小伙伴们晚上好~年底了

还有四天后就是元旦了！

五天后就过腊八节了！

小一个月后就到春节了！

对于咱们中国人来说

每年的元旦都代表着

新的一年新的开始新的自己

你一定在纠结这即将到来的

各大节日要送什么吧！

节日前最重要的是什么？

问候？聚餐？玩乐？

NO！NO！NO！

一起大声喊出过节最重要的准备是

——送！礼！

送礼物的时候该怎么说？

This is for you.

这是送给你的。

I thought you might like this.

我觉得你可能会喜欢它。

I wasn't sure what to get you but I hope you like it.

我不确定送什么给你但是我希望你会喜欢它。

Hold out your hands and close your eyes!

张开双手，闭上眼睛！

（然后你就可以把礼物放在她的手心啦~）

一. 赠送礼物时常用的英文表达：

“This is a small present for your son. ” 这是送你儿子的一个小礼物。

“Here’s a small souvenir from Beijing. ” 这是（我）从北京带回来的纪念品。

“I have a surprise for you. ”
有个惊喜给你。

“This is for you. I hope you’ll like it.” 给你的，希望你喜欢！

二. 接受礼物时常用的英文表达：

在“收礼”这件事上，外国人不同于咱们，尤其在接受礼物的时候，她们通常会当面打开礼品(包括“粗暴地”撕开包装纸)，并笑容灿烂地表示感谢。如果礼物确实好，他们还会特别大加赞美一番！就算是礼物“觉得一般”，又或是“不合心意”，嘴里也要说上个几遍“Thank you。”

1). 赞扬礼品的外表

“What a lovely colour!” 多么可爱的颜色！

“It matches perfectly with my style.” 这简直太搭我的风格了！

“Wow, that's really pretty/beautiful!” 哇~这真的太漂亮了！

2). 赞扬礼品合心意：

实战操作中，即使对方送给我们的礼物不称心，和自己的想象出入比较大，建议也要挤出满脸灿烂的笑容，然后“狠狠”地夸奖对方几句，毕竟“千里送鹅毛，礼轻情义重”嘛。（友情的小船岂是一个小小的礼物就能打翻的）

“Wow，it's perfect!”

哇塞，太完美了！

“Thank you. I like it very much.”

谢谢，我太喜欢了！

“Thank you. May I open it?

谢谢，我可以打开吗？

It's just what I've always wanted!

这正是我一直想要的！

How did you guess! It's just perfect, thank you so much!

你是怎么想的！简直完美！谢谢！

3). 赞扬礼品的独特性：

“How unique!”

太特别了！

“Oh, I've always wanted>噢！这正是我想要的礼物。

Wow! What a thoughtful present!

哇！多么贴心的礼物！

About Gifts

外国人认为，拒绝朋友的礼物是很无礼的表现(除非太贵了，别人怀疑送礼者的动机)。而自己送礼时，费尽心机挑选的礼品，对方居然连看都不看就放在一旁，也很无礼和让人失望。

在这点上，或许我们应该向外国人们学习，礼数和风度还是要保持的，尤其是真诚地向送礼人表达自己的谢意，也让对方感受到你的开心，毕竟大家开心才是真的开心嘛。