英国小说家毛姆的作品《面纱》,男主角沃尔特临终前最后一句话“死的是那条狗”,耐人寻味。为了寻求这句话的答案,读者不禁会多读几遍这部小说,思考着男女主人公的人生与命运。
《面纱》的故事,从女主角凯蒂与查理偷情被她丈夫沃尔特发现开始。这样的开头,为整部小说打下了阴郁、愤怒、不祥的底色。后来沃尔特带着凯蒂去了霍乱横行的湄潭府,后者的心灵在那里得到了救赎,沃尔特却死了。
《面纱》曾被拍成电影,但不管是小说读者还是电影观众,对沃尔特的做法都有些不解。首先让人感到困惑的,是他发现凯蒂出 轨后的态度。
凯蒂提出离婚,沃尔特却说:“假如汤森太太向我保证她会跟她丈夫离婚,假如他给我一份书面承诺,保证在两份判决生效的一个星期内娶你,我就答应你。”
结果查理根本不愿意离婚娶凯蒂,并且正告她:无论发生什么事情,也不能让多萝西(他的太太)掺和进来。
这样一来,凯蒂就没法跟沃尔特离婚,只能跟丈夫一起前往疫区了。
沃尔特的优越感为他的命运埋下了悲剧的伏笔
按照惯常思路来看这件事,被辜负的人往往站在道德制高点,最直接、最理智的做法,是提出离婚并控告那一对男女。
沃尔特并没有。
身为细菌学专家的沃尔特,拥有理性的头脑,处事方式向来冷静,即便是提出这一要求时,他也有一种胜券在握的气势。这只说明一件事:他不肯跟凯蒂离婚。
爱情,恐怕在很多时候是与理智不相容的。对于沃尔特来说,尤其如此。
他深知凯蒂不爱他,他甚至深知凯蒂不值得他爱,但他还是深深爱上了这个女人,从此陷入了爱情的深渊。
沃尔特在遭遇背叛后不答应凯蒂的离婚要求,看起来是他不肯放手,细想一下,又不尽然。
因为沃尔特了解查理的品性、为人,知道这个人并不爱凯蒂。倘若凯蒂出轨的男人真爱她,沃尔特为他和凯蒂设定的离婚阻碍自然会被击破,他不肯放手也得放。
冷静的沃尔特,此时强压着愤怒,无法接受的是一个毫无理性的真理:爱情是盲目的。
凯蒂瞎了眼,所以会爱上冷酷无情的查理,视真爱她的沃尔特为空气。
沃尔特又何尝不是?
“我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑,但是我爱你。我知道你的目标和理想既庸俗又普通,但是我爱你。我知道你是二流货色,但是我爱你。”
事实上,当沃尔特和凯蒂没有离婚,双双前往湄潭府时,在爱情面前,他们俩的地位是平等的,都爱上了不爱自己的人并为此受苦。
沃尔特深受其害,却不能理解同样深陷其中的凯蒂,自认为他的爱情比凯蒂的爱情要高尚。这样的优越感和虚荣心,为他的命运埋下了悲剧的伏笔。
沃尔特和凯蒂,都是遭遇情感重创的人
我们必须承认,沃尔特要求凯蒂去湄潭府,是对她实施惩罚。
我们也必须承认,要求一个在情感上遭遇近乎毁灭性打击的人保持冷静、客观和慈爱,极其困难。
也许只有寄望于时间,才能让一切平复下来,到那时,让男女主角再重新规划、安排各自的生活,才是合理的。
而现在,细菌学家沃尔特非要带着凯蒂前往霍乱横行的疫区,他们很可能会死。沃尔特的做法,等于是将他俩的命运交给了命运。
小说中的另一个人物沃丁顿很快就看了出来,沃尔特来到疫区,狂热的工作背后,看不到他对垂死之人的怜悯,也看不到他对科学的兴趣。
“他为什么来这儿?”“我不知道,不知道是你让他满心拒斥,连靠近你都让他起鸡皮疙瘩,还是他心中爱火熊熊,出于某种原因不让自己表露出来。我怀疑你们两个是来这儿寻死的。”
表面的冷静之下,工作狂的表象背后,是面对情感废墟时的凄惶无措,是内心世界的分崩离析。
相比之下,反而是凯蒂更沉着一些——也可能只是更鲁钝些。
她在跟沃丁顿闲谈时将话题扯到查理身上,就像一个在废墟中努力寻找精美瓦砾的孩子,徒劳无功,大失所望。而她故意吃蔬菜沙拉,虽然很不明智,却是她报复沃尔特的方式,也是她藐视绝望的恐惧的精神胜利法。
总体来说,凯蒂虽然恐惧,虽然难受,她的精神状态却都在可控范围之内。
凯蒂会在工作中获得心灵的沉静,甚至在一刻不停的忙碌中感到自己正在成长,是极其自然的。
从一个较为狭隘的生活圈子中来到另一个新鲜陌生的人群中,从一个只专注于自己的一点点小事的人,到关注他人的世界。这些改变会帮助凯蒂摆脱恐惧,也会帮助她摆脱情感上的痛苦,意识到自己的愚蠢。
同样是在疫区,同样是在工作,同样是情感上受到创伤的两个人,结果却并不相同。
沃尔特回避着凯蒂,同时也回避着面对他们之间情感上的难题。他用高强度的工作来压制内心的痛苦,结果只能是身心上的双重受伤。
凯蒂却在与他人的交谈和接触过程中,纾解了情绪,在工作中获得了心灵的救赎和自身的成长。
虽然有人会说,沃尔特是受害者,沃尔特爱得更深,所以他很难走出心灵的困境。
就他与凯蒂的婚姻来说,确实如此。
然而,将沃尔特和凯蒂看成两个独立的个体,但从各自的情感世界来判断,他们的遭遇并无本质区别,都需要寻求走出困境的途径。
而在这方面,显然是选择直面挫折、不拒绝成长的凯蒂,做法更为可取。
“死的那个是狗”,沃尔特想明白了吗?
沃尔特的死亡,与凯蒂怀孕的消息密切相关。
时间原本是抚平心灵创伤的良药,就算沃尔特应对创伤的做法不够完善,假以时日,或许他也能较为平静地处理与凯蒂的关系。可惜,在时间流逝的过程中,新的问题出现了,凯蒂怀孕的消息,在沃尔特的心湖里再次投下巨石。
凯蒂没有选择撒谎,而是实话相告,她并不知道孩子是谁的。这样说已很委婉,因为凯蒂知道这孩子多半不是沃尔特的。
沃尔特明白这个回答的背后含义,他彻底垮了。
这个回答,对于凯蒂来说,是从习惯撒谎到实言相告的可贵进步,是她真正成长、成熟,完成灵魂救赎的一个象征。
对沃尔特来说,却是压死他的最后一根稻草。
原谅有多难?原谅凯蒂,并非是为了让凯蒂好受,而是让沃尔特自己恢复内心的平静。可是虚荣心却阻止了沃尔特这么做。他太敏感,太极端,对于已经发生的事情,没有办法做到放下。
凯蒂已不再为沃尔特的这种虚荣心而愤怒,因为她已在湄潭府的修道院的工作中获得了新生,看到沃尔特沉浸在痛苦中,她只感到深深的遗憾。
沃尔特死了。死前他已决定要凯蒂离开此地,远离危险。
死亡对他来说是什么呢?
“我经过了一段艰难的路途,但现在已经全好了。”
他已经想明白了。
沃尔特的临终遗言“死的那个是狗”,寓意很深。
这句话取自十八世纪英国作家奥利弗·哥德史密斯的诗《一只疯狗之死的挽歌》中的最后一句。这首诗的大意是:镇子上有一位大善人,做了很多好事,有一次他收养了一条流浪狗,某天狗突然发疯,咬了主人一口。所有人都以为善人会死,但是“死的那个是狗”。
如何理解这句话?
死的是沃尔特,所以沃尔特是狗。而他带着凯蒂到疫区时,最开始是希望凯蒂死的,这更能说明他是那条发疯的狗。对应来讲,凯蒂就是善人了。
收养狗的是善人,被狗咬的是善人,最后狗却因咬了善人而死。
凯蒂不爱沃尔特,却接受了他。沃尔特因凯蒂的背叛而疯狂地想让凯蒂死,结果凯蒂在疫区完成了成长与心灵救赎,沃尔特死于自己因爱生恨的疯狂与痛苦。
“死的那个是狗”。爱情是如此不可思议,令人叹惋不已。
书看完了容易忘,做点笔记记得牢。书里书外,都是人生。本账号持续更新读书笔记,欢迎收藏、转发、评论。
热门跟贴