很多小伙伴每天在微博上浏览星座解析、星座运势、星座配对。可到了国外,却不知道从何聊起......
当你想问歪果仁星座的时候,可以直接说:What's your zodiac sign?
而如果别人问你是什么星座,你可以直接回答: I’m a XXX(星座名称).
下面就是12星座的英文名称以及歪果仁眼中的XX座:10.24-11.22-天蝎-Scorpius
大家有没有发现十一月开始身边过生日的人就变得特! 别! 多! 说起这个让人又爱又恨的星座,连歪果仁也拿他们没办法。 在Quaro上的提问中,很多网友们都认为最有力量的星座是天蝎。
的确,天蝎们就像蝎子一样,看着不大,却一蜇致命。 不止是在生活中,荧幕上的各位“蝎子”们也用他们的魅力征服了一大批观众,比如
安妮·海瑟薇:
瑞恩·高司令:
小李子:
斯嘉丽:
等等等等...... 好了好了,真是败给你们天蝎了。11.23-12.21-射手-Sagittarius
“射手座花心”这句话大概直戳大家心窝了吧,有的外国网友就直接在网上提问:射手男为什么总欺骗(感情)?
不过这个问题很快引起了其他网友的不悦,其中有一名用户就直接回怼:
全球大约有66亿人,按照出生月份分布来推算,射手座的人大约有5.5亿,假设有一般是男性,您的意思是说这2点多亿人都在骗人?忒荒谬了吧。
还有的网友直接表示:欺骗这事儿跟星座和性别有啥关系???
看来外国网友对以偏概全这事儿非常敏感了...
确实,其实在不爱的人面前,人人都可以变成“渣”,射手花心,很可能你不是TA心里那个命中注定的人...比如霉霉这个射手座,跟现在这位男友时间也不短了,还幸福地长肉了,没准这回是遇上了“真命天子”呢。
12.22-1.19-摩羯-Capricornus
摩羯座高冷这个梗其实不止中国人在用,在Quora(被称为歪果仁的知乎)上,就有人提问说为啥摩羯座总是置人于千里之外...
就像是J·K罗琳对赫奇帕奇学院的称赞,作为土象星座之一的摩羯座也具有和赫奇帕奇学院一样的品质,而出身于这个谦逊学院的纽顿无疑是摩羯座的代表,饰演纽顿的小雀斑也是个典型的摩羯座哦~
1.20-2.18-水瓶-Aquarius
关于这个星座圈哥发现了一条有意思的问题:
在一月和二月出生的水瓶座有啥区别?
对于很多不了解星座的人来说,区分每个星座的名字和时段就已经很不易了,现在你还要我搞清这种问题???
墨绿和翠绿都是绿,顶在头上不好看,同理,一月水瓶和二月水瓶不都是一样的古灵精怪...
有网友觉得1月份的水瓶更实际,2月的更多愁善感+爱幻想。总之水瓶就是个徘徊在现实和幻想的星座嘛...
然而下面真的就有占星师从星象方面专业讲解了一下为啥他们会不一样,然而比较通俗的解释是,水瓶座只是这个人的太阳星座(sun sign),而人的性格体现还和上升星座(rising sign)和月亮星座(moon sign)有关。
说起水瓶座的代表人物,当然要数《老友记》里的菲比了,老友记官方也曾放出过角色资料,出生在2月16号的菲比身上充满了水瓶座古灵精怪的特质。没人质疑特立独行的菲比是别的星座~
2.19-3.20-双鱼-Pisces
守护神是宙斯和波塞冬的双鱼注定是多情的,就像它所属的水象一样,柔情多变。 看似温驯的双鱼大多内心波涛汹涌,小小的一颗石子就能激起他们心中的千翻涟漪。
对于这个星座,歪果仁想问的就是它和天蝎的关系。 毕竟两个星座都属于水象,互相吸引也不奇怪,作为双鱼or天蝎的你,有没有被对方“虐”过呢?
说起双鱼座的同款明星,斯内普教授的扮演者艾伦·里克曼算一位,他能够将“表里不一”的教授诠释得那么令人痛心,也离不开双鱼的敏感属性吧。
3.21-4.19-白羊-Aries
2011年的时候,加拿大安大略省某地区的警方曾对辖区内一年的罪犯进行星座统计(各位阿sir是有多闲? ),结果发现是白羊座的罪犯人数最多...
不过在另一个关于连环杀手的星座统计中,排名最高的却是双子和双鱼。
难到连环杀手都有“精分”潜质?
说起白羊座的代表明星,钢铁侠的扮演者小罗伯特·唐尼算一个,看上去花花公子的妮妮其实性子耿直又专一,在圈里疼老婆也是出了名的...
不服“钢铁侠”是白羊?劝你还是憋着吧。
4.20-5.20-金牛-Taurus
金牛在爱财方面恐怕是出了名的,就连FBI的星座向犯罪统计报告里都称金牛座的罪犯爱从事金融等跟财务有关的“高级犯罪”...
但是看完外国网友对金牛座的评价,这个土象星座好像很招人爱的样子:
(金牛座)怀有崇高的理想,加上耐心和毅力,这是其他人所认为金牛们最好且最有辨识度的特征。 而且他们能给人安全感,坚决,可靠,忠诚,固执但果断。
妈耶,一堆褒义词出来还不赶紧学学怎么夸金牛座~
提起金牛座代表人物,《老友记》中的瑞秋算是一个,虽然有很多人质疑这一点,觉得瑞秋可能也就“爱财”这一点符合金牛。而且在电视剧的其中一集中,瑞秋和射手座交警调情而说自己是水瓶座,这也让很多观众记错她的星座。
而其实《老友记》中明确提到过瑞秋的生日是在5月5号,而且编剧也认为,看似大小姐脾气的瑞秋是剧中成长最多的人物,而且金牛座的她是非常好的倾听伙伴,具有很强的包容度,是个很宽容很强大的女孩。
她能够逃婚并且选择生下孩子当单身母亲,都足以看出这个“金牛”女性隐藏的力量。
5.21-6.21-双子-Gemini
提起双子大家想到的第一个形容词可能就是“性格分裂”? 外国网友就直接发问:双子是最招人恨的星座...
Anyway,很多人觉得喜欢新鲜感的双子总是像孩子一样善变,但你不得不承认这正是双子座的可爱之处啊,比如饰演美国队长的桃总~这样的双子放在你面前,谁还敢说讨厌~
6.22-7.22-巨蟹-Cancer
各位亲不要听到Cancer这个词就觉得是“癌症”的意思,它还指代巨蟹座,而出生在这个时段的人也可以被称为Cancerian。
据说古代人们将巨蟹座视为黑暗象征,因为这个星座在天空上显得暗淡渺小,几乎看不清。
早在古希腊时期,医师希波克拉底将恶性溃疡和肿瘤称为“karkinos”,即希腊语中“螃蟹”的意思,因为那时肿瘤的形状就像是个螃蟹,而且癌细胞总是像螃蟹一样横行霸道吞噬好的细胞...
巨蟹座也是容易出高颜值明星的星座。比如精灵公主丽芙·泰勒,或者“巴西玫瑰”吉赛尔·邦辰、广末凉子等等。 真是个充满母性光辉的星座呀~
7.23-8.22-狮子-Leo
传说4000多年前的古埃及,每到仲夏时节太阳移到“狮子座”天区时,尼罗河河谷就会有大群狮子出没,成群结队的狮子会聚集在一起乘凉喝水,狮子座也由此得名。
话说欧美圈里很多男神都是狮子座,比如雷神锤哥,冬兵塞包,蝙蝠侠大本~你又被哪几个狮子座迷倒了呢?
8.23-9.22-处女-Virgo
关于歪果仁对处女座的看法,圈哥直接给大家贴个图感受一下:
WTF,原来处女座在国外也这么招黑?
再看看下面的评论,网友直接义愤填膺地表示,处女座真是比双子还分裂,傲慢又自大,控制欲还强...(此处省略几百字)其他网友也跟风吧啦吧啦吐槽了一堆,好像每个人都憋了一肚子话要吐槽处女座。
然而当你把帖子往后翻,就会发现一些很暖心的评论,比如这条:
忽略(这种评论)。我就和一个很美丽的处女座女孩结了婚,她心地善良,无私又慷慨,人们因为处女纯洁害羞又谦虚而欺负TA们,但要记住这个世界是属于温良之人的!
还有这位自我介绍上直接简单粗暴地标上“我是处女座”的用户:
他们(处女座)不招人恨。 参考:我,俺,自己个儿(!我我我就是个最好的反例)
确实,不是所有的处女座都吹毛求疵,也不是所有干净整洁的人都是处女座。
比如《老友记》里的莫妮卡兄妹就经常被认定为处女座兄妹,但实际上莫妮卡和罗斯在剧中的设定是金牛座和天秤座。
除此之外,也有很多大家喜爱的名人是处女座,比如哥哥张国荣,仙女刘亦菲,欧巴宋仲基,巨星杰克逊...单纯用星座这根棒子打死一群处女座未免也太以偏概全了。
9.23-10.23-天秤-Libra
提起天秤,外国网友们问得最多的问题竟然是:
为啥天秤是12星座里最棒的?
的确,把描述天秤的形容词择出来单看,这描述的大概是个仙女? 不过人无完人,看似完美的天秤也有自己的软肋。
《老友记》里的罗斯就是个典型,优柔寡断起来就连自己的未婚妻都可以“抛弃”。这也是为什么天秤座有时候也会被人说成“渣”...
但天秤座的狼叔就非常专一好嘛!
12星座给大家扒完了,可有的人觉得自己不属于其中的任何一个,因为还有一部分人,他们出生在两个星座的交界,我们可以将他们称为“cusper”。 比如科比就曾称自己是leovirgo,意思是他出生在狮子和处女的交界。
而在生活中表达时,你可以直接说:I’m on the cusp.
不过说了那么多,圈哥要跟大家强调的是,占星术 (Astrology) 并不是一门科学,而星象占卜 (Horoscope) 则是在占星术这门“伪科学”的基础上进行的一种占卜。
有数据表明,现在有关星座运势的浏览量已经成指数级增长了,就2017年来看,星座运势帖的流量比去年增长了150%!
如今,占星术的流行可以被看做是一种心理现象甚至文化现象,它背后隐藏的是依然是群众的焦虑情绪。
人们背负的压力与日俱增,自然环境、社会因素等不可预料的东西都会使人们感到不安,而抚慰这种不安,星座解析就成了很好的安慰剂。
它将不可捉摸的人类有序分类,将未知变成可预测的,因此越来越多的人在碰到棘手事件而不知道来源和解决措施时,就会想“占星”求助。
也正是“水逆”等说法,才会让大家带着“会否极泰来”的希望继续“坚挺”下去。
今天,你看星座运势了么?
- THE END -
(以上转自“维城”小伙伴“英伦圈”,英伦圈综编,编辑:三味线,参考:维基百科,Quora等,图片除标注外均来源于网络,转载请注明)
热门跟贴