这里是噩梦无限的旅行世界,分享我有趣的旅途所见所闻。
去年在国外三个月旅行过程中,从西亚溜达到欧洲非洲,住了几十个不同城市的青年旅舍,每天都会遇到来自世界各地不同国家的人。
而每次入住到青旅的多人间,我总会用我们小学第一课就学会的第一句英语 where are you from? 来开始和同住在房间里面的外国住客瞎扯。
记得有一次在塞尔维亚的诺维萨德的一个青旅里面,来了两个小伙子,我首先问他们哪里来的,然后他说来自卢森堡,还跟我详细描述是一个在欧洲西北部非常小的国家,貌似看我表情觉得我不太清楚他们的国家位置在哪有些尴尬,后来还热情地打开了地图放大了好几倍手指着让我看。
我看过之后以夸张且诚恳的表情表示我已经知道了,然后他们开始反问我:where are you from?
“china,i am chinese”。
貌似他们还不满意,继续问:where are you from in china?
本来这是一个非常简单的问题,我应该脱口而出的,但根据我以往回答后的尴尬的画面,我决定还是假装北京人。
“Beijing,the capital of China,you know?”
“Of course!2008,Olympic Games!”
于是,话题好不容易转到别的地方去了。
这样的谎话我已经说了数十次,时而假装北京人时而假装上海人,说得越来越面不红心不跳,说多了感觉自己都以为自己是北京人。
其实我来自广西北海,长年在广州定居工作,应该回答北海或者广州人。
至于为什么假装成北京上海人,主要的原因是如果我直接告诉他们我来自中国南方的一个沿海城市叫北海,回答完之后当时的画面通常就犹如漫画里一阵寒风吹过,会出现大家不知如何接下去的尴尬冷场情形。
即使中国近几年发展非常快,国际影响力明显提示,但其实来过中国旅游的外国人并不算多,大部分人只能在电视上了解到中国的首都是北京,以及最国际化的城市上海,仅此而已。
所以如果你回答北京或者上海,国外90%的人都会知道。
如果回答广州深圳或者其他地方,大部分外国人都会一头雾水,就算你很用心去解释一番,解释完之后,他们最多只会回复一个cool,然后就没然后了,因为很多时候别人也只是顺口问一句,不是真的想了解得那么清楚。
遇到一回两回还好,当你重复回答的次数多了,即使再热情也就懒得去解释了,所以后面直接“假装”北京或者上海人,大家接下来都不会冷场尴尬。
其实很多中国的“小”县城面积比他们的首都大,人口甚至比他们的国家都多。
因为大多数欧洲人对中国究竟多大完全没有概念,所以他们通常会以为所有国家都和他们那一样,除了首都就只有几个主要的城市,因此经常会细致地问其他国家的人究竟来自哪个城市。
希望越来越多外国人来中国旅游,认识真正的中国,让世界知道中国的大究竟有多夸张多难回答。
那么,你去过国外旅行吗?如果你来自一个小城市,你是怎么回答老外“你来自哪里”这个问题呢?你会像我一样“假装”成北京或者上海人吗?欢迎大家留言评论!
如果您喜欢我的原创文章,也请关注我并点赞。
热门跟贴