华人侨团是华人社会的重要组成部分,虽然其大多是以自愿结社的方式成立的组织,但却是侨社的筋骨。随着时间的推移,侨团的角色不断变化,也引来一些质疑和非议。比如,有人认为,侨领们只知吃吃喝喝,迎来送往,干不了什么大事。有的侨社内部有人争权夺利,有损形象。其实,这是一些人只看到了表面现象。确实,侨团并非政府机构,有的侨团就是以联谊为主,他们以酒桌为平台,加深彼此友谊,花的是自己腰包的钱,这无可厚非。有的侨团在选举中产生了不同意见,甚至有的分道扬镳,但是在大是大非的问题上,他们都是一致的。而侨团正是通过不同的聚合平台,分工协作,形成了今天既团结一致,又生动活泼的局面,在华社中起着不可替代的作用。当然,随着国际国内形势的变化和华侨华人自身的发展,侨团在今天又扮演着很多不同的角色。
旅法侨界代表应邀参加北京庆祝新中国成立70周年活动。
协会是法国的社会细胞
在法国,协会是仅次于家庭的第二大社会细胞,各式各样的协会多如牛毛。法国也是一个非常重视协会这种组织的国家,加入各种协会被认为是融入这个社会的象征。法国的协会有两种,一种是以营利为目的的相当于公司的协会,一种是非营利性质的自由结社成立的协会,通常是按照法国1901年7月颁布的协会法所规定的条款而成立的协会,通常被称为“1901协会”。协会可自由成立,无须事先批准或声明。但要具备法律资格,必须由其创办者公开声明成立。事先应在协会所在地省政府或专区政府办理注册。注册内容包括协会的名称、目的、其机构所在地及其负责人的姓名、职业、住址和国籍。必须在政府公报上刊登启事以公布该协会的成立后,协会才可正式运作。法国有各式各样的协会,有的具备一定的政府职能,可颁发行业证书一类的东西,享受政府的部分资助,如法国各个社区的体育协会,但大多数的是一种带有共享和互助性质的协会;经费主要来源于会员,并用之于会员的共享活动。法国的华人社团,基本都是后一种性质的协会。
法国现存的最早的华人社团是1972年成立的法国华侨华人会(原名“旅法华侨俱乐部”),这个协会的前身是1949年前后成立的“法华工商互助会”。其实在这之前,法国就成立了很多华人协会。1915年,留法勤工俭学的发起人李石曾等人就在巴黎成立了“勤工俭学会”,组织在巴黎的华工试验工余求学。1916年3月,中法两国人士蔡元培、吴玉章、李石曾、欧乐、穆岱等为了“发展中法两国之交谊”,促进中国经济文化之发展,在巴黎发起成立了华法教育会;1917年在国内也成立了华法教育会,组织赴法勤工俭学活动。1919年8月,为了接待来法的勤工俭学的学生,在巴黎西郊李石曾位于拉加雷讷科隆布(La Garenne-Colombes)的“豆腐公司”成立了“华侨协社”,很多来法的勤工俭学生都受过华侨协社的帮助。1916年第一次大战期间,14万华工来法,他们就成立过“华工工会”、“华工公会”、“中法协进会”、“中华工团”“华工杂志社”等组织。后来李石曾等将华工社团部分组织合并,成立了“旅法华工会”,曾在法国各地成立50多个分会。此外,还有和平促进会、旅欧周刊社、旅欧杂志社、工读世界社劳动群进会等。后来又相继成立了旅法参战华工总会、旅法华工联合总会、旅法亚西华工同盟会等。在留法学生中也成立了不少组织。日本发动侵华的“九一八”事变,激发了旅法华侨华人的爱国热情,他们在巴黎成立了巴黎中华民众抗日救国会、旅法中国救亡会等团体。1936年,旅法各救亡团体联合成立了“旅法华侨抗日救国联合会”,以宣传抗日救国,发起募捐支援抗战为主要任务。1936年9月20日,更在巴黎成立了“全欧华侨抗日救国联合会”,来自法、英、德、荷兰、瑞士等国的代表450多人出席会议,全欧抗联为抗日救国做出过巨大贡献。
华人侨团大多是应运而生
“敦亲睦邻,和衷共济。春节巡游,你们在塞纳河畔点染中华文化色彩;维权护侨,你们组织万人签名‘反暴力·要安全’;鼓励融入,你们挺身支持华人参政;关注未来,你们兴学助教,义无反顾。2016年‘华社之光’代表社团——法国华侨华人会。”这是在第八届世界华侨华人社团联谊大会“华社之光”巡礼活动上,法国华侨华人会获颁“华社之光”社团的授奖词。其实这也是旅法侨团的共同写照:为团结互助、敦亲睦邻而生,以促进融入维护华侨华人权益、弘扬中华文化为己任,力促中法友谊。
法国华侨华人会的前身叫旅法华侨俱乐部,其成立也备受曲折。1949年新中国成立的消息传到法国,旅法华侨华人特别兴奋,就希望组织起来,一方面能互相帮助,促进融入,共同发展,一方面传承中华文化,于是在1949年底,由图简初、段扬、陈崇来、董岩林、杨荣富、陈学普、陈绍明等17人,组织成立“工商互助会”。协会于1950年10月成立。下设文书、财务、交际、总务、福利5组。那时候,法国很多人对新中国怀有敌意,对这个协会也怀有很大戒心,因此会务很难开展。协会只坚持了不到两年,就在1952年被法国政府宣布解散。1964年1月27日,中法两国政府发表联合公报,宣布建立大使级外交关系,法国成为第一个同新中国正式建交的西方大国。这一历史性事件改变了当时国际格局的走向,也翻开了中法关系崭新的一页。新闻播发后,华侨华人欢呼雀跃。当年,旅法勤工俭学学生韩振世和参加第一次世界大战的老华工王奉先,以及旅法华侨王洲、张璧山等人,开始筹建旅法华侨俱乐部。他们为制定条文章程立案等工作,出钱出力,呕心沥血,遗憾的是没有得到法国政府批复。旅法华侨华人并不气馁。1970年,由杨岳、韩国仁、余廷香、陈学普、翁正存、刘友煌六人联名向法国政府提出申请,于1971年8月经法国政府批准建立。1972年协会成立,法文名Association des Chinois Résidants En France,中文命名为“旅法华侨俱乐部”,协会逐渐发展成为中法民间交流的桥梁和纽带。1997年,杨明当选为第十三届主席团主席,随着协会的声誉日隆,为了便于工作,主席团通过决议,改名为“法国华侨华人会”,会名沿用至今。
法国华侨华人会在多个方面都发挥了非常重要的作用。协会率先发起在巴黎市政府所在地的市中心举行春节彩妆游行,2004年春节更走上香榭丽舍大道,成为中法文化年和中法建交40周年的重头戏。他们每年接待上百个国内访问团组,促进中法交往。在维护华人权益的大游行、正名官司中都扮演领导者的角色。
1987年10月法文小说《黄色黑手党在法国》(La Mafia Jaune en France)出版,此书极尽对法国华人社会歪曲和攻击之能事,描写的华人个个都是走私贩毒、杀人放火的黑手党徒,华人区尽是藏垢纳污、神秘危险的场所。为维护华人的尊严和形象,法国潮州同乡会(现在的潮州会馆)发起邀请巴黎各社团的会长开会商量对策,但经过几次会议仍未取得一致结论。最后由潮州同乡会与巴黎陈氏兄弟公司联名上法庭控告该书作者,最后法庭颁令该书全部收回,不许出售。鉴于这件事情的影响,陈氏兄弟公司与陈培煇等于1988年初发起成立了“华裔融入法国促进会(简称华进会)”,宗旨就是:维护华人尊严和荣誉,提高华人的地位,增进法中友谊,促进华人融入法国社会。协会成立后,常独立或与其他华人社团联合举办各种法律和社会知识讲座,并开展咨询服务,经常向当地政府反映华人的要求和建议。而华进会最大的贡献就是为一战华工的形象与尊严多方奔走,最终让法国当局承认华工的贡献。1988年,在纪念一战胜利70周年的日子里,法国政府终于公布有关华工的文献,尘封数十年的华工为法国捐躯的历史方重见天日。这年11月28日,法国政府向吕虎臣(时年94岁,祖籍天津)、曾广培(时年92岁,祖籍广东海丰)两位老华工颁授荣誉军团骑士勋章,赶在他们辞世之前追加给他们应得的荣誉。同时,法国政府在巴黎里昂火车站附近的克雷蒂安·德·特鲁瓦耶街16号镶立华工纪念铜牌。1998年,法国政府又在巴黎13区华人城的博德古尔公园(JARDIN BEAUDRICOURT)内竖立石碑,“纪念在第一次世界大战中为法国捐躯的中国劳工和战士”。当时的法国总统希拉克特别致信,高度评价一战中华工的功绩:“任何人都不会忘记这些远道而来的、在一场残酷的战争中与法国共命运的勇士,他们以自己的灵魂与肉体捍卫了法国的领土、理念和自由。”
2000年5月,主张“台独”的台湾民进党胜选台湾地区领导人,为中国和平统一大业添上层层阻力,激起海内外华侨华人的义愤。为了向法国介绍“一个中国”,反对“台独”,同年7月5日,法国华侨华人会、法国潮州会馆、法国华裔互助会、法国广肇同乡会(现为广东会馆)、旅法青田同乡会(现法国青田同乡会)、旅法福建同乡会(现法国福建会馆)等近三十个社团和一批旅法知名台胞发起成立了“法国中国和平统一促进会”,由时任法国华侨华人会主席的杨明担任执行会长,各侨团会长作为常务会长,广泛团结华侨华人结成反“独”促统的统一战线。“和统会”为维护中国的主权和领土完整、促进中国和平统一大业做了大量工作。
巴黎11区曾经是著名的华人批发企业集中区,并于1999年成立了法国华人服装业总商会,作为行业协会起初并不为外界所知。2005年巴黎11区发生了区政府罢工事件,对华人街区的单一化抗议,逼迫华人企业搬离该区。华商与当地居民的矛盾也加深。这时候,法国华人服装业总商会就扮演了重要的角色,积极与区政府与当地市民进行沟通,分析这方面的原因,并为改变街区的面貌而努力。总商会的工作得到了区政府的认可,关系逐渐理顺。现在,每年春节、中秋节,商会都和区政府进行联欢,庆祝中国的文化节日。
在巴黎北郊华人批发商圈成立的法国华人进出口商会,也是这样产生的。特别是协会在2008年提出的“我爱我家”主题倡议,提出共同维护卫生环境、按秩序停放车辆,改善当地营商环境,与居民和谐相处,成为当地市政府做好市政工作的好帮手,在当地影响很大。
巴黎美丽城因为地处四个区的交界处,曾经是“四不管”地带,盗抢横行,为在这里经商居住的商家、居民带来很大的影响,曾引发著名的华人“反暴力·要安全”大游行。正是希望搭建一个商家与四个区政府及时沟通的平台,“巴黎美丽城联合商会”应运而生。在几届会长带领下,商会与区政府、警方紧密联手,终于让治安走向好转。商会与警方建立了联席会议机制,定期与警方沟通治安状况,成为当地治安的“定海神针”。法国几任内政部长都到此视察,就区域治安的治理与商家对话。
在众多侨团中,有一个社团是非常特别的,这就是1992年5月由热心公益的老侨领、声乐家汪漱芬女士发起成立的法国华侨教育基金会,其宗旨非常单一,就是帮助中国贫困地区学童走进学堂,完成学业。迄今为止,基金会已经在中国多个地区建立20多所希望小学。
华人侨团是维护华人权益的生力军
在上个世纪七十年代之前,由于来法的华侨华人并不多,因此对成立社团的要求并不迫切。七十年代中,随着东南亚华人的涌入,来法的华人大幅度增长。1982年5月,为帮助新来的东南亚华人安居生活,一批热心公益的东南亚华人成立了旅法华裔互助会,帮助华人融入当地,并学习中华文化。1985年,第一个地缘社团成立,这就是法国潮州同乡会,后改名为潮州会馆。80年代末,随着中国的改革开放,从中国内地来法的侨胞增多起来,地缘社团就如雨后春笋般成长起来。
侨团,无论是以商会、同乡会还是联谊会的名义,其最基本的宗旨就是团结互助、爱国爱乡、维护权益、促进融入、加强友谊。而在这些方面,每一个侨团都尝试着尽职尽责。每当中国有重大事件发生时,法国的华人社团总是走在欧洲其他国家的前头:1991年,中国安徽、浙江、四川等地遭受罕见水灾,侨界闻讯立刻发动募捐活动,将善款寄往灾区;1998年为长江洪灾捐款;2002年为甘肃、云南、湖南失学儿童捐款;2003年为中国战胜非典捐款;2008年为四川地震捐款;2010年为青海玉树地震灾区捐款;2013年为四川省雅安市芦山县地震捐款;2019年为浙江洪灾捐款……
维护华侨华人的合法权益,是侨团最重要的工作之一。1999年10月,温州籍华侨刘玉滔惨遭歹徒打伤致死。案发后,法国华侨华人会发动上千人在巴黎共和国广场集会,主席杨明、副主席林加者分别以中、法文发表演讲,为受难者申冤。而在巴黎市中心街区组织这样为维护华侨华人合法权益的大规模集会,是法国华侨史上的第一次。
2000年11月,巴黎一家剧院上演荒诞剧《华人与狗不得入内》,并大肆做广告,引起广大华侨华人极大愤慨。法国华侨华人会和法国潮州会馆率领旅法侨团与作者交涉未果的情况下,断然决定聘请律师,将该剧院连同剧本作者告上法庭。该事件后来以法国剧作家公开道歉并修改剧名告终,在法国社会产生巨大影响。
2007年11月27日法国电视一台“知情权”栏目(Le Droit de savoir)播出记者穆罕默德·斯法维(Mohamed Siffaoui)制作的纪录片《我在亚裔社会卧底》节目,把亚裔社会描述成充满了偷渡客、黑工和妓女的恐怖、血腥的社会,斯法维本人在节目中称亚裔社会是个只知赚钱而没有任何社会精神的群体。此片播出后,法国华人社会一片哗然,60多个华人社团联名抗议。12月4日,电视纪录片的主角亚历山大主动在其经营场所同华社代表见面,为伤害华人形象致歉。
2008年,北京举办奥运会,举行全球传递奥运圣火活动,在巴黎遭到少数“藏独”分子的破坏、干扰与挑衅,还有一些对中国有敌意的党派也开始了破坏。旅法侨团众志成城,发起了保卫奥运圣火的行动。他们用国歌压住“藏独”分子的呼喊,用五星红旗遮盖破坏分子的旗帜,用身体保护圣火不受侵害……向世界展现了华侨华人的力量。
巴黎的治安每况愈下,华侨华人是最大的受害者。2010年,旅法侨团组织了巴黎美丽城“反暴力要安全”维权万人大游行,用法国的民主方式,发出华人的诉求。而2014年争取“周日工作权”万人联署请愿、2015年法国“反暴力,要安全”万人签名等活动,都影响深远。
2016年8月7日,旅法侨胞张朝林在其居住的巴黎北郊欧拜赫维利埃市四路街区回家路上遭暴力抢劫至重伤,5天后不治身亡。9月4日,5万余旅法华侨华人及各族群代表从巴黎共和国广场出发,一路高喊“反暴力、要安全”,“自由、平等、博爱”等口号,高唱着法国国歌《马赛曲》,游行至巴士底广场,要求法国政府重视地方治安,采取积极措施打击街头暴力抢劫。这是旅法华人有史以来最大规模的依法争取权益的大游行。
本次游行由法国华侨华人会申请与组织,得到旅法侨界学界各社团、各华人组织、各华人企业的积极响应。巴黎大区议会主席佩雷克斯、圣德尼省议会主席图塞尔以及巴黎市副市长、各区区长、圣德尼省各市市长,被选出的华人民意代表等都出席了集会活动,对华人诉求表示支持。
2017年3月26日,青田籍侨胞刘少尧在自己的家中被上门检查的警察射杀,引起华裔族群的极大愤慨和抗议。旅法社团多次召开会议,多次与警方沟通交涉,要求查明真相,严惩凶手。4月2日,在象征着共和国价值的巴黎共和广场,旅法侨界组织了要求“真相、公平、尊严”的示威集会举行,敦促法方遵守承诺,尽速完成调查程序,公正处理此案,早日公布事件真相。
巴黎北郊欧拜赫维利埃市华人批发区,因为有提货商带现金的习惯,吸引了惯匪的注意,成为盗抢的重灾区。法国华人鞋业协会成立后,联系其他侨团一起,在协会办公室成立了治安联防办公室,聘请专人进行收集联络,为警方打击盗抢犯罪提供帮助。93省省长也为此与华社建立联防会议机制,定期听取华社对治安的诉求和建议,及时打击盗抢犯罪,也为当地华商净化治安环境做出了不懈努力。
推广华文教育,促进文化交流
推进华文教育是社团重要的职责和成立初心之一。几乎每个大的社团都办有中文学校或者中文学习班。而弘扬中华文化则成为大家自觉的使命。可以毫不夸张地说,每一个来法侨胞都是一台中华文化的播种机。而侨团更把这作为使命和责任。众所周知,春节活动已经成为法国人共享的一个节日;标志性的活动就是春节彩妆游行,已经成为中国文化标志性的活动,成为中国文化的亮丽名片,成为中法文化交流、人民友好交往的重要平台,也成为法国非物质文化遗产的一部分。而这个活动最初就是从巴黎13区的华裔社团游神活动开始的。而现在每年春节,上至总统府、议会,下到各个民间协会,都开展春节庆祝活动。
而这些地方政府的春节活动,也都是与所在地华人社团联办。社团出钱出力,居功甚伟。讲好中国故事的方式多种多样,而通过弘扬中华文化,彰显中华文化的软实力讲好中国故事,是最具影响力的一种方式。
新形势下侨团使命
现在随着中国综合实力的上升,在国际舞台越来越多的担当,随着华侨华人事业的不断发展,在居住国生活的时间不断加长,侨团的存在确实也面临着很多实际问题。有一些使命不会改变,而且还有越来越加强之势:如维护华侨华人权益、弘扬中华文化、推进华文教育,讲好中国故事等。今年年底到明年年初,有很多侨团换届,新的侨领走上前台,他们也在困惑:侨社在自身建设和发挥作用上,还应该向哪方面努力?
今年5月29日,在北京举行的第九届世界华侨华人社团联谊大会曾就海外侨社的发展发出倡议,强调侨胞要成为树立新时代大国侨民形象的亮丽名片,侨团要成为树立新时代大国侨民形象的坚强基石,侨领要成为树立新时代大国侨民形象的示范表率。习近平主席在谈到海外华侨华人的作用时曾表示:“广大海外侨胞有着赤忱的爱国情怀、雄厚的经济实力、丰富的智力资源、广泛的商业人脉,是实现中国梦的重要力量。”“广大海外侨胞要运用自身优势和条件,积极为住在国同中国各领域交流合作牵线搭桥,更好融入和回馈当地社会,为促进世界和平与发展不断作出新贡献。”这是从大的方面要求。那么具体到侨团做什么呢?旅法侨社也开始了有益的探索。
过去支援国内建设,就是组团考察后到国内投资,真金白银为国内经济发展做贡献。侨资一直是中国改革开放的重要支撑。法国的侨社也为此做了不少贡献。在今天,中国的发展急需的是各类创新人才,有些侨团及时转型,为国内输送人才。如法国山东同乡会就利用协会科技人才多的优势,组织“博士访问团”访问山东,并为多个创新型企业输送了包括“泰山学者”在内的高科技人才。现在很多协会如法华工商联合会、中法友谊互助协会等都成为国内一些省市的人才联络站。
文化交流是不可或缺的中法交流的形式。现在,很多侨团也成为促进文化交流的重要力量,如法国华侨华人会、法国潮州会馆。法国文成联谊会、法国青田同乡会、浙江同乡会、中法友谊互助协会、中法服装实业商会等都把举办中国文化展览作为会务的重要组成部分,将传统文化遗产或当代书画介绍到法国,助力文化交流。
为侨服务是协会最大的初心。现在,各侨社与时俱进,开展了更多的服务活动。如法国华侨华人会响应温州“最多跑一次”的要求,2018年在会内设立了温州市远程视频公证巴黎联络站,让很多需去温州现场办理的案子,在巴黎当地就能解决,成为了名副其实的“侨胞之家”。
涉侨案件的一方或双方在国外,因跨国空间障碍等原因,存在涉侨案件当事人举证难、法院取证查证难、法律文书送达难、调解和解率低、生效裁判执行难等诸多难点,导致涉侨案件普遍审理周期长,当事人诉讼成本高。比如一件普通的涉侨婚姻纠纷案件,因直接送达困难,一般只能采用公告送达或逐级送达方式送达,通常从起诉到收到判决书快则一年左右,长的甚至两三年之久,这给华侨诉讼造成诸多不便。为此,著名侨乡温州市瓯海法院联合当地外侨办、侨联,建立了“引领侨胞诉讼、便利侨胞诉讼、保护侨胞权益”的涉侨审判工作机制,积极打造出以海外人民调解委员会为主体,以海外调解员、华侨陪审员为支撑,以海外联络员为补充的三位一体的涉侨司法便民服务网络。针对巴黎华侨高密度集聚、司法服务需求集聚等实际情况,瓯海法院率先在巴黎法华工商联合会建立了海外调解联络点,配备相应的硬件设施,实现远程视频庭审、调解等功能。同时聘请具有一定法律素养、有调解经验、热心华侨公益、在华侨群体有一定声望的侨领作为特邀海外调解员;聘请海外联络员配合海外调解员工作;提请瓯海人大任命了侨眷侨属为涉外案件专职人民陪审员,为侨民解决纠纷和案件审理提供了极大方便。
现在,国际经济形势黯淡,随着互联网的深入,华商在过去大显身手的如进出口等行业遭遇发展瓶颈期,转型迫在眉睫。如何引导华商自我提升?应运而生的欧洲华商理事会就以发展实业为基础,聚力“头脑风暴”,成立以来,2015年在法国巴黎、2016年在葡萄牙里斯本、2017年在意大利佛罗伦萨、2018年在巴黎北京饭店、2019年在巴黎旺多姆楼举办大型论坛、研讨活动,探讨“一带一路”倡议下华商的转型、新经济模式的发展、中欧企业的合作等话题,引起大量正面反响。其他一些传统社团也积极跟进,希望利用中国“一带一路”发展契机,为华商发展踏出一条新路。
事实上,侨团发展关键在侨领。侨领是“侨界领袖”的简称。既然被称为“领袖”,就应该是有作为、有担当、有责任感的人。中共中央统战部副部长谭天星在巴黎举行的“和谐侨社建设论坛”上,对一个好的侨领讲了4个标准:“讲大局、人品好、有才干、要奉献”。他表示要发挥“和谐侨社”的作用,就要发挥侨领的带头作用。他解释说,一个好的侨领,不仅要有政治大局观,还要能容得下人,并且德才兼备,担当得起、办得成事,有奉献精神。当然,做一个好侨领也不是容易的,需要不断的磨练。只要朝着这个标准不断努力,就能带领侨团走出一片新天地,真正做到“继往开来”。
(欧洲时报记者黄冠杰)
编辑:豆
- THE END -
热门跟贴