【编辑/申伊妮 统筹/王梅梅】近日,《大阅兵·2019》日本首映式在东京联合影城举行,在观影群众中引起强烈反响。红船杂志了解到,日本媒体曾对新中国成立70周年阅兵式给予高度关注,日本大型直播平台还做了全程直播。值得注意的是,抗战胜利70周年阅兵也曾在日引发热议。

《大阅兵·2019》日文版片头(图片来源:国际在线)

1

《大阅兵·2019》在日本首映

据悉,12月16日,由中央广播电视总台“央视频”出品的4K超高清直播电影《大阅兵·2019》日本首映式在东京联合影城举行,来自东京各界的日本观众和旅日华侨共200多人观看了该影片。

中国驻日本大使馆新闻参赞张梅在出席活动时表示,在日本荧幕上重温国庆盛典的历史性时刻,感到由衷高兴和自豪,希望把这样的中国故事更多更好地传播向全世界。

此外,诸多日本观众亦给予高度评价,他们通过观看中国国庆活动的宏大场面,一致认为,把大阅兵的宏大场面转化为“直播电影”,是极具创意的尝试,现场感极强,令人震撼。

目前,《大阅兵·2019》完成了43种语言版本的译制工作,已先后在安哥拉、柬埔寨、老挝、阿联酋、巴勒斯坦、希腊、布隆迪、新西兰等十多个国家上映播出。

2

日媒高度关注我国国庆阅兵

日本媒体高度关注新中国成立70周年阅兵式,日本大型直播niconico平台还对国庆阅兵做了全程直播。

其中,日媒对最新武器的亮相展现出高度关注。《朝日新闻》对国庆阅兵做了全程详细报道。日本NHK电视台则通过“共产党执政的正当性”、“军事阅兵展现自信”、“史上最大规模阅兵”、“人民军队全面建成世界一流军队”、“加速军队现代化建设 强化军事力量方针”等七个方面详细介绍了本次国庆阅兵及中国的现状。

除此之外,法国通信社(日本)、bbc(日本)、《产经新闻》、《爱媛新闻ON LINE》、《上毛新闻》、newsweek japan等多家日本媒体也做了实时报道。

3

抗战胜利70周年阅兵曾在日引发热议

2015年9月3日,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会和阅兵仪式在北京天安门广场隆重举行。这也是我国第一次在非国庆节举行的大阅兵。“中国罕见地在国庆节之外举行阅兵式”,日本朝日电视台网站以此为题称,“中国领导人打破常规罕见地举行非国庆节阅兵仪式”。对此,中国驻日本大使程永华在出席日中友好议员联盟总会时在大会上表示,“中方举办纪念活动的目的是铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来,这不针对任何特定国家,不针对今天的日本,不针对日本人民。如日方能够切实正视历史,战后70周年对日本而言也是一个机遇。希望日方以实际行动体现对过去那场战争的反省,坚持走和平发展道路。”外交部发言人华春莹则表示,世界反法西斯战争胜利70周年,是总结回顾历史、规划展望未来的重要时刻,中国和联合国及有关国家都会举办相关纪念活动。中国是第二次世界大战战胜国,也是二战东方主战场,为世界反法西斯战争的胜利作出了重大贡献和巨大牺牲。中国同有关国家一道举办相关纪念活动,正是为了唤起每一个善良的人对和平的向往和坚守,唤起世界各国人民对历史的记忆和对和平的珍惜,表明维护二战胜利成果和战后国际秩序、维护世界和平的坚定立场。