一部集烧脑、反转、反杀、推理众多元素的高能爽片、12月最强黑马终于来啦!它就是《误杀》。如果只看片名就以为已经剧透完了,那你就大错特错了!这其实是一场少女反杀谜案,一出两家对峙的精彩大戏。

电影《误杀》聚焦话题度颇高的“反杀”案件,讲述了李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年,膝下育有两个女儿,年届四十的他靠开设网络公司为生,为人也颇得小镇居民的好感,而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。这个充斥走私,贩毒活动的边陲小镇,各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿被督察长的儿子强暴,因反抗误杀对方。李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑,深知法律无用,为了维护女儿,捍卫家人,李维杰埋尸掩盖一切证据,在时间与空间的交错缝隙中,与警方在身心层面,展开了殊死一搏的较量。

“误杀”这个故事,已经不是第一次被翻拍了。最早的一版“误杀”是由印度导演/编剧吉图·乔瑟夫(Jeethu Joseph)自编自导的。吉图是印度西南部喀拉拉邦(Kerala)人,这个邦有自己的语言——马拉雅拉姆语( 英文:Malayalam),所以原始版“误杀”也是一部马拉雅拉姆语电影,中文翻译成《较量》。虽然吉图创作的“误杀”故事非常精彩,但由于是方言制作,影响力非常有限。

“误杀”原故事作者吉图·乔瑟夫

我们最熟悉的印度2015版《误杀瞒天记》,“2号去听经,然后住旅店,3号去餐厅,然后看电影”“爷爷,奶油面包好好吃啊”,是对这部原作的第二次翻拍。由于原作是一个不可多得的好故事,2015年翻拍版拿到比较高的投资,达到940万美元。

主演有阿贾耶·德乌干和塔布这样的印度大牌明星,语言也换成了印度官方语言印地语。全球获得超11亿卢比的票房,知名度比原始版和第一次翻拍版高很多。

中国导演再次翻拍了这个动人心弦的故事。几次翻拍在剧情和设定上对原作几乎没做什么改动。比如最早爸爸的职业是有线电视承包商,后来仅仅是与时俱进地改成了网络供应商,还有像爸爸爱看电影、大女儿在夏令营被偷拍、误杀了警察长的儿子等等,这些情节都相同。只是每位作者会有不同的理解和创作手段。

中国版《误杀》融入了很多日韩电影精气神,算是靠谱的改编方式。大量推理细节和线索都被保留,在犯罪开始之后节奏紧张刺激到停不下来,破案解谜的爽感逐步递进,近年来国产犯罪片不少,但能这样拍实属难得。影片对手戏好看,肖央vs陈冲,陈冲vs谭卓,陈冲与谭卓自不必说,更让我刮目相看的是肖央,《老男孩》后,这部才是他真正有分量的作品。

电影既保留了原版最扣人心弦的部分:缜密的故事设计和离奇曲折的各种反转桥段,也做出了属于自己风格特色的改变,情节紧凑,节奏干净利落,尤其是演员的表演,无论是肖央,还是谭卓、陈冲,都让人惊喜。

《误杀》在今年的华语犯罪片里绝对是一个无法忽视的存在。整部电影构建了一个看似简单实则极其精妙的“骗局”,让看似软弱无力的李维杰一家,完成了惊人的逆转和反杀。戏里李维杰与拉韫的斗智斗勇,像极了两个犯罪心理高手的对弈,戏外肖央和陈冲也在比拼难分高下的演技。更难得的一点是,导演把这样一个故事放置在一个社会治安混乱,警方失信于人民且滥用职权的架空背景下,于是李维杰一家的反抗,便有了几分耐人寻觅的意味,最后的高潮与收尾,也让这种浓烈的情绪得以慢慢宣泄出来。另外想提的一点是,华语片里终于也植入了数不清的迷影梗和彩蛋。

对新导演柯汶利而言,算是一部出色的类型片处女作。剧作遍布反转和算计,有意将背景设置在一个警员欺下瞒上、局长滥用职权的环境下。两个家庭围绕一场骗局的对抗背后,其实是两个阶层的斗法,一则社会寓言。几位主演,尤其是肖央、陈冲、谭卓三位,表现出彩,展露出了每个角色的复杂多面。

导演柯汶利

电影中无处不在的紧张感,精妙的计谋,激烈的对峙,高能的反转,步步紧逼,充满期待。这是一部完全不被“翻拍”和“原作”影响的电影,即使你回过头去看原作,也会发现除了故事主线一样,其他没有任何重复的地方。每个镜头都重新做了悉心的设计,影像风格和镜头语言前所未见。

开场只做简单铺垫便开始了密集紧张的对弈,剪辑节奏密不透风,镜头的衔接和故事的紧张感相互推动、层层递进,各路演员在各种特写、俯拍、畸变镜头的放大下轮番飙戏,轰炸着观众幼小的心灵。精彩绝伦的群像塑造,哪怕只有几个镜头的配角都贡献了超精准的表演,而肖央的沉静、谭卓的惊慌、陈冲的愤怒简直让人不能吝惜任何词汇来夸赞!柯汶利导演是谁在这之前我并不知道,这一个个镜头是怎么构思出来的我也不知道……

这是一部没浪费一秒钟镜头、忍不住狂乱推荐、超乎想象的国产佳作。(关注我,每天都有好片分享推荐)