还有几年就是农历新年了，想必大家免不了走访亲友、邻居串门。今天我们就来分享一个实用的拜年粤语常用句，各位同学仔做好笔记啦！

1

恭喜发财，利是逗来

gung1 hei2 faat3 coi4，

lei6 si6dau6 loi4

过年过年，首要任务肯定是“逗利是”。

粤语“利是”其实就是“红包”。

2

捞乜都掂/掂过碌蔗

lou1 mat1 dou1 dim6

dim6 gwo3 luk6 ze3

“捞”的含义比较抽象、宽泛。而上述的“捞”是“干（事情）”的意思；“掂”是“行、没问题”的意思，所以“捞乜都掂”即“干什么都行”。

广府人喜欢甘蔗，因为甘蔗甘蔗寓意着美好。每逢过年前夕，花市上、街口花档、水果店，总能看到高高的、梢头还余留鲜绿禾叶的甘蔗，一捆捆竖靠一旁，等待着人们买了扛回家，摆放于大厅，祈求来年“由头甜到尾”。粤语“掂”有“直”之意，“碌”是一条的意思，取甘蔗枝干之笔直，字面上解释：比甘蔗还要直，用来比喻事情进展非常顺利。

3

搵到盆满钵满

wan2 dou6 pun4 mun5 but6 mun5

“盆”与“钵”本都是盛放物品的容器。“盆满钵满”意思是（赚得）盆和钵都装满了（钱），形容赚的钱很多。新的一年，祝大家搵到盆满钵满，就是预祝新的一年大家都赚大钱，发大财啦！

4

生生性性，快高长大

saang1 saang1 sing3 sing3，

faai3 gou1zoeng2 daai6

这是一句对小朋友说的祝福语。“生性”即听话、懂事。

5

冇病冇痛，身体健康

mou5 beng6 mou5 tung3，

san1 tai2gin6 hong1

新的一年，我们都渴望家里老少平安，无论是大人还是小孩，“身体健康”是肯定没错的。

▼▲▼▲▼

新的一年，

大家记得继续努力学好粤语哦！

祝大家：捞乜都掂，做乜都赚钱！

只有粤语歌才敢碰的禁忌（一）

粤语 | 歇后语“老婆担遮”VS“和尚担遮”

係你喇！

— — — — — — — — — — — —