荔波人讲话有点神奇,都是连起讲尼,在荔波你要听不懂这些话,不然别人聊什么你都不知道。要是你听得懂,你就是个荔波通...荔波人“去”都说成“克”,“的”都说成“尼”,“被”都说成“遭,挨”,腿不叫腿,叫“脚杆”,"阿姨"都叫“孃”,讲话都带"些"。前方高能预警。。。
1
铲路
荔波人说的铲路,不是真的要克蓝翔学个技术回来,把路铲了,而是跑路,或者走了。
比如:做完手头上尼事,我们铲路了哦。
相近的词:刮趟子
2
一发式,
刚开始听到这句话,以为谁要发誓了呢,其实它的意思是,等一下。
比如:甲说我马上要克,你克没克? 乙回答说你等我一发式嘛。
相近词:等一港,等港港;现在都说成“字港”。
3
搞哪样,搞酿
这句话,要是没听说过,还真有可能听不懂,荔波人都习惯把字连起来说。
比如:你要克搞哪样(搞酿)?意思就是说,你要去做什么?
4
没肖讲
在就过三巡之后,谈及感情时,荔波人往往都会说:哎呀,没肖讲来,来喝完克啦,表示感情深。
相近词:不肖讲,没用讲啦!!!
但是我觉得哦,还是“没肖讲”比较正宗荔波味。
5
闷酒
荔波人都好酒,吃饭都喝酒,上来直接干杯,一般都说:来来来先“闷三杯”,或者“乐三杯”些。
近义词:搞酒、乐酒
6
葩
他们说尼“葩”不是奇葩的“葩”,而是用来形容比较软的东西。
比如:我走路走得脚杆葩完啦。
7
客气头
“客气头”不是形容一个人有礼貌,而是一个名词,用来代指人的膝盖。
比如:刚刚我“客气头”挨那个桌子磕到,字港疼完了呀。
作者:覃从林
编辑:覃从林
来源:荔旅集团
热门跟贴