导读

泰晤士河旁有个地铁站,叫Embankment。和其他地铁站不同,这个车站的Mind the Gap提示音不是我们熟悉的那个清晰明亮的女声,而是一个带着噪音的低沉男声,短促而缓慢的重复着。这背后,是一段关于伦敦地铁的爱情故事

经常乘坐伦敦地铁的朋友可能会注意到,伦敦Embankment车站的“Mind the gap”(小心空隙)的声音与其他地铁站的声音不同

或许你早已听说这个声音背后催人泪下的爱情事迹,也或许你从没听说过这段故事。

一周前,London Reconnections的一位交通记者、历史学家约翰·布尔(John Bull)在推特上再次分享了这个关于伦敦、火车、爱与失去的故事。 这篇推文迅速得到近5万的点赞、2万多的转推和评论。

打开网易新闻 查看精彩图片

其推文在网上疯传后,再次让这个故事成为了人们关注的焦点,也为大家带来今年圣诞季温暖人心的感动。

这个故事要从2007年开始讲起。

2007年的某一天开始,一位名叫玛格丽特·麦科勒姆的老人每天都会来到Embarkment车站。她从来不上车,也不说话,只是坐着。一坐就是几个小时,甚至一整天

直到七年前(2012年)的圣诞节前的某一天,从来不说话的玛格丽特突然走向站台的工作人员。

她询问:原来的那个Mind the Gap播报声音哪里去了?
那一天,伦敦地铁更换了广播系统,一个女声的站台播报,取代了原本短促、低沉的男声播报。
而原本那个男声,来自玛格丽特的亡夫奥斯瓦尔德·劳伦斯。

打开网易新闻 查看精彩图片

奥斯瓦尔德·劳伦斯曾是 一名演员,虽然演绎事业并不算成功,但他的声音,却在伦敦地铁回荡了40年之久。

打开网易新闻 查看精彩图片
玛格丽特·麦科勒姆博士和奥斯瓦尔德·劳伦斯

奥斯瓦尔德曾在70年代,为北线铁路录制所有播报公告

2007年,奥斯瓦尔德去世,玛格丽特伤心不已。

但有一件事可以帮她缓解思夫之苦,就是每天在上班的路上都能听到他的声音,也就是那一声Mind the Gap。

这也是玛格丽特和亡夫奥斯瓦尔德唯一的联系。

工作人员为老人感到难过,但他们不知道该怎么办,因为整个系统已经重做。 但他们答应调查一下,看看旧录音是否还存在。

令人感动的是,最后他们找到了奥斯瓦尔德的声音拷贝,并在当年的圣诞节前夕就送到了老人的手中,这是完美的圣诞礼物。

2013年的新年,老人在上班的路上,突然听到从扩音器里传来一个熟悉的声音——是她的丈夫

打开网易新闻 查看精彩图片

为了纪念这一段温暖的情感故事,伦敦地铁专门在Embankment这一站,重新恢复使用里这个声音,也让这份记忆永远保存。

这也是为什么这个声音被一直保持至2019年的今天,现在如果你去到Embankment站还可以听到这个有年代感的温暖声音,画面感和心里的暖流也会随之而出。

2013年,金仕顿(Kingston)邀请奥斯瓦尔德的妻子玛格丽特,按照故事原型拍摄了一支广告。随后,伦敦地铁也将这个真实故事改编成了广告。
最后,让我们一起来看看这两支短片,感受整个故事的感动与温暖吧......

“MIND THE GAP” —— 记忆永不下车
打开网易新闻 查看更多视频
“MIND THE GAP” —— 记忆永不下车
《A Memory To Remember 记忆月台》(金士顿广告)

“MIND THE GAP” —— 记忆永不下车
打开网易新闻 查看更多视频
“MIND THE GAP” —— 记忆永不下车
《Mind The Gap 小心空隙》(伦敦地铁广告)