巴塞罗那，巴萨罗纳，傻傻分不清楚？

巴塞罗那简称巴塞？？巴萨？？？是不是已经凌乱了？

众所周知，巴塞罗那可是世界知名的球队之一，球队全称是巴塞罗那足球俱乐部，但为什么会简称巴萨呢？巴塞罗那简称巴塞不是更加合理一些？

全球的足球俱乐部都有中文简称，一般是从俱乐部全称中提取两三个字当俱乐部简称，并且这些字是全称中最具代表性的一些，好比皇家马德里简称皇马，拜仁慕尼黑简称拜仁，曼彻斯特联简称曼联，马德里竞技简称马竞。但与众不同的例外是，巴塞罗那并不是如此简称巴塞，而是简称巴萨（what？黑人问号脸？）这令一些陌生的球迷感到奇怪，其实，巴塞罗那简称巴萨是有原因的。

巴塞罗那为什么叫巴萨？

或许从巴塞罗那俱乐部的队歌中，你能参透一些奥秘：

《HIMNEDELBARCELONA巴萨颂歌》

Totelcamp

体育场内

esunclam

群情激昂

somlagentBlauGrana

我们是巴萨球迷

Tansevald'onvenim

无论身在何处

Sidelsudodelnord

不论东南西北

araestemd'acord,estemd'acord

现在我们团结着，团结着

unabanderaensagermana.

一个标志把我们聚集在一起

BlauGranaalvent

红蓝旗帜随风飘扬

uncritvalent

勇敢的一声呐喊

tenimunnom,elsaptothom

我们有一个名字，每个人都知道

BARCA,BARCA,BARCA.

巴萨，巴萨，巴萨

这下懂了吧，原因其实很简单，巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona，简称Barca，而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。就如同队歌的结尾三句口号“Barca！Barca！Barca！”，气势磅礴，为全世界巴塞罗那球迷所爱，而中国的球迷则是根据Barca的简称音译了巴萨的名字~