夏目漱石问他的学生，如何翻译“I love you”？学生翻译成“我爱你”。夏目漱石说：“我们东方人怎么可能这样讲话？‘今晚月色很好’就够了” 。

在电影《北京遇上西雅图之不二情书》中，一本名为《查令十字街84号》的书，表达了传奇的爱。海莲·汉芙说：“你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多”。

出自沈鱼藻《旧梦1913》，很有意思的一句话。将民国三年旱灾之中等雨的渴求和我等你的爱联系起来，可遇不可求的天意。“我这一生失败透顶，民国三年等不到一场雨”。

之江诗社合影，中排右三为宋清如，后排右五为朱生豪。一年同窗， 十年通信，两年婚姻，而后先生早逝，宋清如辞世后，与先生合葬。“风和日暖，令人愿意永远活下去。我是，我是宋清如至上主义者”。