最近两年，国产手游向海外输出成为了一大潮流。一方面因为国内市场饱和的原因，另一方面，也因为中国手游经过高强度的发展后，已经远远超出了国外的水平，出海后能形成一种碾压当地手游的局面。

但无论如何，在国产手游出海之路上，还有一个巨大的障碍，就是审美差异。众所周知，东西方对"美丽"的理解差异巨大，之前很多欧美网游在国内之所以不吃香，很大程度是因为角色太"丑"。而那些东方风格强烈的俊男美女，到了欧美，又会被当地玩家觉得"不真实"。于是国产手游最能发扬光大的地域，还是亚洲，比如日本、韩国或者东南亚，至于欧美，一直是一个难以攻克的领地。

但是，现在有一款国产手游凭借着绝美的画风，跨越文化壁垒，征服西方的玩家，这就是《AFK Arena》，中文名叫《剑与远征》。

要形容《剑与远征》的画风，是一件不容易的事情，因为它同时具备的东方的精致与西方的大气，尤其是它独树一帜的玻璃彩绘式的美术设计，很容易让西方玩家想到教堂和壁画，产生天然的好感。

放几张游戏里的人设图给大家欣赏一下——

而这款游戏的画风也得到了游戏届业内人士的高度认可。微博上有个 "原画人官方微博"的账号很受欢迎，这个微博平常搬运各种绘画资料、原画素材。前段时间，这个微博少见地发布了一篇关于游戏美术的访谈，介绍的就是《剑与远征》。由于画风别树一帜，令人印象深刻，随着画手圈子内部的自发扩散，即使是之前不知道这款游戏的画师们，也表示被这种画风圈粉，纷纷表示"已预约，坐等国服"。

细节丰富的宣传图，惊艳了不少画师同行

被圈粉的画师们纷纷预约游戏

卖相这么讨喜的产品，制作方的来头是什么呢？并非是网易和腾讯这样的游戏大厂，而是莉莉丝。可能很多人对这个名字比较陌生，但在中国手游发展史上，这是一个如雷贯耳的名字。他们的代表作是《刀塔传奇》（即《小冰冰传奇》）。

由于《刀塔传奇》也是2D画面，整体采用的是比较常见的厚涂风格。游戏整体的美术水准非常稳定，且成熟。在漫长的运营和磨合下，团队成员深刻地理解了用户的喜好，这位《刀塔传奇》原班人马在创作《剑与远征》时，兼顾东西方审美的人设打下了基础。

对比国内市场已有的产品，《剑与远征》的整体风格并不常见。简洁干净的线条，配合平涂风格的人设，和丰富的细节设计，让游戏的整体呈现，更接近插画。游戏通过主线背景的逐渐变化，完成了一个西方幻想世界的整体塑造。

游戏的立绘尤其用心，基本上，玩家可以通过人物身上的服饰、主色调和一些小细节，就了解到这个角色的战场定位，种族，角色本身的一些故事，甚至是这个角色跟其他角色的一些小的联系。

比如下图是神族的英雄"永恒时针"奥瑟罗斯，设定上是由神匠打造的钟表，外观看起来就是白色和金色为主的钟面。而跟神族相克的种族，魔族，也有一个跟"时间"相关的英雄："时之魇"佐拉斯。他的外观，就仿佛是盘踞在沙漏的蛇。如果再深入阅读这两位英雄的故事，就会发现这这两位英雄，运用自己穿梭时间的能力，在不同的时空彼此追杀，进行着一场永恒之战。

除了立绘，《剑与远征》的界面设计也大有门道：每个英雄的个人介绍页面中，页面边框仿佛是书架上放着的精装书。点击阅读人物故事时，就好像是在阅读一个童话故事。而每次抽卡时，点击进入角色详情，都可以进入角色介绍页面。你可能会留意到，每个种族的介绍页面设计都各不相同，充分体现了本种族的特色。

此外，游戏中还有一个图书馆的设计。玩家可以用自己或者是好友的英雄，来激活图书馆的羁绊系统，获得相应能力加成的同时，还能点亮对应组合的人物插画，仿佛收集海报一样的感觉。

游戏的原画和设计好看，这都是静态表现。那么《剑与远征》的实际画面如何呢？

进入战斗后，玩家可以看到这些角色都变成了非常可爱的小人。这些小人战斗起来都有模有样，丝毫没有因为小而在细节表现上有所偷工减料。

比如游戏中女仆的技能动画就十分可爱，根据释放技能的不同，女仆召唤出一套完整的茶具，时而给队伍中的角色"倒茶"回血，时而用茶杯攻击敌方角色。对于那些离得太近的敌人，她还能召唤出扫把，把这些敌人扫地出门。

《剑与远征》已经在国外运营了有一段时间，不仅吸引了不少玩家入坑，这其中就有不少能写会画的画手大大们。游戏出色的人物设计，激发了这些玩家的创作欲，产出了优秀同人作品。

从文化输出角度来说，没有什么是比"看到自己创作内容的同人"更高兴的事情。这说明这款作品得到了对方的理解和共鸣，并且对方愿意付出自己的时间精力，去进行再次创作，回应这份感情。

国外玩家绘制的绿裔组幼年同人作品

中国画风与欧美画风的结合

上面我们主要收集和整理了一些国外画师的同人作品，可以期待的是，等《剑与远征》国服上线，大家必定能吃到更多国内画师大大们产的粮，毕竟，一款优秀的作品，可以激发出玩家们的无穷的创作欲，而《剑与远征》正有这个潜力。