文/土豪莉

英国媒体12月16日报道,在最新一期的《与卡戴珊姐妹同行》中,家族的经纪人兼老母亲克丽丝·詹娜透露,在给孩子们取名的时候,她是做过一番思考的。每个孩子的名字背后,都有一些特殊的含义和暗示。

克丽丝与前夫罗伯特·卡戴珊生了三个女儿和一个儿子。三个女人的名字都是字母K开头的。老大考特尼,老二金伯利,老三科勒,名字的第一个字母都是K。更有意思的是,这个K字来自家族姓氏卡戴珊的第一个字母。

克丽丝与第二任丈夫布鲁斯·詹娜生了两个女儿,一个叫肯豆,另一个叫凯莉。关于这两个女儿的取名问题,家族也曾经争论过很久。如,肯豆的名字,曾经讨论过叫朱丽叶。凯莉的名字,曾经讨论过苏菲、詹妮、凯勒等名字。

然而,克丽丝依然认为,这两个孩子的名字还是要遵循家族传统,以K字母开头。于是,经过多方讨论后,第四个女儿的名字叫肯豆。当生下第五个女儿的时候,尽管也存在挣扎,但是唯一不变的是,要以K开头,同时与肯豆这个名字合起来,在发音上要匹配。

经过多方讨论和尝试,与肯豆配合的名字选为凯莉。这就是超模肯豆和时尚大亨凯莉名字的来历。如果仔细看一下,很容易发现,美国人取名字与中国文化简直太像了。在中国,姐妹们取名字也是要看辈分的。

以《红楼梦》为例,贾府元春一辈的女儿们,名字里都带一个“春”字。同时,中国人取名的时候,也讲究发音的。名字的发音一般以平声开始,以入声结束为佳。所以,从名字的文化上看,中国与美国也有相似的地方。

从这案例可以看出,名字要好听,要朗朗上口,同时要体现出兄弟姐妹和家族的特色来。这是人类的普遍心理,也有文化的普适性。