深圳,是全国“最普通话”的城市之一,但我们都知道,深圳是个移民城市,在深圳,讲普通话其实挺难的...
在深圳,人与人之间见面的第一句话,不是“你吃了吗”,而是“你老家是哪里的?”
01
当你在深圳遇到全国方言
广式“煲冬瓜(普通话)”的魅力,多年来也是被大家盖章认定的。说着一口广式煲冬瓜的广东人,总是认为自己的普通话很标准。
天不怕地不怕,最怕广东人说普通话。港真的,广东人讲起普通话,自己都怕!
潮汕普通话跟广式普通话一样,夹杂着浓浓的特色口音,说着“潮普”的潮汕人,一开口就很容易被认出来你是哪里人。
在深圳的潮汕人非常多,多到街上10个人就有1个是潮汕人,所以在深圳的一些地方说潮汕话也能交流,比如华强北、菜市场和xx便利店。
东北口音简洁、生动、形象、富有节奏感,很魔性又自带梗。
东北话比感冒还容易传染,只要东北人一开口,周围的人就会被带偏。
除了普通话水平全国垫底的广东人,最怕广西人说普通话了。
魔性的口音,骚气的语调,广西普通话比螺蛳粉还上头。而且他们还认为他们的普通fua是最“包准”的。
你ci饭了吗?你si不si傻?全国人民都知道胡建人h、f不分,还有不会翘舌音、消失的后鼻音等魔性普通话发音,令人听了一脸懵逼。
福建话带着浓浓的乡音,遇上普通话,就变成普通fa了。
湖南普通话是出了名的“塑普”,也是全国“塑普”口音最可爱的一种。
湖南普通话常常会在句末加上咯、咧、啵、吧、噻等口气词,形成了具有跟标准普通话的发音咬字一样,但音调完全不一样的湖南普通话。
曾经问一个河南朋友河南话有什么特色,“四声变二声,二声变四声,就是河南话。”她这样说到。
河南话听着平易近人充满着朴实之风,雪(说)、恁啥子(干嘛),语调音调都跟普通话有点区别,在深圳,不熟悉河南话的人,一听到河南话就懵逼。
四川人说话很喜欢用叠词,自带萌点,吃肉不叫吃肉,叫吃嘎嘎。
有人说四川人吵架跟撒娇一样,仙人板板,豌豆颠颠...哪怕对方认认真真地在吵架,外地人都觉得很可爱。
/
初来深圳时,因为听不懂各地的“方言普通话”,经常觉得是在“鸡同鸭讲”。
深圳混杂了全国各地方言,大家都觉得自己的普通话是最标准的,然而听者流泪,见者崩溃,你以为的标准普通话,却带着浓浓的家乡口音。
02
深圳是“最普通话”的城市之一
以为只要会说普通话就能混下去,这看起来很简单的事情,但在深圳特区成立之初,却一点也不简单。
旧时深圳本地主要有三大语言,分别是
本地话
(属于粤语,也称“围头话”)、
龙岗客家话
、
大鹏话
(粤客混合方言),但是人口不多。
那个时候,随着外来人口越来越多,口音越来越杂,为了避免“鸡同鸭讲”的尴尬,1984年,深圳市委、市政府根据实际情况,提出“用普通话统一深圳语言”的要求,1985年还推广了普通话办公室、普通话协会。
1986年,深圳在幼儿园开设汉语拼音课,从娃娃抓起。不仅如此,从1985年开始,深圳曾连续举办5届全市普通话大赛。
通过深圳多年来“推普”的不懈努力,深圳终于成为中国“最普通话”的城市之一。
但还是有一批批带着浓浓乡音的人来深落脚发展,寻找口音相同的老乡,来了又走的深圳人,把他们的方言带过来,也在这里学到更多的“普通话”。
如今会说深圳本地话的人越来越少,说着各地方言的人也越来越多,深圳是“最普通”的城市,也是“最不普通”的城市。
你觉得哪一种普通话最有意思?
欢迎在留言区分享
来源 | 深圳百事通原创转载请申请授权,盗图必究
作者 | 小小苏插画 | 婷婷审核 | Nelk
热门跟贴