并非要挑刺。
只是想分享一个观点:吴承恩老先生的数学应该是比较差的,他对计量单位的概念也是十分模糊的。
这导致吴承恩在《西游记》中,对人、物的长度描写上是张嘴就来,一笔糊涂账,完全没有考虑现实的合理性。(当然,作为一部神话小说,好像也不需要什么合理性啊,所以本文不是求全责备。)
明朝的尺寸跟我们现在有一点不同。我们现在一尺等于33.333…cm,据我查了一下,而明朝木工尺一尺大约等于31cm。
另外,一尺=10寸,一丈=10尺,这跟现在的进制是一样的。
所以,明朝的尺寸长度换算成现在应该是这样的:
一寸=3.1cm
一尺=31cm
一丈=310cm
假紫金红葫芦 52.7cm
《西游记》第33回:
好行者,伸下手把尾上毫毛拔了一根,捻一捻,叫“变!”即变做一个一尺七寸长的大紫金红葫芦,自腰里拿将出来道:“你看我的葫芦么?”那伶俐虫接在手,看了道:“师父,你这葫芦长大,有样范,好看,却只是不中用。”
所以:31cm X 1.7=52.7cm 不过要注意的是,这是孙悟空变的假紫金红葫芦,真正的紫金红葫芦要比这个小许多。
阴阳二气瓶 74.3cm
《西游记》第33回:
你说那瓶有多大?只得二尺四寸高。怎么用得三十六个人抬?那瓶乃阴阳二气之宝,内有七宝八卦、二十四气,要三十六人,按天罡之数,才抬得动。
所以:31cm X 2.4=74.4cm
孙悟空身高 1.2米左右
《西游记》有两次描写孙悟空的身高。
第2回混世魔王。魔王见了,笑道:“你身不满四尺,年不过三旬,手内又无兵器,怎么大胆猖狂,要寻我见什么上下?”
第21回黄风怪。那怪仔细观看,见行者身躯鄙猥,面容羸瘦,不满四尺,笑道:“可怜!可怜!我只道是怎么样扳翻不倒的好汉,原来是这般一个骷髅的病鬼!”
文中都说孙悟空不满四尺,31cm X 4=124cm,也就是说孙悟空不高于1.24米。《西游降魔篇》里的孙悟空是比较符合原著描写的。
沙和尚身高 3.7米
《西游记》第29回。三藏道:“不敢说。我那大徒弟姓猪,法名悟能八戒,他生得长嘴獠牙,刚鬃扇耳,身粗肚大,行路生风。第二个徒弟姓沙,法名悟净和尚,他生得身长丈二,臂阔三停,脸如蓝靛,口似血盆,眼光闪灼,牙齿排钉。他都是这等个模样,所以不敢擅领入朝。”
注意,古人所说的丈二,不是两丈的意思,而是一丈二尺的意思。所以,310cm X1.2 =372cm,沙和尚身高有3.7米左右。
猪八戒身高 不详
《西游记》中没有明确提到猪八戒的身高,但在第85回有提到“碓嘴初长三尺零,獠牙觜出赛银钉。一双圆眼光如电,两耳扇风唿唿声。脑后鬃长排铁箭,浑身皮糙癞还青。手中使件蹊跷物,九齿钉钯个个惊”
所以:31cm X 3=93cm 猪八戒的嘴就有三尺,将近1米,这身高估计得跟沙和尚差不多吧,至少得3米多。
芭蕉扇 长3.7米
《西游记》第60回,孙悟空变成牛魔王去向铁扇公主骗芭蕉扇。书中写到:罗刹酒陶真性,无忌惮,就说出方法道:“大王,与你别了二载,你想是昼夜贪欢,被那玉面公主弄伤了神思,怎么自家的宝贝事情,也都忘了?只将左手大指头捻着那柄儿上第七缕红丝,念一声“嘘呵吸嘻吹呼”,即长一丈二尺长短。这宝贝变化无穷!
芭蕉扇长也是一丈二尺,跟沙和尚的身高差不多。
九头虫原型 3.7米
《西游记》第63回,孙悟空大战九头虫 。书中写到:又耐战五七合,挡不得前后齐轮,他却打个滚,腾空跳起,现了本象,乃是一个九头虫,观其形象十分恶,见此身模怕杀人!他生得:毛羽铺锦,团身结絮。方圆有丈二规模,长短似鼋鼍样致。
通过前面的计算已知,一丈二尺即3.7米左右。
如来佛身高 将近5米
《西游记》第77回,如来讲述大鹏鸟的经过,其中提到“我在雪山顶上,修成丈六金身,早被他也把我吸下肚去。”
丈六就是一丈六尺,即310cm X 1.6=496cm
火尖枪 长5.5米
《西游记》第41回,孙悟空大战红孩儿。
那魔王(红孩儿)问:“停当了?”答应:“停当了。”教:“取过枪来。”有那一伙管兵器的小妖,着两个抬出一杆丈八长的火尖枪,递与妖王。
丈八就是一丈八尺,即310cm X 1.8=558cm,一个小孩子拿着5米多的兵器,典型的小牛拉大车。
狮驼岭二大王白象 身高9.3米
《西游记》第74回,小钻风向孙悟空讲述他家三位大王的威风事迹。其中有提到“二大王身高三丈,卧蚕眉,丹凤眼,美人声,匾担牙,鼻似蛟龙。若与人争斗,只消一鼻子卷去,就是铁背铜身,也就魂亡魄丧!”
所以,310cm X 3=9.3m,狮驼岭的白象身高有将近10米,相当于三层小楼了。
如果吴承恩是裁缝或者木匠,我想,以上的计量数据,一定不是今天我们看到的这样。裁缝、木匠对尺寸有过直观感受,心里会有把尺,他们不会动不动就丈六、丈八、三丈什么的。
好奇心驱使,挖掘史料逸闻——【好奇挖掘组】
热门跟贴