大国工匠“样式雷”
——《国家图书馆藏样式雷图档》项目介绍
近日,中国出版协会开始公示第七届中华优秀出版物奖获奖情况,《国家图书馆藏样式雷图档·圆明园卷初编》入选中华优秀出版物奖提名奖获奖名单。感谢各位专家及评委对《国家图书馆藏样式雷图档》项目的肯定,我社在欣喜之余,希望有更多的人可以了解“样式雷”,关注“样式雷”。
“一家样式雷,半部古建史。”随着《国家宝藏——样式雷建筑烫样·前世传奇》的播出,“样式雷”三个字逐渐为大众所知晓。天津大学建筑学院王其亨先生在节目中说:“我们中国古代建筑有过设计没有,怎么设计的?在我们系统研究(样式雷)之前,基本上是空白。我们现代的教育当中基本上没有中国古代建筑设计理念和方法。我接触了样式雷以后,发现这是一个巨大的误区。和西方建筑史比,(中国建筑)基本上得了‘失语症’。”而王其亨先生带领团队数十年如一日的研究样式雷,就是为了让我国在世界建筑史中重获话语权。
节目中以故宫博物院所藏样式雷烫样入手,为大家解说样式雷的价值。实际上,除了烫样,样式雷还存有大量图档,这些图档生动的记录着我国古代建筑设计、施工、装修、维护的全过程。
一、项目情况概述
样式房是清代皇家建筑设计部门,其工作性质是根据皇帝旨意和主管官员的意见,按照一定例法,对相关建筑进行设计、绘制图样并制作烫样(建筑模型)。在康熙中期至民国初年的两百多年时间里,雷氏家族自第一代雷发达起,先后有八代工匠长期掌管或参与样式房的工作。他们主持或参与设计的建筑包括圆明园、万寿山清漪园(颐和园)、香山静宜园、玉泉山静明园、天坛、清西陵、清东陵、承德避暑山庄等。其作品涵盖园林、坛庙、陵寝、行宫、王府等多个领域,故而此世袭的建筑家族被誉称为“样式雷”。
样式雷图档不仅包括雷氏家族绘制的建筑图纸、制作的烫样及相关文档,还有参与样式房工作的其他工匠的作品。故而,样式雷图档是集体智慧的结晶。据统计,样式雷图档存世约2万件,是世界现存规模最大、体系最完整、内容最丰富的古代建筑图像资源,充分彰显了中国古代建筑的非凡智慧,兼具史料价值、艺术价值、文化价值与社会价值。其中,国家图书馆藏样式雷图档14936件,是收藏单位中最宏富者。
2007年“中国清代样式雷建筑图档”入选《世界记忆名录》,其不朽的价值得到了世界的认可和尊重。国家图书馆作为样式雷图档的最大收藏单位,也是最早向社会揭示样式雷图档、提供研究和利用的单位。同时,还是为样式雷图档向“世界记忆工程”国际咨询委员会提出登录申请的机构。馆内相关工作人员在对样式雷整理、研究方面,具有得天独厚的优势,拥有一批高水平的样式雷研究专家。为了更好地保护和利用样式雷图档,提高大家对于样式雷图档及其价值的认识,国家图书馆积极组建编纂团队,整理出版馆藏全部图档,以为学术公器。
二、图档分卷出版
《国家图书馆藏样式雷图档》整理出版项目拟按不同的宫殿、园林或行宫建筑群等分卷出版,结合馆藏图档数量,大体分为圆明园卷初编、圆明园卷续编、颐和园卷、香山玉泉山卷等十余卷。
2016年4月出版的《国家图书馆藏样式雷图档·圆明园卷初编(全十函)》是本项目的首卷。之后每年陆续出版,截至2019年11月,本项目已出版《国家图书馆藏样式雷图档·圆明园卷续编(全十二函)》《国家图书馆藏样式雷图档·颐和园卷(全十四函)》《国家图书馆藏样式雷图档·香山玉泉山卷(全二函)》《国家图书馆藏样式雷图档·清西陵卷(全十四函)》五种,收录馆藏样式雷图档2633件。
2016年样式雷图档首卷《圆明园卷初编》推出后,国家图书馆出版社编审耿素丽老师曾撰写《编辑心得》,文中指出,本项目的顺利出版得益于编者方与出版方的通力合作,先后解决了学术和技术两方面的难题。学术难题主要为两点:一是识读遴选图档。因样式雷图档数量众多且历史久远,加之数次易手,导致部分信息缺失,故而整理难度颇大;二是确立全书框架。因所收文献内容丰富、种类繁多、形式多样,需有统一的体例规划,才能使全书条理清晰、纲目分明。
而出版方主要的技术难题耿老师也概括为两点:一是函套的制作。因为样式雷图样大小不一,出版的成品尺寸难以确定。为最大限度呈现原貌,我社经反复测算、多次试做,最终确定每页图纸的尺寸为2开,散页呈现,不做装订。但考虑读者使用及成品过大等问题,设计每页图纸经折叠后放入函套,这样成品较为美观且实用。二是文前页的呈现。本书出版说明、序言、凡例等文前内容单独装订,制作成小于正文图纸的8开册子。如此设计,依然出于读者使用方便及版式美观的考虑。详细内容,文本不再展开,有兴趣的读者请参看耿素丽老师的文章《<国家图书馆藏样式雷图档·圆明园卷初编>编辑心得》,发表于2017年第4期的《古籍整理出版情况简报》。
三、细节持续完善
《圆明园卷初编》出版后受到了众多专家学者的好评,相关研究也在不断推进,这正是本项目的初衷所在。然而本书的出版只是整个样式雷项目的开始,后续工作如何按计划推进才是重点。一直以来,我社对样式雷项目都高度重视。《圆明园卷初编》出版后,我社召开新书座谈会,咨询相关专家;同时密切关注读者的使用反馈,听取多方意见,使得后续出版的《圆明园卷续编》《颐和园卷》等在细节上不断改进完善。
《圆明园续编》较之初编的改进主要在函套上。本书因其散页装、开本尺寸不规则等特殊性,在函套的设计上下足了功夫,但依然存在每函图纸过重,在长久使用后有轻微变形的问题。针对此情况,我社仔细分析函套的设计,做了两方面的调整:一是将制作函套上下两侧堵头用的纸板重量由150克加大到250克,提高装帧材料的厚度和韧性;二是将初编用的黑色皮筋别带改回传统的布别带,使之稳固性加强。由此,函套的承重力得以提升。
除在装帧上的完善,本项目在内文设计上也有改进。最初编辑本书时,为了最大限度以原貌呈现图档,当碰到样式雷图尺寸过大时,本页图样会尽量放大,撑满整版,进而遮挡该页的书眉和页码。这样制作的优点是图片更大更清楚,利于观看细节,但是当这部分图纸用完、收回函套中时,也许会存在插错位置的问题。随着样式雷图档品种越出越多,跨卷查阅图纸的情况也会随之增加,那么插错位置的问题更容易出现。为避免这一问题,便于读者使用,我社要求每页图纸的背面也尽可能体现函数及页码。本书为散页装,单面印刷,如要背面体现函数及页码,则需双面印刷,成本太高,且2开的图纸只印函数及页码,太过浪费资源,此方案不可选。后经印厂厂长、设计师及我社几位资深编辑与领导的讨论,在多次试做的情况下,我社最终定下每页图纸背面的函数及页数以印章盖码的方式呈现。由于原子章字迹清晰、印油均匀,可反复多次使用,只要妥善保存,后续样式雷图档背面编码问题都得以解决。
四、后续出版计划
2020年我社计划出版《国家图书馆藏样式雷图档·畅春园卷》《国家图书馆藏样式雷图档·南苑卷(全五函)》《国家图书馆藏样式雷图档·王公府第卷(全十二函)》三种,收录相关样式雷图档近1000件。其中图样包括总平面图,个体建筑平、立、剖面图,建筑细部图,建筑装修图,交通工具图等;文档包括与工程相关的说帖、略节、做法册等。这些图档均为珍贵的建筑史料,将其系统整理出版,对于研究清代建筑、尤其是园林及王府建筑有重要参考价值。
值得说明的是,本项目已出版的五种样式雷图档均获得了国家古籍整理出版专项经费的支持,这使得我社在将本项目做好做精时没有了后顾之忧。后续项目的出版,我社会继续努力,希望在终卷《国家图书馆藏样式雷图档·勘误拾遗卷》出版结束时,有更多的学者对样式雷进行全面研究,进一步揭示我国古代建筑的设计思路和方法,推进文化遗产的保护与开发,让全世界见证华夏建筑意匠的传世绝响。
热门跟贴