12月13日下午,第六个南京大屠杀死难者国家公祭日当天,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆收到珍贵馈赠,美国纽约纪念南京大屠杀受难同胞联合会三任会长邵子平、陈宪中、姜国镇,捐赠了美国牧师约翰·马吉影像“37分钟”版“一寸盘”。

“最完整版”南京大屠杀影像曝光!
打开网易新闻 查看更多视频
“最完整版”南京大屠杀影像曝光!

由此,纪念馆馆藏留存至今有关南京大屠杀的唯一动态画面,从17分钟延长到37分05秒。专家论证,这是目前最完整的南京大屠杀影像,“价值巨大,再怎么肯定都不过分”。

和过去的资料相比,我们可以多看到什么?如何评价其价值?新华日报·交汇点记者进行了多方采访。

南京大屠杀期间,红十字会南京委员会主席、南京安全区国际委员会委员约翰马吉,用16毫米摄影机拍下的日军暴行及南京人民受难的画面,是迄今发现的南京大屠杀唯一动态影像。

1991年,邵子平辗转奔波,在马吉的儿子——大卫·马吉家地下室发现胶片。联合会将其中有关南京大屠杀的内容拷贝后制成37分05秒影像。

2002年,在联合会的大力推动下,大卫·马吉将摄影机和4盒胶片捐赠给纪念馆,就是目前馆藏据此制作的“17分钟”版影像,该影像被列入《世界记忆名录》。

作为史料

多了9分钟日军暴行镜头

东京审判时的中国证人伍长德触目惊心的伤口展示,夏淑琴家及邻居家11人被日军杀害的惨状目击,几乎被砍断头颅的女伤者颈部巨大的“V”形伤口……这些惨绝人寰的画面,再次以惊心动魄的动态影像形式出现在世人面前。

37分钟影像中,马吉牧师拍摄了一组长达49秒的画面,记录了医院里一位颈部几乎被砍断的40岁女伤者的影像。

马吉牧师在影像中加注了简短的说明:“日本士兵试图将这个女人斩首,(医生)缝合颈部肌肉,脊柱”。

无声的黑白动态影像中,查看伤情的医生试图转动这名女伤者的头颅,剧痛使得伤者不由自主地一次次抓住医生的胳膊加以制止,深达脊柱的“V”形伤口特写触目惊心。

“我们最终形成一致意见,认为即便纪念馆已经拥有‘17分钟’影像,也丝毫不削弱这‘37分钟’所具有的极其重要的史料价值和文物价值。”致力于南京大屠杀史研究20余年、参与“37分钟”版影像寻找和鉴定的南京师范大学南京大屠杀研究中心主任张连红教授十分笃定地说。

专家们通过计算机辅助, 将“37分钟”影像与现有的“17分钟”影像作了详细比对,告诉人们历史真相多了什么。

东京审判的出庭证人伍长德,过去只有静态画面,没有动态影像。新版本显示,马吉牧师在1938年2月15日拍摄了伍长德,并在说明词中详细记录了伍长德的遭遇。

出现在画面中的伍长德。截取自“37分钟”版马吉影像

伍长德正面容貌与背部约半尺长刀伤的镜头时长14秒。伍长德于1937年12月26日被日本兵抓住后,与约1000名男子一起被带到汉中门枪杀。

伍长德在枪响时倒地装死,未被机枪射中,但被日本士兵刺伤,后假扮乞丐逃脱。1946年6月18日,远东国际军事法庭审判南京大屠杀罪魁日本甲级战犯松井石根,伍长德作为见证人之一出庭作证。

作为文物

多一秒都很珍贵

“文物与文献互相佐证罪行,影像和案例共同实证历史,是此次37分钟版马吉影像面世的最大贡献。”张连红表示,影像以令人震撼的历史感、不可替代的现场感、无法辩驳的真实性,进一步揭露并证实了日军在南京犯下的暴行。因此专家们一致认为, 除了“史料价值”,“37分钟”影像同样具有重要的“文物价值”。

在“37分钟”影像中,有长达35秒的镜头令人印象极其深刻。南京大屠杀幸存者夏淑琴一家祖孙9口人,7人惨遭日军杀害,邻居4人同时遇害,陈尸遍地。

“17分钟”版夏淑琴家镜头只有几秒闪过,那是马吉第一次拍摄的,后来他第二次去拍,就在“37分钟”版本里有更多的展现。

夏淑琴家及邻居家11人被日军杀害的惨状。截取自“37分钟“版本马吉影像

夏淑琴家及邻居家11人被日军杀害的惨状。截取自“37分钟“版本马吉影像

“这些历史画面即使多一秒,都很珍贵。在死亡恐怖笼罩的南京,很多镜头明显是约翰·马吉躲着偷拍的,给后人留下了重要的历史影像。” 张连红说,真实的影像能让今天的人们更直观地感受战争,感受在日军野蛮占领下同胞所遭受的残酷暴行。这是对历史真相最好的记录。

当年“联合会”发现马吉影像后,迅速刻录制作成37分钟“一寸盘”,并在此基础上制作《马吉的见证》、《奉天皇之命》等纪录片,广泛发行,向世界许多图书馆赠送,产生了十分广泛的国际影响。

在上世纪90年代,日本右翼势力否定南京大屠杀言行十分猖獗的情况下,这些影像无疑有力地回击了日本右翼势力的嚣张气焰。毫无疑问,这份原始“一寸盘”本身具有十分重要的文物价值。

“目前,37分钟的马吉影像是反映侵华日军在南京暴行的最为完整,也是内容最为丰富的一个版本。”张连红说,这次爱国华人邵子平等人捐赠的,就是1991年制作的一寸盘原件。

当时这样的一寸盘做了两个,现在能找到的只有这一个。更遗憾的是,马吉影像1-12号原始胶片已无法找到,所以“37分钟”版影像的文物价值早已超出影像本身。

作为证据

多了一份捍卫和平的

史实鉴镜

专家还发现,“37分钟”影像的前11分钟画面,是淞沪会战后,上海遭受日军轰炸、城市遭受日军破坏的残酷画面,也是之前没见过的。

“一寸盘”定在第六个南京大屠杀死难者国家公祭日当天归属南京,将和《拉贝日记》、《东史郎日记》一样,成为侵华日军南京大屠杀研究的又一重大突破。

“这段37分钟版影像,从1991年诞生开始,就成为反击日本右翼势力否认南京大屠杀的有力武器。 当时,国内有关南京大屠杀史实的研究非常薄弱,有影响力、有分量的档案、资料大多是1995年之后慢慢补上的,我们的反击手段并不丰富。 ”张连红坦言。

正因如此,专家们认为,“37分钟”不光具有史料价值、文物价值,更具有现实的史实证据价值。 它与反映南京大屠杀的日记、书信、档案、图片、报告等文献一起,互相印证、互为补充,共同构成了南京大屠杀史实的铁证,成为后人不断反思战争、捍卫和平的力量之源。

“我们今天研究南京大屠杀,不是要反日本,而是要捍卫和平。 当年马吉冒着生命危险记录侵华日军暴行,也是基于这种认知——在中国发生的暴行,很有可能在别的地方还会重演。 ”张连红说。

这份影像归属南京

来之不易

“37分钟”版马吉影像归属南京来之不易。

在香港大公文汇传媒集团的支持下,该集团江苏记者站站长陈旻倾力追寻,2018年10月,联合会三位会长在纽约找到了遗失很久的“37分钟”版马吉影像“一寸盘”,并 最终决定无偿捐赠给纪念馆。

出席捐赠仪式的马吉的孙子克里斯托弗·马吉说,祖父的片子,能放到事件发生地,这非常好。另一个孙子弗雷德里克·马吉说,祖父的经历和故事深深影响我,我也会用余生在西方讲述南京大屠杀事件。

仪式上,德籍华人、德国波鸿鲁尔大学东亚系图书馆员邵华捐赠了德国牧师盖尔德·戴克寻找《拉贝日记》经过的公证文件。这份文件披露了戴克牧师如何受邵子平之托,说服约翰拉贝外孙女莱因哈特夫人公开《拉贝日记》的过程。