日本最奇葩的姓氏,翻译成中文如同骂人,最后一个好污!
日本姓氏数目超过十万,一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字的。但是在日本古代,日本人是没有姓,只有名。后来随着进入阶级社会以后,在统治阶级中间首先出现了氏和姓。之后直到1870年,日本为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》,容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。但已习惯有名无姓的日本平民对此并不在意,很多人还是只拥有名。在1875年明治天皇又颁布了《平民苗字必称令》,规定所有日本人必须使用姓氏,于是日本人才都开始有了姓。
裁剪
日本的姓氏众多,其中也不乏奇葩的姓。这些姓氏翻译成中文的话,按照中文的意思,就如同骂人一样。曾经在比赛中,有一名参赛选手为我孙子智美,在日本我孙子这个姓氏是很常见的,而且这个姓氏是早前日本皇室中出来的名字,在古代还是贵族,但是翻译成中文就显得有些奇怪。跟这个姓氏同一族的还有安孙子,吾孙子,安孙 。
裁剪
日本有名的政客以及外交家猪口邦子,她生在日本,长在巴西,学在美国。此后一直研究冷战结束后的世界发展及后冷战时代的国际政治,同时她也是一位裁军问题专家,在日本学术界非常有成就。
裁剪
犬养姓氏在日本最初的是以养狗为业的人的姓氏,在日语里面这个姓氏是为“养狗的”,但是按中文直接翻译的话就是“狗娘养的”,而这个姓氏比较出名的就是日本第29人首相犬养毅。
裁剪
牛肠在日本为姓氏的人中间比较出名的就是摄影师牛肠茂雄。牛肠为什么会变成姓氏还真令人猜不透,也许是因为取这个姓名的人特别迷恋牛肠的香味吧!
裁剪
以上的姓氏有些听起来像是骂人,或者是很搞笑,但是都抵不过这个“肛门强”。
裁剪
日本这些奇怪的姓氏对于他们来说是见怪不怪,但是翻译成中文却是十分搞笑。
热门跟贴