书湖阴先生①壁

宋·王安石

茅máo檐yán长cháng②扫sǎo静jìng无wú苔tái，花木huāmù成chéng畦qí③手shǒu自zì栽zāi。

一yī水shuǐ护hù田tián将jiāng绿lǜ绕rào，两liǎng山shān排pái闼tà④送sòng青qīng来lái。

【注释】①湖阴先生：杨德逢，号湖阴先生，住在南京钟山，曾是王安石的邻居。②长：经常。③成畦：排列成行。畦，有土埂围着的一块块排列整齐的长条田块。④排闼：推开门。排，推。闼，门。

【大意】茅屋前房檐下（指庭院），因经常打扫而净洁无染，花草排列整齐，源自主人的亲自栽培。河水清清，将绿色的农田紧紧环绕，两座小山竟然推开门送来青翠。

【解读】诗的前两句写湖阴先生庭院的幽静，透露出主人品格的高尚雅洁，生活饶有情趣。最后两句将视野扩展到庭院之外，清澈的小河环绕着翠绿的农田，奇秀的青山把浓绿呈现在主人的面前。作者要赞美主人的高洁，却着力描写杨家内外的景色，不写人而写山水，将自然景物与具体的生活内容融为一体，体现了高超的艺术技巧。尤其是最后两句，将山水转化为富有生命感情的形象来描写，生动自然，富有情趣，成为千古名句。