【原文】

炎宋兴，受周禅。十八传，南北混。

辽与金，皆称帝。元灭金，绝宋世。

【译文】

赵匡胤接受了后周“禅让”的帝位，建立宋朝。宋朝相传了十八个皇帝之后，北方的少数民族南下侵扰，结果又成了南北混战的局面。

北方的辽人、金人和蒙古人都建立了国家，自称皇帝，最后蒙古人灭了金朝和宋朝，建立了元朝，重新统一了中国。

【注释】

炎宋：宋太祖赵匡胤，先王为周节度使，篡位称帝，号为宋。以火德为正，故称炎宋。

南北：即南宋和北宋。辽：胡人的国号，初号契丹后改为辽，据外蒙河北。 金：女真族的国号，据东三省。 元：朝代名，蒙古人在中国建立元朝。

【感悟】

宋朝的专制中央集权进一步强化，尽管消除了唐后期藩镇割据、宦官专权、朋党之争的弊端，但它过分削弱地方力量，使州县日益困弱，无力抵抗外侵，成了一个积贫积弱、苟且偷安的朝代。

蒙古人曾联合宋朝的兵力合攻金国，把金国消灭后，蒙古统治者忽必烈称帝建立元朝，又起兵把宋灭掉。古代朝代的更替大都如此，没有永远的朋友只有利益上的争执，暂时的联合只是为了共同的利益，当利益出现分歧时，就会兵戎相见。

校稿：游金地 小扬

本文属于公益用途，意在发扬我国的优秀传统文化。如果您喜欢我们的文章，欢迎关注账号并在下方评论您的观点！文章中如有错别字，欢迎指出，我们将积极改正！图文如有侵权，请联系我们，及时删除。