日本婚礼习俗

///

在中国,婚礼习俗是有很多讲究的。

日本受中国文化的影响极深,

——那么,在日本,

办个婚礼是什么样的流程呢?

01.结纳

ゆうのうあいさつ

///

结纳,

日语叫做“結納挨拶”,

类似于中国传统上的“订婚”,

主要是父母双方见面,

给予新人夫妻关系的认可。

不过结纳又和“订婚”不大一样,它带有“提亲”的性质,一般是双方家长都约出来,在一家比较正规且高级的餐厅见面。参与见面的主要是双方家庭的直系亲属,比如父母、兄弟姐妹。

服装上一般也非常的正式,男方往往都是西装领带,女性在这个场景通常是礼服或者和服。这时候,双方一般会开始商量结婚的日子、酒席开几席等问题。

02. 结纳金

ゆいのうひん

///

在日本,彩礼称为“结纳金”,

日语叫做“結納品”(ゆいのうひん)。

一般是男方通过媒婆给女方家庭的聘礼,

然后女方再通过媒婆给男方家庭回礼,

类似于嫁妆。

1、金额方面

彩礼的多数因男方的经济情况而定,对于普通日本人来说,彩礼钱多在70万、90万、150万左右(以上皆是日元,150万日元折合人民币不到十万)、令知行摄旅行意外的是,日本人不送80万,认为80是个前不着村后不着店的数字,不吉利。

2、名单内容

送彩礼钱时,要把女方家全体成员的人名都写上去。已去世的人的名字也不能漏掉,否则会引起不必要的风波。

3、提亲礼物

往往是单数,最全的叫“九品”。在日本,这方面是很有讲究的,和中国一样,礼物大都含有早生贵子之类的寓意。

日本农村传统的包装彩礼主要是七品,意思是必须具备以下七种:分别是彩礼钱、白麻线白扇、寿留米、海带、鲣鱼干、柳樽。

4、关于回礼

媒人先回去男方家里,把彩礼拿了 ,送去女方家里。女方家里收下彩礼,然后回复一张“已收到”的感谢信,另外附上女方的家族信息,一同交给媒人,再带给男方。

媒人往往会收取彩礼的10%作为报酬,这钱一般也是男方出。)在收了彩礼之后,关东地方的女方是会返还50%的彩礼的,但是关西有的地区没有这个风俗。但是,不返还的地区也会送上价值对等的礼物。

03. 祝福

お祝い

///

在日本结婚,

更多的是通过礼物的相赠来表达祝福。

因此,男女双方必须要互赠订婚礼物。

一般是男生送给女生订婚戒指,

而女方送男方领带、手表。

结婚仪式结束后,新郎还会给参加婚礼的亲朋好友送上一份礼物,叫做“引出物”,礼物一般是酒、杯子笔等日常用品,而对于给了礼金,结婚时有事未能参加婚礼的朋友,新郎会把礼金的一半返还,还会送个礼物给对方。

资料来源于网络搜集 若有侵权请联系删除