诉服务员自己想吃“豆芽的蘑菇”，接着又说是“长的蘑菇”，这到底是是什么？

啊，原来是这个火锅常见食品——金针菇。

接下来他点的东西更令人困惑——鸡蛋的弟弟。

服务员犹豫了几秒后，居然一下猜出了这是什么，也是不容易。

不管怎样，这种勇于在生活中使用汉语的勇气，还是很值得鼓励的。

在接受梨视频采访时，这位韩国小哥说自己名叫申原佶，在江苏读书，来中国后学的汉语。“鹌鹑我知道，但是这个词不怎么用，一时想不起来。”

今年年初，他第一次去重庆，夸赞重庆火锅好吃不贵。“有可能的话，我真的可以天天吃火锅。”

网友评论

難忘：“我想要可乐的朋友”（雪碧），“我和饭回家”（打包）

梁大花：那个“太贵了，吃不起！”表达很地道跟我想的一样

第10年：下次说个see you tomorrow 金针菇就上来了

法国小哥一通吐槽：我跟你讲，法语已经很难了！但是中文更难啊！绝对是世界上最难的语言啊！声调也太多了吧！简直神经病啊！

这位金发美女与他一样对声调感到头疼：臣妾做不到啊！

另一个让外国人觉得头痛的是“儿化音”。

为什么你们中国人要把“三里屯”叫“三里屯儿”……声调已经很难了，再加个儿化音还让不让人活了？

讲道理，中国人都分不清“n”和“l”，老外分不清不是很正常吗？

更晕的是量词。

“英文没有量词，所以我只会说一个房子、一个人、一个花”……

这似乎是歪果仁的应试宝典：如果不懂，填“个”就对了！

幸好你们没去新加坡，那里讲什么都是一粒，一粒西瓜、一粒榴莲、一粒足球。我大中华汉语不想说话，给你丢来一粒……

黑人小哥最头疼的是，他没办法控制自己的台湾腔……

虽然我不知道你是怎么学的台湾腔……但是，真的可以控制的哥儿们，你和东北人玩两天就好了~

中文这么难，有什么学习的诀窍吗？

通过音乐学习汉语，唱歌的时候总不用声调了吧？

这一曲《龙卷风》唱得比我都好，佩服！

炸毛哥一本正经：学中文最好的方法当然是交个中国对象，先以语伴的名义接近，然后，语伴就会变成对象啦~

来源：综合扬子晚报、网友评论、观察者网

流程编辑：tf011