木心先生写的《从前慢》被收录于《云雀叫了一整天》里。2011年木心先生逝世之后,这首小诗被广泛传颂。
诗中写人们的诚恳,那个年代具有的朴素、坦诚,用寥寥几笔就描绘出来。让人回想到曾经种种,不由得流泪。仿佛看到祖辈们暴露在那清新空气中的质朴笑容,充满年代质感的让人倍感亲切的笑。
从前慢
记得早先少年时
Remember the old days
大家诚诚恳恳
when everyone was sincere
说一句 是一句
one's word is one's bond
清早上火车站
The dawn of the train station
长街黑暗无行人
the dark street with no sign of pedestrian
卖豆浆的小店冒着热气
and the steam from the soy-milk stall
从前的日色变得慢
The nighfalls used to come late in the past
车,马,邮件都慢
Everything was slow, the bike, the horse, and the post
一生只够爱一个人
a lifetime was all but enough to be in love with one
从前的锁也好看
The old-school lock was beautiful
钥匙精美有样子
and the key exquisite looking
你锁了 人家就懂了
once locked, the others understood
长街黑暗,独自一人上火车站。看见的,是豆浆小店冒着的热气,勤勤恳恳的一天开始的象征。
以前的时间过得多慢,车轮与马蹄结合,创造出一种奇妙的悠闲。日色被拍的模糊,被人间拉的很漫长。路上的邮件辗转了多少路程,耗费了多久时间,才到一双双充满期待的手中。信纸虽轻但情谊沉,人们更珍惜那字里行间的真挚。
慢工打造的锁多精致,好像用途就只是装饰,并不是为了防人。人们彼此信任,齐心协力,为了同一个约定俗成的目标奋斗着。没有利欲熏心,没有勾心斗角,没有唯利是图,没有冷漠的眼睛将难堪的哭打量,没有紧抿着的嘴把悲伤的话语隐藏。大多时候,人们坦诚相对,互相取暖。那时候爱情被人小心珍藏,两人同甘共苦,心房里只住着对方。
诗以回望从前为主题,意象简单却朴实又浪漫。日色、车、马与邮件,还有锁与钥匙,都是生活中常用常见的事物,可能普通不起眼,却在一种慢的基调下被木心先生组合在一起构成一种充满人生哲理的意境。好像能从中听见车马奔走的声响,听见承载思绪的下笔的声音,感受过去日暮昏黄的安宁,又能被冒着热气的豆浆的一种别致浪漫所感动。从前的慢与现今快节奏的生活形成一种对峙,因为不能回去,所以更显得珍贵。慢,只留后人怀念与联想。
我把时光拉长,还你一首牧歌的自在
笛声悠扬,回响
望着老旧的院门,头脑似乎停滞了
小心触碰,像是感应到长达几个世纪的爱恨
记忆里补丁爽朗地笑,笑起时间的驼铃响动
逝去的可还能追忆?像羽毛一样轻盈
在谁的心上,制成精美的钥匙
从未关闭,从未锁上,但狭小的只能放下一个人
下笔,展信佳,见字如晤
把我明暗的心寄与你,
把我热烈的感情一笔一划献给你
用天真把白衣飘飘都赎回好不好
你说真是天真的不成样子
如梦,时过境迁不能回顾
就让从前的慢,往昔的日暮
活在记忆里
木心(1927年2月14日-2011年12月21日),本名孙璞,字仰中,号牧心,笔名木心,中国当代作家、画家,在台湾和纽约华人圈被视为深解中国传统文化的精英和传奇人物。出版多部著作。1927年生于浙江嘉兴市桐乡乌镇东栅。毕业于上海美术专科学校。1982年定居纽约。2011年12月21日3时逝世于故乡乌镇,享年84岁。
图片源于网络,权侵删
热门跟贴