北京时间今天傍晚18:50，历史上首次男女同场进行的世界七人制系列赛就要在迪拜的“The Sevens”球场打响，今年恰逢第50届阿联酋航空杯迪拜7人制（Emirates Airline Dubai Rugby Sevens）大庆，世橄协也突破性的计划使用包括普通话在内4种语言的进行直播解说，让我们来一探究竟。

自1999/00创始赛季以来，代表7人制橄榄球最高水平年度赛事的世界七人制系列赛（World Rugby 7s Series）已历经3次大改版。今年3月份公布的4.0版赛程保持了10站男子赛，以及8站女子赛，其中有6站男女同时进行，创下了历史记录。过去习惯的2天赛程显然无法容纳16支男队与12支女队，新版赛事延长至2天半。

迪拜站女子12队分为3组

男子16队分为4组

以迪拜站为例，首日比赛从北京时间周四傍晚18:50开球，首先进行6场女子比赛，也就是说女子12队各赛一场。值得一提的是中国女队的潜在主要对手，新晋核心球队巴西与美国、加拿大和俄罗斯在A组，连续第二站受邀赛参赛的日本队与卫冕冠军新西兰、英格兰、和法国在C组。

然后21:02开始进行8场男子比赛。00:16左右完成第一天的14场比赛。其中， A组法国、B组爱尔兰、C组萨摩亚3队将是中国队明年奥运会落选赛的主要对手。

第二日，还是遵循先女后男的原则，从13:00开球，到00:16左右完成小组阶段第二三轮女12+男16共计28场比赛。周六，根据前一天的排名进行交叉赛和最后的排位赛，男女冠军将在23:20左右决出。

全新的赛程意味着全新的挑战。自本站比赛开始，世橄协计划利用新的网络技术实现4种语言的现场同步解说，其中包括覆盖14亿人口的中文普通话，这将给众多华人球迷更好的观赛体验。因为尚处于试验阶段，本站比赛的中文解说将出现在周四和周五两天的22:40-24:54时间段，各有4场比赛。

具体收看方式：

一、 直接登录世橄协官网，可以找到直播窗口，选择解说语言

https://www.world.rugby/worldrugbytv/video

二、 科学上网

https://watchonlinestream24.com/dubai-sevens/?fbclid=IwAR0DegjElZ3U0sNj_K1UjZ3lem-p8Tytn-crSa6SPK6S6yT8CWQoNn0_amA

以及在脸书和油管中搜索

“HSBC Sevens World Series Dubai 2019 Live Stream”

实际上，迪拜站是2020新赛季男女同场的首站，女子的第二站。10月5-6日，在美国格伦代尔(Glendale)举行女子系列赛首站中，主队26-7战胜澳大利亚获得冠军，新西兰31-14胜法国分列三四名，西班牙24-19胜俄罗斯分获五六名。日本队21-19战胜斐济后，14-36不敌英格兰名列第10。

到目前为止，已有11支男队和10支女队获得了2020年东京奥运会的参赛资格，上个赛季的系列赛是获得参赛资格的主要途径，男女前四名自动获得参赛资格。目前只剩下一男两女共3个名额待价而沽，将在明年6月的全球落选赛（Repechage）中产生。

图片来自于网络