1月14日，国外职业圈掀起了一丢丢的波澜，主要就是下面这篇声称EG和OG会参加海南大师杯邀请赛的文章被挂起来怼了……
打开网易新闻 查看精彩图片
文章中提到了EG、OG、秘密等国外队伍都会参加这次海南大师赛，看到这篇文章的秘密经历第一时间就站出来开怼：
打开网易新闻 查看精彩图片
Ceb也在cybersport.ru的推特下面开骂。
打开网易新闻 查看精彩图片
那么为什么cybersport.ru要搞这么一篇文章呢……这就要从海南大师赛的宣传说起了，海南大师赛的宣传中提到了LGD、VG等国内强队，自然也说到了其他国外一线队伍。
打开网易新闻 查看精彩图片
图源VPGAME
而在文章中的其中一行，主办方表示本次比赛"拟邀请"这些明星战队。
打开网易新闻 查看精彩图片
图源微博@BOMI电竞
而cybersport.ru显然没看到这个，或者误解了我博大精深的中国文化，错翻译了这部分，也就导致被Ceb和秘密经理在推特上集火……cybersport.ru在发现问题以后也及时做出了澄清……
打开网易新闻 查看精彩图片
看看给孩子难为的……翻译个中文多不容易啊。
热门跟贴