编者按 「非洲真实故事」是一个探索通过移动互联网赋能青年获得数字机遇的创新项目。 我们邀请到有意思的非洲行业新秀,在中国的非洲留学生,在非洲工作的中国人,由他们讲述和创作自己的故事。 在这里,我们会看到一个全面真实的非洲。 目前,本项目已积累全网约3万用户订阅,阅读量约2000万。
我们自主开发的“影响力模型”,包括写作工具箱、摄影工具箱、数字领导力等培训工具,将通过移动互联网为创作者和企业合作伙伴提供数字价值增长机遇。
本文主人公:卡罗琳Carolyne
今天,「非洲真实故事」和大家聊聊背后故事,在过去的6个多月里,非洲的青年创作者们在中文互联网上分享她们的故事,这些故事文章也帮助了30多个非洲内容创作者带来了收益,这些收益让其中一部分创作者的生活有了小小的改善。
我们其中一位创作者——肯尼亚女孩卡罗琳Carolyne,在她的第一篇文章,讲述了她自身经历的割礼习俗,就获得超100万的阅读量,通过这篇文章,她直接获得了100美金的收入。一下子成了肯尼亚的小网红。
为了了解非洲创作者们真实的感受,我们特地选择回访了卡罗琳,谈谈这五个月来她的成长历程和收获。
01我为何加入「非洲真实故事」?
中国的读者朋友们,好久不见,希望你们一切都好。说到「非洲真实故事」计划,我还记得刚参与这个计划时候,我为这个机会感到格外激动,我也收集了很多的建议,每一个建议我都非常重视。我要用英文写文章啦!
其实在我参与写作计划之前,我就总想学习更多的外语。我渴望讲一口流利的英语,而不是磕磕巴巴或者是混杂母语词汇的英语。我还想要了解正确的英语写作语法,但由于父母希望我参加商业采购课程,所以之前我没有机会深入学习英语。加入这个计划对我来说无疑是个很好的锻炼机会。
我记得我第一次写的是一篇自我介绍,简直一团糟!但我对写文章毫无经验。就拿文章标题来说吧,我把标题改了六次,但是最终还是不得要领,没有被通过。在这里,尤为感谢「非洲真实故事」发起人朱清,是他教会我怎么写文章。
我的室友看到我每次发送的稿件都没有被通过,我的心血似乎都白费了,而且我竟然不知道自己能从一篇文章赚多少钱。我的文章被驳回了六次,这也意味着我把文章写了六次。虽然没有得到批准,但我仍努力想成为一位优秀的作家。我孜孜不倦地请教别人完善文章的方法,也谢谢你从未放弃过我。
最后,还是非洲创作者见面会上的青年作家卡基玛Kagima提点了我,在交流会结束的那天晚上,我连夜把文章按他的建议又改了一遍,然后,令人激动的消息传来了:我的文章被通过了,将被发布在中国最大的资讯平台上 !
02我第一次参加创作者见面会
对了,说起那天的见面交流会,那还是我和中国团队第一次见面。我记得在参加写作计划的早期,我就加入了一个WhatsApp群组。我加入群聊的第一件事就是看看里面有哪些人,有多少人。我看到人数还不少,这让我备受鼓舞。不久,我就受邀参加线下交流会。我决定和我的朋友朱莉亚一起出席。
在交流会这天,我特地早起,然后拿着我的笔记本和笔去了朱莉亚那里。我们还不知道会议地点在哪里,也不知道参会人数。等她准备好后,我们早早地动身了,因为我们都没去过我们的目的地,为了有充足的时间找到那个地方,我们得掐准时间。
会议在下午2点开始,我们中午12点离开家,下午1点到达基利马尼,所以我们还有整整一个小时的时间可以迷路。谷歌地图帮我们指出了大致的方向,我们就看到中国的朋友来接我们,我们进入会议地点时恰好是下午2点。我们为自己感到非常自豪,也为刚刚四处乱转的迷路经历哈哈一笑。
那是我第一次与中国人交谈并互动,我越发觉得,有中国朋友真是一种荣幸。交流会非常奏效,我学会了更多有关写作的知识,弄清楚了稿酬的问题,所有我不懂的东西都清楚了。
交流会上有一位伟大的作家,他叫卡基玛Kagima,他也是在中文媒体上有很多的中国读者。我和他互动,他还为我提供了提高写作水平的方法。为了不遗漏任何细节,我记下了每个关键点,这确实是一个巨大的收获。我还忍不住品尝了一些像月饼之类的中国食物,那是我第一次尝试,好好吃啊!
最后会议非常顺利地结束了。在回家的路上,我们一直在讨论那个成熟的作家卡基玛Kagima。好多人都提起他,而且他的文章太好了,我们的目标是像他一样写作。
回想起第一次发表文章的经历,我还是非常激动。因为中国读者非常喜欢我的文章,而且我的文章收到了很多的评论。我变得非常有动力,我觉得我应该不停地写越来越多的文章,因为这对我来说是一次很好的体验:经过努力,我的文章不仅获批通过,而且还有很多评论关注,我也将获得100美元的报酬,我的努力结出了累累硕果。
我简直不敢相信那是真的,我衷心感谢那些支持我们的人。我第一时间向室友分享了这个好消息,她也为我的成功感到骄傲。
03
我的100美金稿费花哪里了?
我记得那段时间我父亲一直说会给我寄钱,可是从该寄钱的那天到之后的一个星期,他都迟迟没给我寄钱。有天上课我饿着肚子快睡着了,老师一直问我感觉还好吗,我看上去脸色苍白,由于饥饿,我连站起来的力气都不够了。
上完课后,我拿起书包回家,我决定检查一下手机,我看到的第一条信息是来自Xue(肯尼亚当地的中国朋友,负责帮忙转账)。她先给了我10美元。我真是感到又惊又喜,上帝是听到了我的心声,用这样的方式给我回应吗?
整整一天的时间,我腹中空空,囊中羞涩,但是下午放学的时候,我的手机账户里梦幻般地出现了10美元。我立刻去买了东西吃。我为自己感到骄傲,我不断地问自己:哇!我真的在吃我用辛勤劳动赚来的水果吗?
这是我那天买的水果和果汁,加上我喜欢的一些垃圾食品。卡罗琳/供图
其实我在这笔钱转进我的银行帐户之前,我就开始计划怎么分配这笔钱了,哈哈。 在那之后不久,剩下的9000 先令(约90美金)也寄给了我,这让我更加兴奋了。
写作是我做的第一件让我可以有闲钱的事。我首先想到的是我一直很喜欢却一直买不起的东西。我超爱手袋和鞋子。在买它们之前我花时间琢磨了一下,我必须确保买的是我最想要的。
啊,我等不及啦!过了一个星期我就去买了它们。这是我非常喜爱的手提包,从前我总是对自己说:有一天我会得到它们的!而数字化写作使我得到了它们,这是多么美妙啊。
我也买了鞋,每次去购物时,我总是会看到它。但因为我有很多更急需的东西,所以我不够钱买它。我喜欢这双鞋的原因是,它对于年轻女士而言古典而美丽。
我的朋友们知道这事后很兴奋,他们还问了很多问题:“你是怎么认识那个介绍你参加写作的中国人的?中国人怎么说话?和电影里的中国人一样吗?…”他们可真是好奇宝宝。
我有邀请我的朋友一起参加「非洲真实故事」计划,有点失望的是,相比起我们文章的内容,他们更关心对我是怎么认识到中国人的,我看不到他们的严肃认真。作为好朋友,我问他们是否愿意加入我们,但他们纷纷给出了借口:“最近学习任务又重啦,可找不到时间做这种事哦。”
我的大多数朋友都是那种把正事当作玩笑的人,因此邀请他们加入我的写作中的话,他们不会认真对待他们的工作,并且我肯定写作也需要一定的热情。我也邀请过我的室友跟我一起写作,但她没有接受,所以我问我的朋友朱莉亚。
我当时去了她家里,向她解释了有关写作的一切内容,我对她说得很清楚:“你要参加的话你关注的第一件事应该是怎么做一个好作家,而不是其他事情。” 朱莉亚是一个勤奋的女孩子,当她获得机会时,不试试的话她绝不会放手。而事实也证明她是个认真专注的作家。有朱莉亚这样处事认真,并且对写作严肃又热诚的人在身边真是我的荣幸。
有幸认识一个改变我生活的人的幸福感简直让人难以言表。当我认识到新朋友时,我总是对上帝心存感激,我们每个人都应当祝福我们的朋友。朋友有好朋友和坏朋友两种。嫉妒我们成功是坏朋友,而那些与我们一起庆祝我们成功的才是好朋友。
最后,我衷心感谢那些支持我们的人,现在的写作虽然不是那么完美,但是我保证,我会更加努力地讲述非洲真实故事。
作者 卡罗琳Carolyne 肯尼亚女孩,21岁大学生。 热衷于戏剧表演,曾获得国家级别演员称号。 她在戏剧、表演艺术方面存在独特的洞察力。 现为「非洲真实故事」签约作者。 编译 Greta
-END-
游猪生态一个致力于搭建非洲数字内容生态,提供第三方增值服务的影响力平台。
热门跟贴